Como o nome sugere, a pessoa é portadora do vírus da hepatite B no corpo, mas o vírus não causou danos no fígado. Clinicamente, existem duas condições. Uma é portadora crónica do HBV, onde a pessoa infectada se encontra geralmente na fase de tolerância imunológica, como evidenciado pelo antigénio de superfície positivo da hepatite B durante pelo menos 6 meses, ADN positivo do HBV, HBeAg positivo, três ou mais visitas de seguimento consecutivas no prazo de 1 ano com transaminases séricas dentro da gama normal, e tecido hepático em grande parte livre de inflamação e fibrose. A outra condição é portadores inactivos de HBsAg, que são séricos HBsAg positivos, HBeAg negativos, anti-HBe positivos ou negativos, ADN HBV abaixo do limite inferior de detecção, transaminases dentro da gama normal em 3 visitas de seguimento consecutivas dentro de 1 ano, e lesões histológicas hepáticas mínimas. Das mais de 90 milhões de pessoas infectadas com o vírus da hepatite B na China, cerca de 40% são portadoras de hepatite B. As probabilidades de cirrose e cancro do fígado em portadores de hepatite B são muito baixas, pelo que as pessoas não devem estar demasiado nervosas. Contudo, tem sido relatado na literatura que 11% dos portadores dentro de 2 anos, 16% dentro de 3 anos e 24% dentro de 4 anos evoluirão para doentes com hepatite e antigénio negativo, pelo que é essencial uma revisão regular. Não tenha medo do incómodo ou do fardo.