O Clássico de Medicina Interna do Imperador Amarelo faz frequentemente uma distinção entre afinar o espírito e afinar a forma ao discutir o modo de acupunctura, e afirma claramente que “a guarda grosseira a forma, a guarda superior o espírito”. Isto significa que um acupunturista altamente hábil se concentra em ajustar o espírito do paciente, enquanto um acupunturista comum se concentra em ajustar a forma do paciente. Este padrão de julgamento aceite nos dias do Nei Jing já não é conhecido por muitas pessoas hoje, dois mil anos mais tarde, pelo seu significado exacto. Mesmo que hoje em dia se pergunte a um acupunturista profissional, receio que apenas alguns possam responder à pergunta “O que é a acupunctura para regular o espírito”, para não mencionar as perguntas “Pode a acupunctura regular o espírito” e “Como pode a acupunctura regular o espírito? e assim por diante. A título de ilustração, vejamos o seguinte caso. A família de um doente com cancro abordou o hipnotizador Erikson para pedir alívio da dor do doente. “O que acha que mais gostaria de fazer se eu o pusesse na mesma gaiola que um leão?” Sem hesitação, o homem respondeu: “Gostaria apenas de sair de lá. “Eriksson perguntou: “Ainda sentirias dor física nesse momento?” O homem pensou por um momento e disse: “Não, eu não sinto dor”. Na verdade, desde a primeira pergunta que Erickson fez, o paciente tinha esquecido temporariamente a sua dor. Neste exemplo clássico de hipnose, Erickson não se preocupou com os sintomas físicos do paciente mas, com algumas palavras, mudou subtilmente o estado mental do paciente para alcançar um efeito curativo, uma forma clássica de terapia de afinação da mente. A essência da medicina chinesa é que o corpo humano é sempre visto como uma unidade de espírito e de forma, com os dois a influenciarem-se mutuamente de uma forma que não pode ser quebrada ou separada. Assim, um sintoma ou sintomas que aparecem num estado de espírito podem ser significativamente aliviados noutro estado de espírito ou mesmo deixar mesmo de existir! No momento em que uma pequena agulha prateada é inserida na pele, a mente e a forma do paciente mudam simultaneamente (ou seja, o corpo e a mente do paciente reagem simultaneamente) é o momento de testar a capacidade do acupunturista para ajustar o estado mental do paciente. Gostaria de pedir a cada acupunturista que se fizesse uma pergunta: será a mili-agulha um meio eficaz de condicionar o corpo? É precisamente porque não é que as agulhas e os métodos de acupunctura tenham mudado, de agulhas grosseiras, para agulhas de homem, para agulhas de água, para fios enterrados, para o desenvolvimento de facas de acupunctura, e estes acupunturistas de “forma rugosa” desejam ser cirurgiões. No entanto, em termos de sintonia da mente, a agulha de milho pode ser usada com grande efeito por acupunturistas que estão “em guarda da mente”, sabendo que Erickson só pode usar indução verbal. Finalmente, gostaria de partilhar um caso recente de uma tia de quase 60 anos, com dor e fraqueza em ambos os membros inferiores, incapaz de andar durante mais de uma hora e incapaz de se levantar sozinha depois de agachada. Após uma breve verificação de ambas as pernas e articulações dos joelhos, o pulso não estava fraco e os olhos estavam limpos. A cabeça, as costas e os membros inferiores foram suavemente perfurados com agulhas de milli, não penetrando a pele nem deixando agulhas no lugar, nem escolhendo deliberadamente pontos meridianos, com o objectivo de tonificar a mente. Após três tratamentos, o paciente pôde agachar-se e andar livremente, e os sintomas não se repetiram após dois meses de seguimento. Este tipo de tratamento simplesmente não é compreendido e aceite por profissionais que são “mais ou menos observadores” (note-se: isto inclui basicamente toda a medicina ocidental moderna excepto psiquiatras), que é uma versão moderna de “o homem inferior riu quando ouviu o Tao”. Espero que os praticantes da medicina chinesa, especialmente os acupunturistas, não se esqueçam deste caminho para o trabalho, e que todos com sabedoria reconheçam o imenso poder do seu próprio espírito, o respeitem, o descubram e o usem.