O edema é uma condição em que o corpo retém água e fluidos, causando inchaço. A patogénese do edema é principalmente atribuída aos três órgãos dos pulmões, baço e rins, principalmente devido à deficiência de Qi e Yang, mas também devido à estagnação de Qi e estase sanguínea. Portanto, ao aplicar tónicos, o método principal é tonificar Qi e Yang, e o método de tonificar Yin é relativamente raramente utilizado. O edema deve-se principalmente à acumulação de água e humidade, e parece inapropriado alimentar o Yin e aumentar o líquido. Quando eu estava na universidade, o meu professor mencionou que o Professor Zhou Fengwu, um famoso médico em Shandong, tinha usado Liu Wei Di Huang Tang para tratar edema, e eu fiquei muito surpreendido. Mais tarde, quando tive mais provas e li mais livros, e quando adquiri uma compreensão mais profunda do tratamento dialéctico da medicina chinesa, senti gradualmente que o uso de Liu Wei Di Huang Tang para tratar o edema era inevitável. Na Dinastia Qing, “Evidência e Tratamento do Edema” de Li Yongcui, há uma discussão sobre a patogénese do “edema por deficiência de yin”: “O rim é a porta de entrada para o estômago, e quando a porta de entrada é desfavorável, recolhe água e fica doente. Os sintomas incluem inchaço do abdómen, inchaço do umbigo, dor na cintura e dureza dos pés, falta de água, tosse com catarro, incapacidade de se deitar, vermelhidão do rosto e sede, mas a dieta é saborosa e os intestinos estão secos. Isto deve-se ao transbordamento de água da fase de fogo”. A língua do paciente é normalmente vermelha e viva, e o pulso é fino e fibroso, o que sugere deficiência de yin. O tratamento deve ser para alimentar o yin e promover a água, e pode ser feito combinando Pig Ling Tang com Liu Wei Di Huang Tang. A quantidade e proporção de medicamentos para o alívio da água e para a nutrição do yin devem ser controladas de acordo com a situação específica de acumulação de humidade e danos causados pelo yin-liquido, para que os medicamentos para o alívio da água não prejudiquem o yin e os medicamentos para a nutrição do yin não impeçam o mal. Alternativamente, os métodos diurético e nutritivo do yin podem ser aplicados alternadamente de acordo com a condição. Entre o ataque e a tonificação, tudo depende de um pensamento. A intenção do médico também é verdadeira!