Ablação por radiofrequência cura a espondilose cervical Recentemente, utilizámos “ablação por radiofrequência do núcleo pulposo cervical” para curar a espondilose cervical simpática da Sra. Zhang, uma paciente de 48 anos de idade, em menos de 20 minutos. A Sra. Zhang é uma chinesa americana a quem foi diagnosticada espondilose cervical há 2 anos num hospital local nos EUA. No início da doença, experimentou batimentos cardíacos rápidos, náuseas, vómitos, dormência nos membros superiores, incapacidade de estar de pé e suores frios. Regressou à China no final de Dezembro para procurar tratamento. Após ser internada no nosso hospital, a paciente foi cuidadosamente examinada: a ressonância magnética e a ressonância magnética mostraram que a paciente tinha uma hérnia discal em 5-6 vértebras cervicais e uma artéria vertebral direita esguia e tortuosa, respectivamente. Na manhã de 15 de Janeiro, tratámos o paciente com a mais avançada técnica internacional de ablação por radiofrequência – sob anestesia local, a traqueia cervical anterior do paciente foi empurrada para fora do corpo sob a orientação de um aparelho de raios-X do arco C, e uma agulha de trocarte especial de 1 mm de diâmetro foi passada através da coluna cervical do paciente. Uma agulha de 1 mm de diâmetro foi inserida através da traqueia do paciente, bainha esofágica e bainha vascular cervical no ponto médio dos discos cervicais 5-6, e uma agulha de ablação por radiofrequência foi inserida através da agulha. Sob a acção da radiofrequência, o anel fibroso do disco cervical da hérnia é reconfigurado – a parte da hérnia encolhe e torna-se mais pequena, reduzindo assim a compressão das raízes nervosas e o tratamento atinge o seu objectivo. O procedimento não tem incisão e, portanto, não são necessários pontos. O procedimento demorou menos de 20 minutos a concluir quando o cirurgião colocou um pedaço de “fita adesiva” sobre o único orifício que restava no corpo do paciente. O paciente pôde caminhar na mesma tarde e teve alta para os EUA cinco dias mais tarde. A utilização da tecnologia de ablação por radiofrequência para o tratamento da hérnia discal lombar e cervical é uma nova conquista da investigação estrangeira neste século. Ao contrário dos tratamentos tradicionais para a hérnia de discos na coluna lombar e cervical (tais como ressecção cirúrgica, dissolução química de drogas, vaporização a laser, etc.), utiliza tecnologia de ablação de baixa frequência de rádio e plasma para dissolver rapidamente e sem danificar o tecido normal dos discos. O procedimento é menos invasivo e mais curto, e o paciente não sangra durante a operação e é essencialmente sem dor. Os pacientes recuperam rapidamente após o procedimento – podem sair da cama no mesmo dia e podem ter alta após dois dias. O procedimento é particularmente adequado para pacientes com ombro cervical, radicular e espondilose cervical simpática que não responderam a tratamentos conservadores, tais como medicação e para quem a cirurgia não é uma indicação óbvia, ou que não desejam ser operados, mas não para pacientes com medula espinal e para aqueles que sofrem de estenose cervical. Este procedimento é também indicado para o tratamento da hérnia discal lombar. Dezenas de pacientes com hérnia de disco lombar foram tratados com esta técnica no Hospital de Medicina Tradicional Chinesa de Pequim, e também foram alcançados resultados satisfatórios.