As estudantes sabem que, se quiserem estar confortáveis antes do relatório da tia-avó, têm de aumentar a copa do espartilho um grau, porque os seios cresceram muito. Na verdade, é o sistema endócrino que está a ajudar os seios a prepararem-se para uma possível gravidez. A ovulação ocorre quando a produção de estrogénio atinge um pico nos nossos corpos e a produção de progesterona aumenta lentamente. Depois de o óvulo ser libertado, há uma queda temporária nos níveis de estrogénio. No entanto, 1-2 dias após a ovulação, o corpo lúteo começa a segregar estrogénio e uma grande quantidade de progesterona. O estrogénio promove o desenvolvimento dos canais de leite, enquanto a progesterona promove ainda mais o desenvolvimento das glândulas mamárias em cima do estrogénio, em preparação para a amamentação de um novo bebé. Com o desenvolvimento das glândulas mamárias e a “retenção” de água e sódio no corpo causada pelos estrogénios (os estrogénios são também responsáveis por algum edema antes da menstruação), os seios serão naturalmente um pouco maiores do que o habitual, acompanhados por um ligeiro inchaço. Mas se o óvulo não puder esperar pela fusão do espermatozoide, 9 a 10 dias após a ovulação, o corpo lúteo começará a degenerar, a atrofiar, os níveis de estrogénio e progesterona cairão rapidamente para o nível mais baixo. Sem o apoio do estrogénio e da progesterona, as glândulas mamárias deixam de se desenvolver e voltam ao seu estado original. Desta forma, parece que o inchaço dos seios e as dores abdominais antes da chegada da tia-avó são a preparação do corpo para uma possível gravidez. Desde que estes sintomas possam ser aliviados e desapareçam por si próprios após a partida da tia-avó, e desde que não haja qualquer perturbação na estrutura normal das glândulas mamárias, nem nódulos, trata-se de uma hiperplasia fisiológica normal.