O tendão de Aquiles é o tendão grosso que desce pela parte de trás da barriga da perna desde o topo até à parte superior do calcanhar. A extremidade proximal do tendão de Aquiles é a barriga do músculo gastrocnêmio e da solha e a sua extremidade distal termina logo abaixo do aspecto posterior do osso do calcanhar (tuberosidade do calcanhar), o ponto de fixação distal que é o culpado neste caso de Liu Xiang. Existem várias opções de tratamento para esta condição. O tratamento cirúrgico é utilizado para remover tecido, reparar o defeito e descomprimir a área quando o tratamento conservador falhou durante 6 a 9 meses, mas isto pode ter um impacto no desempenho do atleta. Se a lesão for apenas no tendão de Aquiles, o gelo local pode ser aplicado imediatamente para suprimir o edema inflamatório e permitir que o atleta regresse temporariamente à competição. Em alternativa, pode ser aplicado um selo para induzir o entorpecimento do ponto doloroso para lidar com a concorrência. Um descanso adequado é essencial após uma partida para melhorar os sintomas e acelerar a cura. Há também várias formas de tratar lesões do tendão de Aquiles, nomeadamente a terapia por ondas de choque. Na verdade, a terapia por ondas de choque tornou-se um método extremamente valioso no desporto profissional. A equipa olímpica alemã utilizou ondas de choque pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, e três equipas no Campeonato do Mundo de Futebol de 1998 em França utilizaram a terapia por ondas de choque, incluindo a equipa vencedora, a França. A terapia por ondas de choque é agora utilizada não só para o tratamento de lesões desportivas, mas também para uma vasta gama de distúrbios musculo-articulares comuns. A Unidade de Dor está actualmente a usar ondas de choque para tratar dores musculares, ombro congelado, esporas de calcanhar, osteoartrose do joelho e cotovelo de tenista com bons resultados. A onda de choque tem muitos efeitos biológicos que foram confirmados pela investigação científica, tais como: activando a microcirculação (sangue, linfa); promovendo a libertação de óxido nítrico, esticando assim os vasos sanguíneos, melhorando o metabolismo, facilitando a regeneração dos vasos sanguíneos, anti-inflamatórios e anti-bacterianos; promovendo a libertação da hormona de crescimento, acelerando o crescimento dos vasos sanguíneos e células epiteliais e facilitando a síntese de colagénio; aumentando a permeabilidade celular; promovendo a libertação da substância P; reduzindo as fibras nervosas não mielinizadas, etc. A terapia por ondas de choque é também um tratamento ambulatório não invasivo que ainda pode ser usado para pacientes que têm medo de agulhas ou para pessoas idosas com doenças mais subjacentes, mas requer tratamento semanal e aderência a 4 a 12 sessões.