O paciente era um homem idoso, 83 anos de idade, com uma personalidade optimista e uma atitude positiva relativamente ao tratamento. Tinha um carcinoma hipofaríngeo lateral limitado, mas a extensão da metástase dos gânglios linfáticos no pescoço era surpreendente. À admissão, o lado esquerdo do pescoço estava completamente rígido e os gânglios linfáticos tinham fundido numa massa rígida do tamanho de um ovo com bordas pouco claras e fixação completa, como se pode ver nas suas imagens de animais de estimação. A dissecção dos gânglios linfáticos no pescoço levou 3 horas e meia para remover completamente os gânglios linfáticos doentes, e foi realizada ao mesmo tempo uma hipofaringectomia parcial com uma abordagem faríngea lateral. A importância da ressecção cirúrgica completa é evidente, mesmo em fases avançadas, os pacientes ainda podem esperar pela sobrevivência e ter uma boa qualidade de vida, respeitar a vida e não desistir de ânimo leve!