Um paciente de meia idade foi internado no hospital com a queixa de “dores lombares recorrentes com dor radiante no membro inferior esquerdo durante mais de 2 anos, com dores crescentes e dificuldade em andar durante 10 dias”. Há alguns anos, após esforço, desenvolveu uma distensão lombar com dor radiante nas nádegas e no aspecto posterior do membro inferior esquerdo, que foi aliviada ao deitar-se. Há 10 dias, devido a uma flexão prolongada, a dor radiante nas nádegas e no aspecto posterior do membro inferior esquerdo aumentou, e quando estava de pé e a andar, a dor era severa e acompanhada por dormência da zona plantar esquerda e fraqueza em levantar o pé esquerdo, que não podia ser aliviada ao deitar-se e descansar. Ao exame, o reflexo do tendão de Aquiles esquerdo foi enfraquecido, e a força flexora plantar esquerda da parte inferior esquerda do dedo do pé foi reduzida. A RM da coluna lombar mostrou que o disco lombar 5-sacral 1 foi hérnia com prolapso e a raiz nervosa sacral 1 foi comprimida. Após a admissão, foi administrado tratamento neurotrófico e de desidratação e bloqueio epidural do nervo. Os sintomas foram aliviados, mas a dor e o entorpecimento ainda eram evidentes quando se saía do leito. As costas do paciente e a dor e dormência do membro inferior esquerdo foram imediatamente aliviadas, e a força muscular foi restaurada. 3 dias após a cirurgia, a RM mostrou que a hérnia discal foi removida e as raízes nervosas foram reposicionadas. Este paciente teve “dor lombar recorrente com dor radiante no membro inferior esquerdo durante mais de 2 anos, e a dor foi agravada com dificuldade em andar durante 10 dias”, e teve uma hérnia de disco lombar há 2 anos. Desta vez, o núcleo pulposo tinha novamente prolapsado do anel fibroso rompido para o canal espinhal devido à flexão prolongada, estimulando as fibras sensoriais e motoras das raízes nervosas e causando dor, dormência e redução da força muscular na parte inferior das costas e membros. A RM da coluna lombar mostra uma hérnia de disco com prolapso em lombar 5-sacral 1 e compressão das raízes nervosas em sacral 1. O paciente foi considerado como tendo “hérnia discal lombar (tipo prolapso lombar 5-sacral 1)” e “remoção percutânea foraminoscópica do disco hérnia” foi realizada para aliviar a compressão do nervo e os sintomas do paciente foram imediatamente aliviados. De facto, a hérnia discal lombar não é terrível, desde que o diagnóstico seja claro, tecnologia foramoscópica intervertebral minimamente invasiva para remover com precisão a hérnia discal, alívio imediato da dor, menos trauma, menos risco, baixo custo e recuperação rápida.