Conheci um paciente do sexo masculino na casa dos vinte anos que se queixava de dores nas costas, queda de cabelo e sonolência. Da sua conversa, eu poderia dizer que este paciente deve estar a sofrer muito da sua doença, por isso toma frequentemente o seu próprio remédio, mas o efeito não é muito satisfatório, por isso agora está com grandes dores e precisa da ajuda de um médico experiente. Mas como médico clínico especializado em medicina chinesa e ocidental, não pude realmente dar-lhe um diagnóstico claro apenas a partir da informação que me deu. Assim, dei-lhe o conselho de ir primeiro ao hospital para um check-up e depois tratar o seu estado em conformidade. De facto, as dores nas costas, queda de cabelo e sonolência são uma síndrome clínica muito comum. Muitas pessoas encontram esta condição nas suas vidas. Encontro frequentemente doentes que fazem questão de destacar esta síndrome ao descrever a sua condição. Tal como o paciente acima mencionado, sofreram desta doença durante muito tempo e sempre a viram como resultado de deficiência renal, mas embora tenham consultado muitos médicos e tomado muitos medicamentos, o efeito nunca foi satisfatório e acabam por se perder. Não sei quando é que muitos de nós nos tornámos “fracos” nos rins. Isto deve-se provavelmente ao facto de na medicina chinesa sempre se ter acreditado que “os rins são o fundamento da natureza”, e a medicina chinesa acredita que as pessoas nascem com uma deficiência, e se a deficiência for grave, não só afectará a sua saúde normal, mas também a sua esperança de vida e a sua capacidade de continuar com a sua família. O povo chinês é profundamente influenciado por isto, e recentemente tem havido muita propaganda falsa sobre os perigos da deficiência renal. Como não podemos fazer com que pessoas comuns com poucos conhecimentos médicos se tornem “deficientes renais”? De facto, quando a medicina chinesa fala de deficiência renal, há dois níveis de significado: o primeiro nível é que os rins são muito importantes e são a base da vida, e a sua saúde está relacionada com a saúde de outros órgãos. O segundo nível é que os rins são propensos à deficiência e tornar-se-ão lentamente deficientes à medida que as pessoas envelhecem. Pode-se dizer que a deficiência renal é tanto um fenómeno fisiológico normal que se manifesta externamente no crescimento e envelhecimento humano, como um fenómeno patológico que se manifesta externamente na doença e morte humanas. Por conseguinte, devemos primeiro analisar a deficiência renal de uma forma discriminatória, nem toda a deficiência renal é uma doença e precisa de ser tratada. Desta forma, devemos compreender que aquilo a que a medicina chinesa chama deficiência renal não é a deficiência renal que nos faz envelhecer normalmente, mas a deficiência renal patológica que nos pode fazer adoecer e morrer. Muitos pacientes não compreendem isto, e quando ouvem as pessoas dizerem que têm deficiência renal, ficam tão assustados que procuram cegamente aconselhamento médico e tomam medicamentos indiscriminadamente. Então, o que é exactamente uma deficiência renal na medicina chinesa? Existem certos critérios para o diagnóstico de deficiência renal. Não é necessariamente uma deficiência renal se tiver dores nas costas, queda de cabelo ou sonolência. O diagnóstico de deficiência renal na medicina chinesa deve ser combinado com os quatro diagnósticos de olhar, cheirar, perguntar e sentir antes de se poder chegar a uma conclusão. Em primeiro lugar, a deficiência renal refere-se a uma deficiência de essência e yin e yang nos rins. Existem muitos tipos de deficiência renal, sendo os mais comuns a deficiência de yin dos rins, deficiência de yang dos rins, deficiência de qi dos rins e deficiência de essência dos rins. Os sintomas de deficiência renal: para além da dor lombar, dor nas costas, fraqueza, queda de cabelo e outras manifestações, diferentes tipos de provas têm as suas próprias manifestações, tais como sintomas de deficiência de yang renal manifestados como “frio”, dor lombar, extremidades frias, medo de frio, e até edema, parecendo muitas vezes ter baixa função sexual, língua e fezes frequentemente finas, urina em grandes quantidades, branca ou menos, textura da língua, fina camada branca, pulso frequentemente parecendo ser baixo. Os sintomas da deficiência de yin dos rins são “calor”, principalmente dor na cintura, secura e calor, suores nocturnos, suores falsos, tonturas, zumbido, pouca urina, cor amarelada, língua vermelha, pouco ou nenhum musgo, pulso fino e fraco, etc. Há muitas doenças que podem causar deficiência renal, mas há mais doenças que podem causar dores nas costas, queda de cabelo e sonolência, nem todas as doenças que causam dores nas costas, queda de cabelo e sonolência são deficiência renal, de facto, a vida irregular também pode causar dores nas costas, queda de cabelo e sonolência. Por exemplo, pessoas que ficam acordadas até tarde da noite em frente de um computador podem ter estes sintomas e melhorar após alguns dias de descanso; prostatites crónicas também podem causar estes sintomas; perturbações de ansiedade também podem ser acompanhadas por estes sintomas; doenças malignas graves, na maioria das vezes, têm estes sintomas. Portanto, dores nas costas, queda de cabelo e fadiga não são necessariamente deficiências renais. Li hoje o perfil deste doente, mas as provas para fazer um diagnóstico definitivo de deficiência renal com base na informação que ele forneceu são de facto um pouco inadequadas, e ele só tem vinte e poucos anos, é muito jovem. Por conseguinte, sugiro que primeiro descubra o seu estado, por exemplo, vá ao departamento de nefrologia para fazer primeiro um check-up, de preferência um exame completo para excluir a tuberculose, nefrite, prostatite e outras doenças semelhantes. Se possível, a verificação de algumas doenças de sangue e imunológicas é também uma obrigação. Na nossa aldeia, tivemos um paciente com cancro do fígado avançado que apresentava uma deficiência típica de yin de rim e era tratado localmente com tónicos renais à base de ervas, o que acabou por atrasar a doença. Por isso, se se deparar com um paciente deste tipo, recomendaria verificar primeiro e tratar depois. Se não houver de facto nenhum problema maior, então use a medicina herbal chinesa para regular a condição. No entanto, se quiser tomar medicamentos chineses, deve também lembrar-se de ir a um hospital de medicina chinesa regular e encontrar um médico altamente qualificado para lhe prescrever o medicamento. Lembre-se de não tomar mais nenhum medicamento por conta própria.