A paciente Yang Shuqin, 52 anos, foi internada no hospital com “lacrimejamento no olho esquerdo durante mais de 9 meses, perda de visão no olho esquerdo durante 3 meses e congestão nasal no lado esquerdo durante 6 meses”. A paciente tinha sido tratada para atrofia do nervo óptico no Shenyang Medical University First Hospital, mas o seu estado não melhorou e a sua congestão nasal esquerda piorou, e não tinha percepção de luz no olho esquerdo, reflexos baça à luz e globos oculares salientes. Diagnóstico: pólipo nasal esquerdo, cisto do muco no seio septal esquerdo, sinusite crónica e atrofia do nervo óptico. A condição do paciente era grave e todo o departamento discutiu cuidadosamente a condição antes da operação e planeou contramedidas para possíveis complicações durante e após a operação. Sob anestesia local, foi realizada a remoção endoscópica dos pólipos nasais e a remoção do cisto do seio septal esquerdo. Sete dias após a operação, o doente não teve congestão nasal, não teve lacrimação e a sua visão melhorou. Ao reexaminar um mês após a operação, o índice manual poderia ser distinguido. A acuidade visual atingiu 0,3 a seis meses de seguimento.