Se um cisto for infectado, pode apresentar-se como um sintoma local, tal como um cisto localizado nos tecidos moles da pele circundante, com sinais de inflamação aguda, tais como rubor da pele, aumento da temperatura e inchaço da pele e vermelhidão dolorosa, calor e dor. Também é possível palpar os quistos localizados com uma pressão flutuante mais pronunciada e muito dolorosa. Em casos de infecção purulenta pode também haver ruptura da pele na superfície do quisto, o que pode levar ao fluxo de pus e pode causar outros sintomas locais ou sistémicos. Se o cisto estiver infectado nos membros inferiores, pode levar a gânglios linfáticos aumentados e dolorosos na virilha e pode também levar a febre generalizada.