A hérnia discal lombar e a estenose espinal são doenças clínicas comuns e frequentes. Os principais sintomas são a incapacidade de se manter de pé, a dormência dos membros, a dor, a fraqueza dos membros inferiores, que pode levar à paralisia em casos graves. Com o desenvolvimento da sociedade, o progresso dos tempos e o aumento da intensidade do trabalho, as doenças relacionadas com a coluna vertebral têm vindo a aumentar rapidamente de ano para ano, enquanto a idade de início tem registado uma tendência decrescente. Os tratamentos tradicionais utilizam principalmente a tração, o encerramento, a libertação por agulha e faca, a travagem fixa, a manipulação e a massagem, a fisioterapia e outros tratamentos não cirúrgicos e os tratamentos cirúrgicos abertos, que desempenham um papel importante no alívio da dor dos doentes. No entanto, com a qualidade geral da nação e a melhoria contínua do nível de vida, os meios de tratamento acima referidos não podem satisfazer as necessidades das massas, a compreensão das pessoas sobre o nível técnico do diagnóstico clínico e do tratamento das doenças da coluna vertebral tem requisitos mais recentes: o processo de tratamento é rápido, menos doloroso, menos traumático, não afecta a estética, os sintomas clínicos pós-operatórios e a recuperação funcional, o efeito do tratamento a longo prazo da boa taxa de recorrência é baixo; o surgimento destes requisitos, um forte impulso para o rápido desenvolvimento do tratamento clínico das doenças da coluna vertebral. O aparecimento destes requisitos deu um forte impulso ao rápido desenvolvimento dos tratamentos clínicos das doenças da coluna vertebral, obrigando o diagnóstico e o tratamento das doenças da coluna vertebral a entrar num novo domínio —– era minimamente invasiva do tratamento da coluna vertebral. As técnicas minimamente invasivas tradicionais incluem: dissolução de colagenase, corte e sucção percutâneos, vaporização a laser (PLDD), mieloplastia com plasma, ablação por radiofrequência, ablação com ozono, etc. No entanto, estes métodos, que são também técnicas minimamente invasivas realizadas pela maioria dos hospitais atualmente, pertencem à descompressão indireta e apresentam defeitos como não poderem remover diretamente o núcleo pulposo doente, especialmente os tecidos que oprimem os nervos, não poderem reparar o anel fibroso quebrado e dependerem da reabsorção natural dos tecidos necróticos pelo organismo, etc. Os resultados não são eficazes. O tecido necrótico tem de ser absorvido naturalmente pelo corpo humano e outros defeitos, e o efeito não é bom. A cirurgia tradicional de discoscopia posterior (MED) é mais fiável do que a ablação simples, mas como o acesso cirúrgico e o processo de tratamento são consistentes com a cirurgia aberta de pequena incisão, é necessário implementar a abertura da placa vertebral, despir os músculos e ligamentos, interferir com o canal espinhal e puxar os nervos; isto é fácil de causar hemorragia intra-operatória, interferindo com o campo de visão e aumentando o risco de complicações; não pode ser aplicado ao tratamento de hérnia lateral extrema, estenose do canal radicular e dor discogénica intervertebral (indicações estreitas); a operação não pode ser aplicada ao tratamento de hérnia lateral extrema, estenose do canal radicular e dor discogénica. (indicações restritas); o tecido cicatricial pós-operatório é suscetível de causar a adesão do canal espinal e dos nervos, e o efeito terapêutico não é satisfatório. Esta é também a razão pela qual os médicos e os doentes têm dificuldade em aceitar e confiar nas técnicas minimamente invasivas, o que impediu a sua utilização generalizada durante muitos anos. Então, como resolver completamente os problemas acima referidos e satisfazer as necessidades médicas dos doentes? O surgimento da nova tecnologia de foraminoscopia intervertebral faz com que o tratamento da hérnia de disco intervertebral entre numa era minimamente invasiva substancial. Em 2002, após milhares de casos de funcionamento clínico e verificação prática da tecnologia de foraminoscopia intervertebral TESSYS, o Prof. Hoogland da Alemanha (antigo presidente da European Minimally Invasive Technology) apresentou a melhoria revolucionária e a atualização da tecnologia com base na tecnologia YESS – a tecnologia THESSYS, que utiliza a tecnologia da TESSYS para tratar a hérnia de disco intervertebral. A tecnologia THESSYS, utilizando canais naturais, brocas e instrumentos especiais de alargamento, expandindo o forame intervertebral passo a passo, e removendo os tecidos protuberantes do disco diretamente e com precisão sob o controlo do ecrã de TV, eléctrodos de radiofrequência bi-polares multi-ângulo ajustáveis podem ablacionar o núcleo pulposo, reparar o anel fibroso rompido e aliviar completamente o núcleo pulposo líquido de transbordar, e injecções de ozono podem ser realizadas através do canal especial, aliviando instantaneamente as raízes nervosas de edema e inflamação estéril. A injeção de ozono pode ser realizada através de um canal especial, aliviando instantaneamente as raízes nervosas do edema e da inflamação estéril, e prevenindo eficazmente a infeção pós-operatória do disco; resolvendo assim completamente os sintomas clínicos e satisfazendo as necessidades dos pacientes, levando a tecnologia de tratamento minimamente invasivo das doenças da coluna vertebral a um pico sem precedentes. Isto faz com que a tecnologia de foraminoscopia intervertebral amadureça. Minimamente invasivo é um conceito, uma ideia filosófica e, ao mesmo tempo, uma tecnologia de aplicação clínica real. Está indissociavelmente ligado ao desenvolvimento da imagiologia, da eletrónica, da ótica, dos biomateriais e dos novos instrumentos. A rápida evolução dos últimos anos está a mudar cada vez mais radicalmente a filosofia e a abordagem da cirurgia da coluna vertebral. Tanto as primeiras intervenções de punção percutânea, como o desenvolvimento gradual da fixação percutânea e as técnicas microendoscópicas subsequentes demonstraram a importância, e por vezes o fator decisivo, de novos materiais e instrumentos na cirurgia minimamente invasiva. A tecnologia de foramenoscopia intervertebral minimamente invasiva da coluna vertebral é uma tecnologia de ponta internacional e constitui uma direção importante para o desenvolvimento futuro da cirurgia minimamente invasiva da coluna vertebral. Esta tecnologia pode tratar a hérnia discal da forma mais minimamente invasiva, evitando a cirurgia tradicional de remoção dos músculos paraespinhais, arrancando a placa vertebral e os ligamentos, bem como destruindo a estabilidade da coluna vertebral, e também não interfere com o canal espinhal, não tem que puxar a raiz nervosa, não fundir a coluna vertebral, preservando os segmentos de movimento da coluna vertebral, seguro e confiável, e mais em linha com os requisitos fisiológicos do movimento da coluna vertebral, que pode mostrar claramente os tecidos do disco saliente e o saco dural e nervos oprimidos, e remover o disco oprimido sob visão direta. Durante a operação, o tecido do disco saliente e o saco dural e os nervos comprimidos podem ser claramente mostrados, e os tecidos que comprimem os nervos podem ser removidos sob visão direta.