Há oito anos, desenvolvi dor lombar devido a esforço, acompanhada de dor irradiada e dormência no membro inferior direito, irradiando ao longo da face lateral posterior da coxa até ao dedo mindinho do pé. A dormência no membro inferior direito, que não é dolorosa, pode melhorar ligeiramente com o repouso na posição deitada, mas as pernas não podem ser esticadas quando deitadas, com uma sensação de inchaço nos intestinos. Há 7 anos, após uma lesão traumática no pescoço, dormência na mão esquerda, principalmente no polegar e no indicador, acompanhada de tonturas e cefaleias, com zumbidos, e dor irradiada no membro inferior esquerdo ao bocejar ou ao virar a cabeça para a esquerda. O teste de flexão lombar e o teste de flexão lateral eram positivos, o teste de elevação da perna direita era positivo, o teste da almofada torácica e abdominal era positivo, ambos os reflexos tendinosos do joelho eram normais, ambos os reflexos tendinosos de Aquiles estavam diminuídos e ambos os membros inferiores apresentavam diminuição da sensibilidade superficial lateral. O paciente não apresentava dor significativa no membro inferior esquerdo três dias após a operação, e o resultado pós-operatório foi satisfatório.