Atualmente, para a maioria dos doentes com hepatite B crónica, a opção correcta é formular um plano de tratamento antivírico individualizado e normalizado sob a orientação de especialistas e aderir ao tratamento antivírico para inibir ao máximo a replicação viral e evitar a ocorrência de cirrose ou carcinoma hepatocelular. Não esperar cegamente que a vacina terapêutica contra a hepatite B seja lançada no mercado e adiar o tratamento. Mesmo que a vacina terapêutica contra a hepatite B seja desenvolvida e lançada com êxito no mercado, não pode substituir os medicamentos antivíricos e não se deve esperar que uma vacina resolva todos os problemas da infeção pelo VHB. É preferível combinar a vacina com medicamentos antivíricos, “abordagem dupla”, para conseguir a supressão ou eliminação a longo prazo do vírus da hepatite B.