A nefrite crónica é uma doença glomerular crónica caracterizada por graus variáveis de proteinúria, hematúria, edema e hipertensão, com alguns doentes a sofrerem de perturbações da função renal à medida que a doença progride. A maioria da glomerulonefrite crónica é de etiologia desconhecida e tem um início crónico, com apenas uma minoria de glomerulonefrite crónica a desenvolver-se a partir da nefrite aguda. A glomerulonefrite crónica é uma condição clínica comum e frequente. Consoante as manifestações clínicas da doença, enquadra-se na categoria de “parto renal”, “edema” e “dores nas costas” da medicina chinesa. O princípio do tratamento para esta doença é retardar a progressão dos danos renais em vez de eliminar os sintomas de proteinúria e hematúria. Uma das características da medicina chinesa é a “visão holística”. A medicina chinesa tem a capacidade de regular e melhorar as actividades funcionais dos órgãos internos, qi e sangue, e as funções gerais do corpo, proporcionando assim um tratamento multidireccionado para melhorar os sintomas da nefrite crónica e para restabelecer a progressão da doença. Os diferentes pacientes com nefrite crónica têm diferentes sintomas e sinais, diferentes patogénese e diferentes taxas de progressão, e o tratamento deve ser individualizado. Em termos relativos, muitos medicamentos chineses são calmos e podem regular o equilíbrio dinâmico do corpo, melhorar a imunidade do corpo, reduzir os efeitos secundários tóxicos dos medicamentos ocidentais e causar poucos danos ao corpo quando tomados durante muito tempo. A MTC enfatiza a integração de tratamento e condicionamento. A nefrite crónica é uma doença crónica, principalmente relacionada com a deficiência renal do paciente, mas também com a perda de pulmão, baço e coração. Dependendo da constituição do paciente e da natureza da doença, a deficiência de Qi, Blood, Yin e Yang pode variar de Qi-Yang, Qi-Yin, Qi-Blood e Yin-Yang. Se a condição for relativamente estável, pode-se tomar algumas cataplasmas tónicas sob a orientação de um médico para tonificar o corpo, e adoptar o método tónico Xingying para diferentes combinações de deficiências em diferentes pacientes, tais como aquecer o yang renal, alimentar o yin renal, tonificar o qi e o sangue, tonificar tanto o yin como o yang, tonificar os rins e fortalecer o baço, tonificar os pulmões e os rins, etc. Ao mesmo tempo, também se pode tentar comer alguns alimentos medicinais. Os pacientes com nefrite crónica são geralmente aconselhados a comer alimentos leves e tónicos como aipo, alface, algas, melão de Inverno, lufa, melancia, mirtilo, manjerona, arroz selvagem, etc. Não é aconselhável comer alimentos quentes e picantes, tais como malagueta, pimenta, coentro, ostras, pardal, carne de cão, etc. Também não é aconselhável comer muita proteína e alimentos gordurosos, doces e gordurosos. Existem também algumas ervas chinesas, tais como astragalus, poria, feijão adzuki, semente de coix, gorgonha, semente de lótus, barba de milho, psyllium e inhame, que têm a função de beneficiar qi e água, e podem ser usadas em guisados ou papas; ginseng ocidental e cordyceps tonificam o qi renal, e podem ser tomados em pequenas quantidades como chá; amora, açafroa e crisântemo são tomados em infusão para alimentar o fígado e alegrar os olhos, e revigorar o sangue e a circulação sanguínea. Refeição medicinal recomendada: Wu peixe Poria Coix Seed Soup: um peixe, 30 gramas de Poria, 15 gramas de feijão vermelho, 10 gramas de sementes de Coix, sopa guisada com um fogo suave. Tem o efeito de limpar o calor e a humidade, tonificando o Qi, promovendo a retenção de água e reduzindo o inchaço. Astragalus estufado com galinha: uma galinha, 100-150g de astragalus cru, 2 fatias de gengibre, estufado em calor moderado, pode tonificar o baço e promover a água. Mingau de arroz Gorgonzola japonica: 30g de gorgonzola, 10g de sementes de lótus, 10g de sementes de coicis e 50g de arroz japonica para fazer mingau. Tem o efeito de tonificar o qi do baço, beneficiando o rim e a essência adstringente, e eliminando a proteinúria. Os pacientes são aconselhados a consumir as cataplasmas e as refeições à base de ervas sob a orientação de um médico. Originalmente publicado em Jinling Evening News 080121 Chinese and Western Medicine Matchmaking Kong Wei Li Shan Chen Yanping Li Hua