Estas perguntas indicam que existem muitos conceitos errados sobre osteófitos e esporas ósseas entre os pacientes. O crescimento ósseo é também conhecido como esporas ósseas e redundâncias ósseas. No entanto, osteófitos ou esporas ósseas são o termo popular comum para eles, enquanto “redundância óssea” é o termo médico profissional para eles. É uma manifestação de imagem muito comum em clínicas ortopédicas, e a sua formação é também um fenómeno degenerativo natural que acompanha o processo de envelhecimento do esqueleto humano. Portanto, a osteomalacia não é uma doença, mas uma reacção fisiológica à degeneração dos tecidos, tal como o cabelo fica cinzento, a pele solta-se e aparecem manchas de idade quando uma pessoa envelhece, o que é um processo normal de reparação do corpo. Os “osteófitos” preferem os de meia-idade e idosos, os trabalhadores pesados e aqueles que trabalham longas horas a dobrar-se. Também pode afectar os jovens se tiverem uma postura incorrecta (por exemplo, sentados e em pé durante longos períodos de tempo, curvados, etc.) ou se tiverem uma grande carga de trabalho. A dor é sempre causada por um “esporão ósseo”? Pode ser curado com medicamentos? Como é que preciso de o tratar? A maioria dos esporões ósseos são assintomáticos e normalmente só são detectados durante um exame médico. Muitas dores não são causadas por esporas ósseas, por exemplo, as esporas ósseas que crescem na borda anterior da coluna não costumam causar dor (Figura 1), e a maioria das dores articulares é devida a inflamação e não inteiramente devido a esporas ósseas. A maior parte da dor articular é também devida a irritação inflamatória e não tem origem exclusivamente no protuberância. É apenas quando o protuberância comprime um nervo ou irrita os tecidos moles circundantes que a dor ocorre, por exemplo, dor no calcanhar devido a um protuberância (Fig. 2), um protuberância numa pequena articulação da coluna lombar, ou um protuberância na borda posterior de um corpo vertebral (Fig. 3). A dormência e dor no membro é causada pela irritação das raízes nervosas pela pressão da “superfluidade óssea” (Fig. 3). Hoje em dia, depois de o nível de vida ter aumentado, muitas pessoas prestam gradualmente mais atenção à sua saúde, e quando são encontrados osteófitos menores ou esporas ósseas durante os exames físicos, ficam nervosas, e muitos doentes usam vários “autocolantes”, “cremes”, “espíritos Muitos pacientes utilizam vários “remendos”, “cremes”, “espíritos”, “massagem”, mas no final, o esporão ósseo não se torna menor, o que é um desperdício de dinheiro e aumenta a carga psicológica. De facto, não há nenhuma técnica ou medicina específica para eliminar os esporões ósseos! No entanto, as drogas anti-inflamatórias e analgésicas orais, as drogas para aumentar a tensão arterial, calor, ultra-sons, electroterapia, infravermelhos e tracção podem ser utilizadas para relaxar os músculos, melhorar a circulação sanguínea local e reduzir os sintomas de desconforto, mas não têm qualquer efeito terapêutico sobre o próprio esporão ósseo. Como o princípio por detrás da sua criação afirma, os “osteófitos” são um fenómeno natural, pelo que não há necessidade de se preocupar com eles. Osteófitos simples (por exemplo, radiografias da coluna cervical frontal e lateral em jovens com desconforto no pescoço, degeneração da coluna vertebral em pessoas mais velhas, formação de redundância vertebral na extremidade frontal do corpo vertebral, etc.) não requerem tratamento específico. Só se se confirmar que o esporão ósseo é a principal causa da dor é que o tratamento cirúrgico do esporão ósseo deve ser exigido, como se segue (Fig. 4); ▶ A osteomalacia na borda posterior das vértebras lombares ou nas protuberâncias articulares superior e inferior pode causar estreitamento da fossa safena lateral e foramina intervertebral e compressão das raízes nervosas no interior da foramina, resultando em sintomas como dor e dormência correspondentes nas pernas (Fig. 5); ▶ Quando a osteomalacia na articulação do joelho forma um grande esporão ósseo, pode haver estrangulamento durante o movimento articular e distúrbios súbitos do movimento e dor severa (Fig. 6). Prevenção de “osteófitos” ▶ Preste atenção ao descanso; ▶ Reduza o trabalho físico; ▶ Evite exercício físico prolongado e extenuante; ▶ Faça exercício físico apropriado e moderado, recomenda-se a natação; ▶ Reduza o peso corporal. Em conclusão, esperamos que possa ter uma compreensão correcta e científica dos osteófitos e procurar prontamente cuidados médicos de um hospital normal se tiver sintomas.