A principal manifestação da hiperplasia mamária é a dor mamária, é por causa da dor mamária que se deve procurar tratamento médico, a maior parte da dor não é grave, ocasionalmente andar e esfregar a roupa quando a dor é óbvia. Alguns deles podem encontrar muitos pequenos nódulos duros, como a pele do melão amargo, ou encontrar uma área dura como um nódulo, cerca de 20-30 mulheres têm uma história de dor na mama. Algumas têm corrimento mamilar, a maioria tem um pequeno corrimento amarelado ou incolor. Na clínica da mama, a percentagem de visitas por dor mamária é ainda mais elevada, cerca de 70%, e é o motivo mais comum de visita à clínica, seguido de nódulos mamários e corrimento mamilar. Os seios são órgãos reprodutores femininos e são afectados pelos níveis hormonais. Tal como o útero, as glândulas mamárias têm períodos de hiperplasia e de reparação, que são cíclicos, e a dor da hiperplasia mamária caracteriza-se por uma exacerbação pré-menstrual e um alívio significativo pós-menstrual. Os nódulos ou caroços tornam-se menos perceptíveis ou desaparecem após a menstruação, e a maioria das mulheres já experimentou estas sensações, que duram vários períodos de tempo. Os médicos diagnosticam a hiperplasia mamária com base na falta de uma base objetiva, principalmente com base na dor mamária da doente, podendo ser detectada de forma semelhante aos nódulos duros semelhantes a pele de melão amargo, agravados antes da menstruação e reduzidos após a menstruação. A maioria dos doentes não necessita de tratamento especial e pode ser aliviada por si própria. No caso de dor significativa, podem ser tomados medicamentos sob a orientação de um especialista em mamas para aliviar os sintomas. O aumento dos seios tem de ser examinado e os principais métodos de exame são a ecografia mamária e a fotografia de raios X. O desempenho da ecografia a cores assume várias formas, a maior parte da mama não apresenta anomalias óbvias, seguindo-se o desempenho nodular, limites claros, uniformidade do eco, nenhum sinal óbvio de fluxo sanguíneo, ou mesmo manifestado como uma massa clara, ocasionalmente semelhante ao desempenho do cancro da mama. O principal objetivo da ecografia é determinar se existe ou não um nódulo e, caso exista, é importante identificar se se trata de um quisto, fibroadenoma, dilatação ductal simples, abcesso, cancro da mama, etc. As imagens de ultra-sons a cores são de alta resolução e podem facilmente detetar nódulos, sendo a presença ou ausência de cancro da mama evidente em cerca de 2/3 das imagens. A maioria das mamografias mostra uma perturbação da estrutura glandular. No caso de lesões benignas, como quistos mamários e fibroadenomas, a ecografia é mais sensível e a radiografia pode ser detectada sem a presença de um nódulo. Se a ecografia encontrar um nódulo e for difícil determinar a natureza benigna ou maligna, pode ser acrescentada a fotografia de raios X para verificar se existem características de cancro da mama. O médico pode diagnosticar cerca de 90% dos cancros da mama combinando a ecografia e a radiografia. A biopsia guiada por ultra-sons pode determinar a natureza da patologia com uma precisão de cerca de 90% ou mais.