Nas subespecialidades médicas cada vez mais sofisticadas de hoje, muitos pacientes deparam-se frequentemente com a questão: que departamento devo ver? A fim de o ajudar a resolver este problema, gostaríamos hoje de lhe apresentar brevemente os sintomas que sugerem que poderá ter de consultar um nefrologista e o âmbito actual do nosso departamento. A nefrologia lida com uma vasta gama de doenças, incluindo nefrite, nefropatia, insuficiência renal e infecções do tracto urinário. Como paciente, é aconselhado a consultar prontamente um nefrologista quando sentir os seguintes sintomas (1) Hematúria: inclui o aumento de glóbulos vermelhos na urina ao exame físico, bem como hematúria visível a olho nu. (2) Aumento da espuma na urina: Este sintoma é sobretudo indicativo de proteinúria e aconselha-se a procurar rapidamente cuidados médicos. (3) Edema: especialmente em doentes com edema bilateral das pálpebras e edema simétrico de ambos os membros inferiores. (4) Elevação da creatinina sanguínea: Qualquer elevação da creatinina sanguínea deve ser vista prontamente para encontrar a causa, de modo a que possa ser dado o tratamento adequado. (5) Urinação frequente, urgente e dolorosa: estes sintomas sugerem frequentemente a presença de uma infecção do tracto urinário. Por outro lado, muitos pacientes têm os seguintes equívocos quando optam por consultar um nefrologista. (1) Dores lombares: Em geral, a doença renal raramente se apresenta com dores lombares significativas e alguns pacientes têm apenas um desconforto ligeiro nas costas. Os pacientes com dores lombares graves são aconselhados a escolher primeiro a consulta ortopédica ou urológica. (2) Deficiência renal: “Deficiência renal” é um conceito de MTC que não é consistente com a terminologia médica moderna para as doenças renais. A maioria dos sintomas da chamada “deficiência renal” não está relacionada com a doença renal. Estes pacientes são aconselhados a consultar um médico chinês ou outro departamento relacionado. (3) Hidronefrose, pedras, quistos, ocupações, etc.: Recomendamos que procure rapidamente cuidados médicos junto do departamento de urologia. (4) Doença da próstata: aconselha-se a consultar o departamento de urologia.