A aterosclerose carotídea (CAS) é um dos factores de risco de enfarte cerebral, e é relatado estar associado ao desenvolvimento de enfarte cerebral em cerca de 20-30% dos casos. Por conseguinte, o estudo da aterosclerose carotídea (CAS) tornou-se um tema quente na prevenção clínica e no tratamento do enfarte cerebral. Contudo, na literatura recente, há pouca discussão sobre o nome médico chinês para a placa CAS, e o diagnóstico da “placa CAS” é geralmente utilizado. No entanto, as placas CAS não expressam a compreensão da MTC sobre a patogénese e as características da doença. As placas CAS são lesões que foram descobertas com a ajuda da tecnologia contemporânea e que, por isso, não estão documentadas na literatura tradicional. A presença ou ausência, localização, tamanho, número e natureza das placas CAS podem ser detectadas através de imagens, o que deve ser uma extensão do diagnóstico da medicina tradicional chinesa. Existe um consenso básico entre os praticantes contemporâneos. O termo “acumulação” é um termo geral utilizado pela medicina chinesa para descrever uma variedade de alterações patológicas causadas pela acumulação de males tangíveis no corpo humano. No Jin Kui Yao Yao Yao, diz-se que “a acumulação é uma doença suja que nunca se move”. O Jing Yue Quan Shu resume as características e o processo de acumulação da seguinte forma: “Acumulação é o termo para a acumulação de bases, que se formam gradualmente”. O Jomon of the Medical Forest afirma: “Qualquer pessoa que tenha caroços sobre, dentro ou debaixo do corpo é, na sua maioria, catarro”. Desde a antiguidade até aos dias de hoje, acredita-se que aqueles com protuberâncias localizadas que são fixadas no local têm a catarro como atributo da estase. Na medicina chinesa, a artéria carótida é referida como o pulso Renying, e a placa CAS está localizada no pulso Renying, o que é consistente com as características patomecânicas de “acumulação” acima referidas. Por conseguinte, as placas CAS podem ser nomeadas como acumulação do pulso Ren-Ying. Ao longo do desenvolvimento do CAS, está geralmente relacionado com a idade, dieta, tabagismo, consumo de álcool, doenças crónicas (hipertensão, hiperlipidemia, diabetes, etc.), ronco, obesidade e stress mental crónico. A investigação clínica do autor e o estudo de 185 pacientes com CAS descobriram que as provas de calor de fogo eram responsáveis por 124 casos, enquanto o ronco, o fumo, o salgado, o stress, o picante, e a hipertensão eram factores de influência comum da patologia do calor de fogo, e que as provas de calor de fogo de CAS eram semelhantes à doença do AVC em termos de factores de risco e grau de aterosclerose. Além disso, estudos modernos confirmaram uma forte relação entre a CAS e o avanço da idade. Entre os 185 pacientes do CAS recolhidos, a maioria da idade estava concentrada entre os 50 e 70 anos, com 170 casos com mais de 50 anos, a maioria entre os 60 e 70 anos de idade. Portanto, a etiologia do CAS envolve principalmente tanto nós maus como deficiências positivas. A velhice e fraqueza física, ou doença prolongada e lesão da retidão, resultando em deficiência de qi e yin, e deficiência de fígado e rim, são a base para a formação da acumulação do pulso Renying. Segundo o Nei Jing, “quando uma mulher tem cinco ou sete anos, o seu pulso Yang Ming diminui” e quando um marido tem seis ou oito anos de idade, o seu Yang Qi está esgotado na parte superior do corpo, resultando numa cara queimada e cabelos brancos e têmporas”. A falta de dieta leva à estagnação do calor no estômago e intestinos, ao calor do fogo interno, ao calor húmido e à flegmovirulência, que queimam os vasos sanguíneos, e é uma causa importante da acumulação do pulso Ren-Ying. Durante o desenvolvimento da doença, as deficiências hepáticas e renais e o calor do fogo são mutuamente prejudiciais, formando a patogénese básica da doença do AVC (enfarte cerebral). A compreensão do CAS na medicina chinesa deve reflectir-se tanto em aspectos locais como globais. A acumulação do pulso Ying humano (placa CAS) é uma mudança local, enquanto que o calor do fogo e os danos do Yin e a deficiência de energia positiva são a patogénese global. Remover as causas da doença, ajustar o Qi dos órgãos internos, aliviar o mecanismo patogénico de fogo e calor queimando as veias, e parar a acumulação de muco e sangue estagnado é a chave para prevenir e tratar a acumulação das veias humanas, e assim prevenir doenças como o enfarte cerebral.