Muitas vezes não prestamos muita atenção à dor de garganta e, frequentemente, tomamos alguns medicamentos por nós próprios ou vamos à farmácia buscar alguns medicamentos, ou vamos ao departamento de medicina interna como se fosse uma constipação comum, mas sabe que existe um enorme risco para a saúde e para a vida escondido nisso? A doença inflamatória aguda mais comum em otorrinolaringologia com dor de garganta como primeiro sintoma é a epiglotite aguda. A epiglotite aguda é um dos quadros clínicos mais graves em otorrinolaringologia, que se caracteriza por um início rápido e uma evolução rápida e perigosa. Não é rara na prática clínica, podendo ocorrer tanto em adultos como em crianças, e o seu sintoma inicial é apenas a dor de garganta, que é muitas vezes ignorada pelos doentes e pelos pais. Se o médico diagnosticar a doença apenas nesta base, sem laringoscopia, muitas vezes causa atraso no diagnóstico e tratamento, e a maioria dos pacientes é diagnosticada erroneamente como resfriado ou faringite devido à falta de laringoscopia. Se a doença não for diagnosticada a tempo e tratada corretamente, muitas vezes leva à asfixia súbita ou morte rápida, que deve receber grande atenção. A laringoscopia indireta é um exame de rotina para diagnosticar a epiglotite aguda, que é simples e fácil de realizar, e é fácil ver a superfície lingual inchada da epiglote e, por vezes, as pregas aritenóides inchadas e a cartilagem aritenoide também podem ser vistas. O tratamento centra-se na manutenção da via aérea aberta e no combate à infeção. A combinação de antibióticos e esteróides adequados é, de longe, o regime mais utilizado para o tratamento farmacológico da epiglotite aguda. Os doentes com uma progressão particularmente rápida devem ser hospitalizados para observação, com intubação traqueal ou traqueotomia prontamente disponíveis. Por conseguinte, o primeiro sinal de dor de garganta deve ser dirigido ao otorrinolaringologista.