Wang To compiled The Secret Essentials of Wai Tai, que resume as prescrições e fórmulas experimentais utilizadas para tratar várias doenças antes do início da Dinastia Tang, incluindo, é claro, as doenças anais.
Contém “12 prescrições para cinco hemorróidas”, “seis prescrições para cinco hemorróidas que não cicatrizam durante vários anos”, “duas prescrições para cinco hemorróidas prolapsadas”, “15 prescrições para hemorróidas intestinais “, “28 Receitas para Hemorróidas”, “9 Receitas para Hemorróidas como Pasta de Minhocas”, “3 Receitas para Hemorróidas com Sangue nas Banheiras e Vento e Frio durante Anos”, e “Duas Prescrições para Moxabustão de Pilhas”, “Cinco Prescrições para Tratamento Diversos de Pilhas”, “Três Prescrições para Prolapso do Ânus”, “Três Prescrições para Protrusão do Ânus”. O livro contém 99 fórmulas, incluindo “Seis fórmulas para o prolapso do intestino”, “Duas fórmulas para o intestino e o ânus” e “Três fórmulas para o prolapso do ânus que não cicatrizou ao longo dos anos”; embora contendo as fórmulas, a patogénese e as manifestações clínicas das doenças anorretais são também discutidas em detalhe. Contém também uma descrição detalhada da patogénese e das manifestações clínicas das doenças anais. É de grande significado para as gerações futuras estudar o diagnóstico e tratamento de doenças anorretais e a história do seu desenvolvimento.
1. a anatomia, fisiologia, patologia e tratamento do ânus
1.1 A anatomia do ânus Em termos de anatomia, o Secret Essentials of Wai Tai (外台秘要) cita um tratado sobre a fórmula censurada, que afirma que o ânus “pesa doze taels, tem um pé com dois centímetros de comprimento e dois centímetros com dois minutos de largura”. Isto é o mesmo que o registado no Tratado Anal do Qianjin Essentials, que foi escrito numa época semelhante. No entanto, é o mesmo que o registado no Anus do Clássico Difícil: “O ânus pesa doze taels, tem oito polegadas de largura, tem um diâmetro de duas polegadas e meia, tem dois pés e oito polegadas de comprimento, e recebe nove litros de grão e três oitavos de um centímetro”, e tem um pé e meio a menos.
Combinado com a “teoria do intestino e estômago de Ling Shu”, “intestino grosso de Fu cume, para receber íleo, cume da folha do anel esquerdo, para cima e para baixo aberto, grande de oito polegadas, diâmetro de dois centímetros da metade maior, longo de dois pés de oito polegadas”, “Ling Shu Ping Ren Jie Gu”, “intestino grosso de oito polegadas, diâmetro de dois centímetros da metade maior, longo de dois pés de oito polegadas, receber grãos de nove litros de três oitavos de um O “ânus” mencionado no “Secret Essentials of Wai Tai” inclui apenas o recto do canal anal e não o cólon sigmóide, que é um passo acima do “Ling Shu” e do “Nang Jing”.
1.2 A fisiologia do ânus Em termos de fisiologia, o “Secret Essentials of Wai Tai” cita a eliminação da fórmula tradicional de que “o ânus é o canal principal dos bancos”. O pulmão, o intestino grosso, também faz parte da história da ordem das coisas” e “corresponde às doze vezes”. Isto é o mesmo que o que está escrito na Teoria Anal dos Mil Essenciais de Ouro. No “Nei Jing – Yin Yang Ying Xiang Da Lun”, afirma-se que “o yang claro sai do orifício superior, enquanto o yin turvo sai do orifício inferior”, e no “Cinco Órgãos”, afirma-se que “a porta pélvica é também o embaixador dos cinco órgãos, e a água e os cereais não podem ser escondidos durante muito tempo”. Nas Seis Secções do Tratado sobre a Viscera, diz-se que “os cinco gostos entram no corpo e estão escondidos nos intestinos e no estômago, e os gostos estão escondidos para alimentar os cinco qi”.
1.3 A patologia do ânus Em termos de patologia, os “Princípios Secretos do Wai Tai”, citando a fórmula da Eliminação da Prosperidade, argumenta que “se houver febre na colecção, o ânus é fechado, as entranhas não passam, ou o inchaço é recuado, e nascem feridas”, e “se os órgãos internos estiverem frios, o ânus está frio, as entranhas são cavernosas e diarreicas, e o ânus sobressai durante muito tempo antes de entrar”. É basicamente o mesmo que o registado no Tratado Anal dos Mil Essenciais de Ouro, com apenas uma ligeira diferença no texto: “Se os órgãos internos são feridos pelo calor, o ânus é fechado, as entranhas não passam, ou o inchaço encolhe e as feridas são produzidas; se os órgãos internos são feridos pelo frio, o ânus é bem aberto, as entranhas têm diarreia, e o ânus sobressai durante muito tempo antes de entrar”, onde “as entranhas” significa “as entranhas”. A “grande linha” é o “banco”.
Pode-se ver que a patologia dos órgãos internos pode reflectir-se no ânus, e a patologia do ânus reflecte-se primeiro em alterações na função do ânus, ou seja, alterações na descarga das fezes, tais como obstipação e diarreia; com um maior desenvolvimento, a patologia orgânica pode aparecer no próprio ânus, tais como feridas e prolapso, etc.
1.4 Consciência das doenças anais O “Secret Essentials of Wai Tai” considera que existem cinco hemorróidas, e que as cinco hemorróidas têm manifestações clínicas diferentes, derivadas do “Tratado sobre a Origem das Doenças”, que é o mesmo que o “Thousand Gold Essentials”, e ao mesmo tempo, menciona especificamente as hemorróidas intestinais. A sua maior contribuição é a classificação das pilhas em pilhas internas e externas, citando o tratado de Xu Renze, que é a classificação mais antiga registada de pilhas internas e externas. Na doença do ânus prolapsado, as diferenças na sua novidade e duração e na sua amenidade são observadas em detalhe.
1.5 Princípios de tratamento das doenças anais Em termos de tratamento, salienta-se que as doenças anais devem seguir o princípio terapêutico de “se são quentes, devem ser transmitidas, se são frias, devem ser tonificadas, e se não são deficientes, devem ser reguladas de acordo com os meridianos”. Isto é o mesmo que o descrito no tratado sobre o ânus no Qianjin Essentials.
2. tratamentos de doenças anais
2.1 Pilha
2.1.1 Classificação e manifestações clínicas das hemorróidas
2.1.1.1.1 Há cinco tipos de hemorróidas. Os cinco tipos de hemorróidas são considerados como incluindo as hemorróidas peónicas, as hemorróidas do vinho, as hemorróidas intestinais, as hemorróidas do sangue e as hemorróidas gasosas. Ao contrário dos Qianjin Essentials, eles são “um é hemorróida peónia, dois é hemorróida feminina, três é hemorróida de pulso, quatro é hemorróida intestinal, e cinco é hemorróida sanguínea”. No “Guia Secreto do Wai Tai”, a teoria de Cui é citada como dizendo: “Existem cinco hemorróidas, se o lado anal da carne for como o leite de um rato, fora do buraco, quando o pus e o sangue saírem das hemorróidas camponesas; se o lado anal das feridas inchadas e dolorosas, o nome das hemorróidas do vinho; se o lado anal do núcleo, doença e frio e calor, o nome das hemorróidas intestinais; se as fezes saírem sangue claro, o nome das hemorróidas sanguíneas; se as fezes forem difíceis, o ânus está disposto a entrar durante muito tempo, o nome das hemorróidas gasosas. ” No entanto, no “Secret of the Outer Terrace” citado no conjunto de testes, discute-se também as hemorróidas femininas e as hemorróidas de pulso. “A hemorróida feminina, longitudinal, é um inchaço fora do orifício, e em cinco ou seis dias colapsa e produz pus e sangue”, e “a hemorróida de pulso, mudando de roupa e produzindo sangue claro”. Como se pode ver, as cinco hemorróidas incluem efectivamente sete hemorróidas, nomeadamente, hemorróidas masculinas, hemorróidas femininas, hemorróidas do vinho, hemorróidas intestinais, hemorróidas do pulso, hemorróidas do sangue e hemorróidas gasosas, resumidas abaixo.
A vermelhidão e o inchaço da pele na extremidade anal e o inchaço no ânus, que é pequeno, como o leite de rato, frequentemente prolapsa e afecta a defecação. É equivalente às hemorróidas inflamatórias externas e hemorróidas internas de segundo grau das actuais hemorróidas mistas. É o mesmo que as hemorróidas inflamatórias externas e as hemorróidas internas de segundo grau. Nas palavras de Chih Ching e Chien Jin, “A carne da hemorróida é como o leite de um rato no orifício, que é bastante visível no exterior e impede a mudança de roupa”. Outra descrição dos sintomas parece ser uma manifestação de fuga anal, como a censura de “trabalho deficiente e frio, disenteria, e o lado do ânus vira-se para produzir carne, como leite de rato, ao lado do grande orifício, e o pus sai de vez em quando, o que se chama hemorróida de égua”. A hemorróida feminina: em torno da pele supérflua do ânus, inchaço anal e dor durante o ataque, inchaço, 5 ou 6 dias depois, pode romper-se de pus e sangue. É equivalente às hemorróidas mistas actuais, onde a hemorróida interna é prolapsada e a hemorróida externa é edematosa. É o mesmo que as “hemorróidas femininas” nos “Thousand Gold Essentials” e o “peito do lado do ânus” nos “Ancient and Modern Records”.
Hemorróidas do vinho: As mesmas manifestações clínicas que as hemorróidas femininas, excepto que há frequentemente um gatilho típico para beber álcool. É uma condição dolorosa no ânus devido à dor do álcool e do parto. Cui’s “Se o ânus está inchado e dorido, também é chamado de hemorróida do vinho”.
Hemorróidas intestinais: a pele da borda anal é granular e elevada, com dor por vezes, e o prolapso anal é difícil de retrair por si só ao defecar, necessitando frequentemente de repouso ou apoio das mãos para se retrair, juntamente com o sintoma de mais sangue após a defecação. É equivalente a uma hemorróida mista com três fases internas. É chamada “hemorróidas intestinais, que são retiradas após um longo período de tempo”, e “as hemorróidas intestinais, que são chamadas hemorróidas intestinais, têm um núcleo no lado anal e são dolorosas, e quando são obtidas com frio ou calor, são retiradas após um longo período de tempo, e a ferida nasce”, e “se houver um núcleo no lado anal e a doença for fria ou quente, a ferida é retirada”, como descrito por Cui. Esta é uma doença de hemorróidas intestinais”, “hemorróidas que sangram após as fezes, esta é uma doença de hemorróidas intestinais”, e “hemorróidas do ânus como um fígado de galinha, esta é uma hemorróida intestinal” dos registos antigos e modernos. Pilhas pulsadas: prurido no ânus, por vezes doloroso, e sangue fresco a sair do ânus durante as fezes. É equivalente às hemorróidas precoces. É da “Coceira e feridas dolorosas no ânus” dos “Thousand Gold Essentials” e do “Clear Blood from changing clothes” dos “Thousand Gold” e dos “Collected Tests”.
Hemorróidas: hemorróidas durante as fezes, vermelho vivo em grandes quantidades, indolor, muitas vezes contaminando a roupa interior. É equivalente a uma hemorróida interna de fase 1 com mais hemorróidas. É também conhecida como hemorróidas de sangue, como na obra de Cui “Se as fezes ficam claras e o sangue sai, chama-se hemorróidas de sangue” e “Sangue claro nas fezes, seguindo as fezes para manchar a roupa” em Qian Jin Yao Fang. Hemorróidas Qi: Normalmente assintomáticas, inflamam-se devido ao frio, calor, tensão e humidade, com sintomas de dificuldade na passagem das fezes, má descarga e pele anal elevada. É o equivalente das veias varicosas nas hemorróidas externas. É também conhecida como “hemorróidas Qi, que ocorrem quando há trabalho de parto quente, frio e húmido”, e “Se é difícil passar as fezes e o ânus está disposto a entrar durante muito tempo, também é chamada hemorróidas Qi” em Cui’s, Jijing e Houxiu’s.
2.1.1.2 As hemorróidas são classificadas como internas ou externas. No entanto, a história da cirurgia da medicina chinesa concorda que o Essencial Secreto de Wai Tai foi o primeiro a conter a distinção entre hemorróidas internas e externas. A base para isto é que Xu Renze é citado no documento Secret Essentials of Wai Tai como dizendo: “Existem hemorróidas internas e externas, mas as hemorróidas internas têm sangue nas fezes e as externas têm um buraco na parte inferior da hemorróida, e sempre que a hemorróida sai do buraco. As hemorróidas internas, cada vez que se tem sangue nas fezes, o sangue é muito mau, o sangue é atirado ao chão para um buraco, demasiado sangramento, o corpo não repete a cor do sangue, há dor, não há dor” da afirmação. De facto, o conceito de hemorróidas internas e externas é completamente diferente do de hoje em dia.
2.1.1.3 Há estacas masculinas e femininas Em The Secret Guide to the Outer Terrace, o Mestre Shen é citado como dizendo: “Estacas secas e húmidas, há estacas masculinas e femininas, e são amargas e violentas, com secura e inchaço e dor, numerosos casos de sangue colapsado, leite de rato com núcleo, e comichão irritante nos intestinos”. Esta é a mesma fórmula dos Thousand Gold Essentials, “Os comprimidos Sophora são utilizados para tratar pilhas secas e húmidas, tanto masculinas como femininas”. Na última parte do artigo, “secura e inchaço doloroso é secura, perda de sangue é humidade, leite de rato com núcleo é feminino, e comichão nos intestinos é masculino”.
2.1.2 A Patogénese das Pilhas As cinco pilhas são citadas em The Secret Principles of the Outer Terrace, onde a fórmula censurada diz: “Estas são causadas pelo frio e pela humidade na sala, ou por desordem na sala, ou por embriaguez excessiva e saciedade, e não são um problema na altura, mas permanecem sem tratamento durante muito tempo, e podem eventualmente ser causadas por pessoas”. As hemorróidas intestinais e as hemorróidas das ostras são citadas no “Secret Essentials of Wai Tai” como dizendo: “Todas elas nascem de plenitude e trabalho”. Nos “Princípios Secretos de Wai Tai”, os registos antigos e modernos de testes são citados como dizendo que “todas as hemorróidas são produzidas por trabalho completo”. A “Pilhas da Lama” é eliminada da lista de “trabalho deficiente e frio, a disenteria é mais do que apenas disenteria, e o lado do ânus transforma-se em carne, como o leite de um rato, ao lado do grande buraco, e o pus sai por vezes, chamado “Pilhas da Lama”, provavelmente referindo-se a uma fuga anal. É também conhecida como a “hemorróida do vinho”, que é um caso de “tensão renal, ou embriaguez quando ventosa, que danifica os rins, e é causada por hemorróidas do vinho, inchaço do ânus, feridas, e dor no ânus devido à tensão do vinho e lesões no cabelo, diarreia e sangue claro”.
2.2 Prolapso
2.2.1 A etiologia e patogénese do prolapso Em The Secret Principles of Wai Tai, acredita-se que a principal etiologia e patogénese do prolapso é o frio no intestino grosso, combinado com diarreia prolongada e disenteria, resultando em prolapso do ânus. A Fonte da Doença diz: “Prolapso é o prolapso do ânus”. Principalmente devido à diarreia prolongada, o intestino grosso é frio e deficiente. O ânus é o lugar de espera do intestino grosso, o intestino grosso é deficiente e lesionado pelo frio, disenteria e uso de gás, faringe e gás para baixo, a saúde é prolapso anal, o chamado prolapso também”. Citado a partir da supressão da fórmula “se os órgãos internos da febre tifóide, então frio anal, diarreia no intestino, protrusão anal por um longo período de tempo em”. “Se o intestino grosso estiver frio, e o ânus estiver frio, então a diarreia intestinal é protuberante”.
2.2.2 Manifestações clínicas de prolapso No “Secret Essentials of Wai Tai”, as manifestações clínicas de prolapso são observadas em grande detalhe. Acredita-se que existe uma diferença na gravidade do prolapso, sendo a caixa mais leve “protrusão anal” ou “saída anal” e a caixa mais pesada “intestino e ânus com saída”. Nos casos mais recentes, é “prolapso do intestino”, e nos casos mais longos, é “prolapso do intestino que não cicatriza ao longo dos anos”. O principal sintoma concomitante do prolapso é a “diarreia cavernosa”. Se o prolapso for grave, “os intestinos e o ânus sairão”, especificamente “os intestinos sairão com o ânus” ou “os intestinos sairão com o ânus, virando largo, não podendo entrar, a um pé do ânus”.
3. tratamento de doenças anais
O tratamento de doenças anais nos “Segredos do Wai Tai” caracteriza-se por uma clara indicação de sintomas, incluindo os sintomas comuns de sangue nas fezes, inchaço e dor anal, prurido anal e prolapso, que ainda são de referência para o tratamento actual.
3.1 O tratamento do sangue nas fezes como prova principal
3.1.1 Fórmula de Guangji para tratar cinco hemorróidas com hemorróidas persistentes (1) Nome da fórmula: Nenhuma. Composição: Sophora japonica 6 partes, osso de quilha 6 partes, folhas de visco 6 partes, gengibre seco 6 partes, cúpula de rizoma 6 partes, angélica sinensis 6 partes, cyperus rotundus 6 partes, wu huohua 6 partes, rastejador branco 5 partes, sophora de canhão 5 partes, astragalus 8 partes, ruibarbo 10 partes, unhas suspeitas de porco 14 partes, cinzas de cabelo 4 partes. Como usar: Comprimidos de mel tão grandes como sementes de paulownia, tomados oralmente com água de estômago vazio, duas vezes por dia, 20-40 comprimidos de cada vez. Indicações: Hemorróidas com hemorróidas persistentes. Efeitos: Tonificar o sangue, parar a hemorragia, e relaxar o intestino. Contra-indicações: Peixe, macarrão quente, etc. (2) Nome da fórmula: Huang Qi Wan. Proveniência: Guang Ji. Ingredientes: Astragalus membranaceus 3 taels, Citrus astragalus 3 taels, Ocimum sanctum 2 taels, Radix Angelicae Sinensis 2 taels, Radix rehmanniae 2 taels, Hedgehog Bark 2 taels. Utilização: Comprimidos de mel tão grandes como sementes de paulownia, tomados por via oral com vinho de estômago vazio, duas vezes por dia, 20 comprimidos de cada vez. Indicações: Hemorróidas com sangue.
3.1.2 A fórmula de Xiao Pin para o tratamento da hemorragia das cinco hemorróidas
(1) Nome da fórmula: Five Hemorrhoids San. Fonte: Xiaopin, o mesmo que Wen Zhong, Preparedness and Medicinal Tests. Ingredientes: 4 partes de feijão Adzuki, 3 partes de Astragalus membranaceus, 1 parte de Gunner’s saposhniki, 1 parte de Bupleurum, 1 parte de Guixin, 2 partes de Paeonia lactiflora, 2 partes de Scutellaria baicalensis. Como utilizar: Dispersível, para ser levado com vinho, 3 vezes por dia, cada vez com uma adaga de polegada quadrada. Indicação: Sangue que sai da parte inferior dos buracos do meio e adjacentes, subindo da residência. Efeitos: Parar a hemorragia com grande sucesso.
(2) Nome da fórmula: Pílula de Ginseng Púrpura. Proveniência: Xiao Pin, o mesmo que Ji Jian, Bei Qing e Qian Jin. Ingredientes: 1 tael de ginseng roxo, 1 tael de gentiana, 1 tael de cinza de leite, 1 tael de asterisco, 1 tael de parque espesso, 2 taels de gao ben, meio litro de comprimidos de lei, 1 tael de dahurica dahurica, meio tael de insectos picadores, 3 taels de guan zong, 14 unhas posteriores de porco, meio tael de gadfly, meio tael de heshnan. Como usar: Decocte meio litro de espinal medula de ovelha e gordura de porco cada um, faça um comprimido do tamanho de uma semente de paulownia, tome-o por via oral com vinho antes das refeições, duas vezes por dia, 15 comprimidos de cada vez. Indicações: Limpar o sangue do lado anal do intestino. Também trata o prolapso e o prolapso do ânus. Efeito: 4 dias, a comichão no ânus pára; 8 dias, o pus e o sangue desaparecem e o leite de rato está todo curado; 60 dias, sem recorrência para toda a vida.
3.1.3 Fórmulas experimentais antigas e modernas para tratar a hemorragia do ânus
(1) Nome da fórmula: Sem fonte: Registos e Experiências Antigas e Modernas. Ingredientes: Ruibarbo 10 taels, talco 7 taels, mannite 3 taels, casca de amora 2 taels, jujuba 30 peças, scutellaria 5 taels, amêndoa 2 taels. Como utilizar: Na sopa, decoctar 2 litros de vinho num balde de 2 litros e tomar por via oral. Indicação: Sangramento do ânus como fígado de galinha. Efeitos: Parar a hemorragia por diarreia.
(2) Nome da fórmula: BAIYUAN PENTAGON. Proveniência: Registos e Experiências Antigas e Modernas. Ingredientes: Radix Astragali 4:1, Radix Astragali 3:1, Radix Paeoniae 2:1, Radix Bupleurum 2:1, Radix Scutellariae 3:1, Radix Cinnamomum 3:1, Radix Phellodendron 2:1, Radix Oyster 2:1. Dosagem: Dispersar e tomar com vinho 3 vezes por dia, cada vez com uma adaga de polegada quadrada. Tratamento: pilhas de dez anos de idade, como leite de rato, com pus a sair e sangue nas fezes. Efeitos: Um remédio suspeito para a fuga anal.
3.1.4 Fórmula de Qianjin para tratar hemorragias de cinco hemorróidas Ver Fórmula para tratar inchaço anal e dor.
3.1.5 A fórmula de Cui para tratar hemorragias de todas as pilhas
(1) Nome da fórmula: Sopa de caldo de carne. Proveniência: Cui Shi. Ingrediente: Allium sativum, sete montões, e um litro de gordura renal. Como usar: Decoct na água e tomar por via oral. Indicação: hemorróidas intestinais a sangrar após as fezes. Efeito: Pus e sangue serão recuperados quando misturados com fezes.
(2) Nome da fórmula: Nenhuma. Proveniência: Cui Shi. Ingredientes: 1 tael cada um de alúmen, safira de artilheiro e gengibre seco. Como usar: Comprimidos de mel, tomados oralmente. Indicações: Hemorróidas intestinais que sangram após a defecação.
(3) Nome da fórmula: Nenhuma. Proveniência: Cui’s. Ingredientes: Astragalus membranaceus 2 ½ taels, Citrus astragalus 2 ½ taels, alunite 1 tael. Como usar: Pó e mel em comprimidos, tomado em vinho com o estômago vazio, duas vezes por dia, 20 a 30 comprimidos de cada vez. Indicações: Hemorróidas e hemorróidas, deficiência e fraqueza. Contra-indicações: trigo sarraceno, carne de porco, alho, peixe, estiramento. Efeito: Não é ineficaz quando tomado. Se tomado por um longo período de tempo, é eficaz durante um ano e meio.
(4) Nome da fórmula: Nenhuma. Ingredientes: Ruibarbo 5 partes, Gansui 3 partes, Scutellaria 2 partes, Radix Scutellariae 4 partes, Radix Phellodendron 4 partes, Peach kernel 21 partes, Scutellariae 7 hastes. Como utilizar: Decocado na água e tomado oralmente. Este remédio é utilizado para tratar a remoção urgente de sangue do intestino, ou até um litro ou vários litros, com duas fezes menos cor de sangue. Este é um caso de vento interno e de ferimentos causados pelo frio, que se tornaram hemorróidas após anos de acumulação. Contra-indicações: Carne de porco, etc. Efeito: Em apenas 3 doses, o paciente recuperou da doença.
3.1.6 Fórmula de Xu Renze para tratamento de hemorróidas com hemorróidas persistentes Nome: Huang Qi X Wei San Fonte: Xu Renzhi. Composição: Astragalus membranaceus 5 taels, Radix et Rhizoma Ginseng 6 taels, Radix et Rhizoma Ginseng 6 taels, Radix et Rhizoma Phellodendron 3 taels, Radix et Rhizoma Rheum 3 taels, Radix et Rhizoma Ginger 2 taels, Radix Hedgehog Bark 2 taels, Radix et Rhizoma Huang Lian 4 taels, Radix acaciae 6 taels, 1 unha de casco de porco. Contra-indicações: carne de porco, água fria.
3.1.7 A fórmula de Fan Wang para o tratamento das hemorróidas com sangue. Ingredientes: Huang Lian 2 taels, Qu 1 tael. Como usar: Dissolver em mel fino e tomar por boca antes de comer, 3 vezes por dia, meia polegada e uma adaga de cada vez, pode ser aumentada para uma polegada quadrada e uma adaga.
3.1.8 Uma única prescrição para o tratamento do sangue nas fezes é a principal prova. O mesmo se aplica à decocção da carne de cobra na água e tomada oralmente para o tratamento das hemorróidas. É eficaz usar uma decocção de cinzas de palha para impregnação a quente, e Qianjin usa casca de pêssego, casca de ameixa, pepino liso e ginseng amargo para tomar sumo para impregnação.
3.2 O tratamento do inchaço anal e da dor como prova principal
3.2.1 Qianjin Sophora Bark Paste Ingredientes: Sophora Bark (2 taels), Erva Fumada (meio tael), Xin Yi (meio tael), Alcaçuz (meio tael), Angélica dahurica (meio tael), Kudzu (6 baht), Ba Dou (7 peças), Laca (6 peças), Amêndoa de Pêssego (10 peças), Gordura de Porco (meio gato). Como utilizar: Decoctar uma pasta de gordura de porco e aplicá-la no ânus 4 ou 5 vezes por dia. Zhang Wenzhong é utilizado como medicamento para sentar. Indicações: Dor anal e prurido, hemorragia. Efeitos: Os vermes estão mortos e a dor e a comichão estão muito aliviadas.
3.2.2 Eliminação da pomada de colmeia Composição: 3 taels de colmeia torrada, 10 taels de casca de acácia crua, 50 sementes de lótus, 50 grãos de pêssego, 2 taels de dahurica dahurica, 1 monte de feijão adzuki, 1,5 litros de pasta de porco e 1 litro de vinho amargo. Como usar: Decoct para uma pasta, tomá-la do tamanho de uma semente de damasco e colocá-la dentro do ânus. Também pode ser levado por via oral com vinho, uma polegada quadrada e uma adaga de cada vez. Indicações: inchaço anal e feridas de hemorróidas alcoólicas, devido a tensão e lesão alcoólica, diarreia de sangue claro e dor no ânus.
3.2.3 Eliminação dos Cascos Pendurados de Porco e da Pasta Qinglong Wusheng Ingredientes: 3 cascos e pregos pendurados de porco, 4 taels de casca de wutong branca crua, 5 partes de genciana branca crua, 5 partes de casca de amora branca crua, 5 partes de casca de cobra descascada, 5 partes de amarelo estrelado, 6 partes de casca de bambu verde crua, 7 partes de casca de cipreste crua, 3 partes de casca de mirtilo assado, 3 partes de suor de pimenta do pântano assada, 4 partes de casca de ouriço, 4 partes de safira de artilheiro, 20 amêndoas, 3 litros de gordura de porco e 2 litros de vinho amargo. Como usar: Decocado sobre uma fogueira ligeira a uma consistência fina, semelhante a açúcar, e aplicado externamente. Também pode ser tomado por via oral com vinho, cada vez do tamanho de um grão de jujuba. É uma condição dolorosa com um núcleo no lado anal das hemorróidas intestinais, e quando é obtida por calor ou frio, é bom ser retirada, mas encolhe após muito tempo, e nasce a ferida.
3.2.4 Guang Ji Fang Wu Ming Composição: Areia brilhante, almíscar (quando Siemens), pele de cobra cada uma das partes iguais. Como utilizar: Em pó e aplicado externamente com mel. Indicações: Pilhas, fístulas, gangrena e feridas.
3.2.5 Receitas únicas para tratar montes dolorosos Cui’s contém uma decocção de cebola com cabelo para se sentar num mergulho, raiz de cunningham plana e folhas de caule com escopo de água revestido com carne de tâmara para alimentar o ânus, gengibre para ser tomado por via oral, bambu morto para ser tomado por via oral com cinzas queimadas, e carne civet para terapia alimentar, tudo isto pode aliviar a dor.
3.3 O tratamento da comichão no ânus como prova principal
3.3.1 Pequeno produto de Sophora Bark Paste Ingredientes: Sophora Bark 5 taels, Glycyrrhiza Glabra 2 taels, Radix Angelicae Sinensis 2 taels, Angelicae Dahuricae 2 taels, Fructus Chen 50 grains, Peach kernel 50 grains, Adzuki bean 2 heaps, Pig fat 2 litres. Como utilizar: Formar numa pasta e aplicar externamente. Indicações: Comichão e hemorróidas dolorosas no vale. O mesmo que na colecção de testes.
3.3.2 Uma única prescrição para o tratamento da comichão anal: Hou Qiu transporta pó de Hu e mercúrio misturados com pasta de jujuba, e é aplicado no ânus, pertencente ao método de condução, eficaz, o mesmo que o de Cui; sementes de Cuscuta fervidas de preto numa pasta e depois adicionadas com sementes de galinha amarelas e aplicadas externamente, o mesmo que Jijian, Beijian, Wenzhong e Fan Wang; amêndoas fervidas de preto numa pasta e aplicadas externamente, o mesmo que Jijian, Beijian, Wenzhong e Cui; pele de porco ou de porco cozido em cinzas e aplicado externamente, o mesmo que o de Cui. Wenzhong deve ser fumigado com folhas de pêssego (ou com ameixa ume) ou Wu Juju, o mesmo que Hou Qiu, Cui e Bei Qiu; 1 litro de feijão pinto e 5 litros de vinho amargo deve ser fervido seco e em pó e tomado oralmente, o mesmo que Cui e Bei Qiu; 1 litro de sementes de pimenta de porco deve ser macerado com 1 litro de vinho e bebido após 5 dias, o mesmo que Cui.
3.4 Tratamento do pus como prova principal Fórmula de unhas de tartaruga censurada e próspera. Ingredientes: unha de tartaruga, 7 partes; amendoim seco, 7 partes; lírio amarelo, 7 partes; forsítia, 7 partes; guajou, 6 partes; astragalus, 6 partes; gengibre seco, 6 partes; favo de mel, 5 partes; casca de ouriço, 5 partes; sequestra, 5 partes; sophora, 4 partes; acácia, 4 partes; pedra de alúmen, 4 partes. Como usar: Fazer comprimidos com mel tão grandes como as sementes de paulownia. Tomar 20 comprimidos duas vezes por dia, ou até 30 comprimidos de cada vez. As pilhas são causadas por deficiência de frio, disenteria, e a carne ao lado do ânus, como o leite de um rato, está ao lado do grande orifício, e o pus sai de tempos a tempos.
3.5 O tratamento do prolapso como prova principal
3.5.1 Tratamento de prolapso súbito durante a defecação. Aplicar doujiaoqing e vinho externamente atrás do cotovelo (o mesmo que Wenzhong e Beijian), e tomar por via oral com o osso de tigre em pó. Fan Wangchong utiliza caracóis de amora verde com pó cozido e gordura de porco para aplicação externa (o mesmo que Wen Zhong). Para Qianjin, utilizar Pu Huang e gordura de porco como aplicação externa (o mesmo que Wen Zhong e Bei Qiao).
3.5.2 Tratamento da protrusão anal (1) Fígado de porco censurado (Qianyin o mesmo): 1 gatinho de fígado de porco, 2 taels de Huang Lian, 2 taels de chiclete, 2 taels de Rhizoma Ligustici, 5 taels de carne Umei, 1 tael de folhas de artemísia, uso: em pó e tomado por via oral. (2) Qianjinbi Tu San. Ingredientes: 1 litro de barro da parede leste da casa velha, 3 pitadas de saponária. Como usar: Para dispersar e envolver à volta do ânus. Composição: 1 sola de almofada de cânhamo e 1 cabeça de tartaruga. Utilização: Aplicar a cabeça de tartaruga como pó externamente e prensar e engomar a sola de almofada de cânhamo.
3.5.3 Tratamento de prolapso grave Após o cotovelo, tomar por via oral com sumo de guajou cru, adicionar sumo de carne de porco para lavar as mãos, com a supressão pressionada ao entrar (Fan Wang, Xiaopin, Wen Zhong, Bijian, Qian Jin o mesmo). Para tratamento de emergência, usar cal quente cozida e embrulhada em pano de engomar, e prensar para entrar (Xiaopin, Beijian e Wenzhong são a mesma coisa).
3.5.4 Tratamento do ânus prolapsado durante muito tempo. O conjunto de testes utiliza 3 gatos de ferro em bruto decocados em água para lavagem externa (Fan Wang, Xiaopin, Wenzhong, Beijian e Qianjin são os mesmos). Qianjin usa 1 cabeça de tartaruga morta queimada em cinzas para colocar no ânus, e pressiona a mão para a fazer entrar, mais 100 golpes de moxabustão nos ossos horizontais; ou usa pó de ferro refinado para aplicar externamente e pressiona a mão para entrar.
3.6 Prescrições gerais
3.6.1 Guangji Five Hemorrhoids Formula Composição: 5 pontos de decocção de acácia crua, 2 taels de chifre de sabão, 2 pontos de almíscar, 2 pontos de estaminaria, 2 pontos de escopolamina, 2 pontos de cravo-da-índia e 2 pontos de incenso de madeira. Como usar: Fazer 5 comprimidos, fumados e nasalizados, 1 comprimido de cada vez. Indicações: Cinco pilhas. Contra-indicações: peixe, farelo quente, etc. Efeito: Efeito imediato.
3.6.2 Guang Ji Hedgehog Skin San Ingredientes: Hedgehog Skin 6 min, Tortoise Nail 6 min, Angelica Sinensis 6 min, Astragalus Membranaceus 8 min, Sophora Japonica 8 min, Snake Skin 5 inch, Lu Hifang 5 min, Gao Ben 5 min, Gui Xin 5 min, 14 unhas de casco de suspensão traseira de porco. Dosagem: Tomar oralmente duas vezes por dia, uma adaga de uma polegada quadrada de cada vez, ou até uma adaga de uma polegada quadrada e meia. Nota: Sem diarreia após utilização.
3.6.3 Fórmula das Cinco Hemorróidas: pele de cobra, unha de tartaruga, pele de porco-espinho, colmeia e unha de casco de porco pendente, cada uma em partes iguais. Como usar: A erva principal é 3 vezes mais do que as cinco hemorróidas. Tomar oralmente 1 a 5 vezes por dia, uma adaga de polegada quadrada de cada vez. Também pode ser aplicado ao ânus ou à ferida. Tratamento principal: Cinco pilhas. Contra-indicações: Não ter relações sexuais no prazo de 100 dias após a recuperação. Nota: O “Thousand Gold Essentials” discute isto em pormenor, segundo o qual o frio, a carne de porco, o peixe e as relações sexuais são proibidos.
3.6.4 Shen Shi Sophora Seed Pill Ingredientes: sementes de Sophora 4 taels, laca seca 4 taels, casca de raiz de madeira 4 taels (sementes de tília), madeira de cão 2 taels, gentiana 2 taels, scutellaria 2 taels, trepadeira branca 2 taels, incenso de madeira verde 2 taels, ostra 2 taels, ossos de dragão 2 taels, fungo de canhão 2 taels, anis 2 taels, leiwan 2 taels, tribulus terrestris 2 taels, dahurica 2 taels, coração de canela 2 taels, língua de galinha 2 taels, astragalus 2 taels. Utilização: Comprimidos de mel, a serem tomados oralmente. Indicações: Secagem de pilhas húmidas. Observação: O mesmo que os comprimidos de sementes Sophora nos Thousand Gold Essentials.
3.6.5 Pílula Qianjin Xiaohuaishi Ingredientes: Sophora japonica 3 gatos, quilha 10 taels, pedra de alúmen 1 gato, enxofre 1 gato, açúcar 2 gatos, ruibarbo 10 taels, laca seca 10 taels. Direcção: Para ser tomado oralmente como um comprimido. Nota: Divisão profunda.
3.6.6 Jiqi Hedgehog Skin Pill Ingredientes: Sophora japonica 3 taels, Phellodendron sinensis 2 taels, Angelica sinensis 2 taels, forsythia 2 taels, amendoim seco 5 taels, gengibre seco 2 taels, pedra de alúmen 2 taels, sequestra 1 tael, astragalus 1 tael, ouriço-cacheiro 1 conjunto. Como usar: Os comprimidos de mel tão grandes como as sementes de paulownia, tomados oralmente, duas vezes por dia, 15 comprimidos de cada vez, podem ser aumentados para 30 comprimidos. Indicações: Hemorróidas e fístulas. Efeitos: Comumente utilizado com grande sucesso. Observações: O mesmo que para Hou Qiu, Bei Qiao, Wen Zhong, Xie Fan, Qian Jin e Ancient and Modern Records.
3.6.7 Pílula Huangqi (Astragalus membranaceus) Composição: Astragalus membranaceus (5 partes), Qingdaozi (5 partes), Leului (5 partes), Soja (5 partes), Wolfsbane (5 partes), Phellodendron (4 partes), Chifre de Rinoceronte (8 partes), Zebrano (4 partes), Porco Espinho (4 partes), Alumínio (10 partes), Coentros (10 partes), Bílis moída (10 partes), Centípede (10 partes), Pingente de Porco (7 partes). Dosagem: Comprimidos de mel tão grandes como sementes de paulownia, 2 comprimidos duas vezes por dia, de cada vez, podem ser aumentados. Efeito: Aumentar até os intestinos ficarem limpos.
3.6.8 Receitas unilaterais
(1) Hemorróidas fumegantes de folhas de pêssego Fórmula Composição: 1 dracma de folhas de pêssego, 1 balde de farelo fino, 1 balde de alcaravia. Utilização: efeito de fumigação: os vermes saem quando mortos.
(2) Qianjin Five Hemorrhoids Formula: 3 dedos de casca de porco-espinho, 1 cama de moxa cozida. Utilização: Fumigação. Efeito: 3 dias de repouso, mais fumigação 3 graus, doença permanente. Contra-indicações: Não ofender com sabores frios e espessos, e ter cuidado com frango, carne de porco, peixe e frio cru.
(3) Vinho Sophora Composição: 1 pedra de ramo Sophora sudeste, 2 pedras de raiz Sophora sudeste, 1 pedra de casca branca Sophora, 1 pedra de sementes Sophora, 2 pedras de arroz sazonal e 2 pedras de Qu. Dosagem: Tomar bebida clara 3 ou 4 vezes por dia. Contra-indicações: água crua.
(4) fórmula das hemorróidas intestinais de Wen Zhong: fungo Sophora, batido, beber adaga de polegada quadrada, três vezes por dia. Rose branca 2 pontos, raiz de arando 2 pontos, esmagada e peneirada para o fim, três vezes por dia. 1 gatinho de terra crua e 2 baldes de vinho, beber com moderação. Pó de casca de raiz de Hovenia tirado de cada vez, três vezes ao dia, de polegada quadrada e adaga.
(5) Preparação para fórmula de hemorróidas intestinais agudas: conchas, compressas e método de guia, o mesmo que Wen Zhong e Cui. A quantidade apropriada de casca branca de acácia, sentar-se no banho mas três, vermes fora. Método Sophora bark powder guide, Wen Zhong, Cui’s, Qian Jin da mesma forma. As borras do medicamento são cinzas queimadas e as pedras de alúmen são transformadas em pó. Wenzhong, Cui’s, Fan Wang o mesmo.
(6) comprimido de casca de porco-espinho: casca de acácia crua 10 taels, bala grande, nano-anus, grande efeito, preparar urgente, Qianjin o mesmo, galinha vermelha de acácia (acácia glutinosa) 1 catty oralmente.
(7) Mil hemorróidas de ouro fórmula divina: fonte: salvar o registo urgente, Cui, antigo e moderno de experiências da mesma forma. Sophora japonica, decocção, tão grande como uma merda de rato, a ser levada para o ânus para o tratamento de: pilhas, fístulas, e uma centena de tipos de feridas.
(8) Receita de Cui para pilhas: intestinos de carpa, método de sentar, exaustão de vermes.
(9) Proveniência sem nome (Colar): Menor, tal como nos Registos Antigos e Modernos. Quinoa, Ruibarbo e Huanglian, cada um meio tael, 14 pedaços de madeira corrente, 14 pedaços de amêndoa de pêssego, 4 pedaços de croton e 14 pedaços de urtiga (porco-espinho de cão). Preparação: Gordura de porco para uma pasta. Aplicar externamente.
4. resumo do tratamento de doenças anais nos “Segredos do Wai Tai
4.1 A medicina interna está disponível numa vasta gama de formas e especialidades. A medicina interna inclui pílulas e tónicos. Para uma utilização a longo prazo, comprimidos como Huai Zi Wan, Qian Jin Xiao Huai Shi Wan, Zi Ginseng Wan, Huang Qi Wan, etc. são apropriados, enquanto que para emergências são utilizados comprimidos como Wu Hemorrhoids San, Huang Lian Qu San, Bai Qing San, Huang Qi Ten Flavours San, etc., mas também se toma sopa pelo seu efeito de limpeza, como Sopa de Escalhão. Análise da utilização de cada medicamento, as características são óbvias, o medicamento tem conhecimentos especializados. O tratamento de cinco hemorróidas herdou a experiência de usar Sophora nos “Thousand Gold Essentials”, contendo a pílula Sophora de decocção Sophora, pequena pílula Sophora sólida, vinho Sophora, pasta Sophora, etc. A pílula Sophora jiao formada nesta base em tempos posteriores é ainda hoje amplamente utilizada.
O uso de medicina animal foi enfatizado, e o princípio de cinco medicamentos para tratar cinco hemorróidas foi apresentado, de modo que foram usadas unhas de suspensão de porco, unhas de tartaruga, unhas de tartaruga, pele de ouriço-cacheiro e descamação de cobras para tratar as cinco hemorróidas, cada uma com o seu próprio foco, enquanto foram mencionadas centopeias, insectos picadores, ossos de dragão, ostras, carpas, carpas, enguias, esturjões e intestinos, o que teve um efeito esclarecedor na utilização de proteína animal para tratar doenças anais em tempos posteriores.
A boa utilização de remédios minerais, tais como alúmen, mannite, talco e enxofre, forneceu amplas provas para o desenvolvimento de preparações de alúmen para o tratamento de hemorróidas em tempos posteriores. A combinação foi bem formulada e foi um modelo para as gerações posteriores. Astragalus e angélica são comummente usados para sangramento e perda de sangue, o que está de acordo com o significado de sopa tónica de sangue angélica em tempos posteriores e está habituado até aos dias de hoje. No tratamento da causa da doença, foram utilizados tanto o frio como o calor, e a combinação de Citrus Aurantium, Ruibarbo e Scutellaria foi frequentemente utilizada com Gunner’s Pith, Dry Ginger e Gui Xin para aquecer os órgãos e exorcizar o calor, ou seja, o método de “lucro” e “detrimento” mencionado no texto, tal como Hedgehog Skin San para “detrimento É também conhecido como o método “diurético”, tal como mencionado no texto, tal como o “diurético” de Hedgehog Bark San e a “fórmula para tratar cinco hemorróidas que sangram mais de uma vez”, e as “experiências antigas e modernas para tratar hemorróidas intestinais”.
4.2 O uso externo é altamente eficaz e tem sido transmitido às gerações futuras O método de banho utiliza uma decocção da raiz de acácia, raiz de pêssego, casca de acácia, cebola e cabelo desarrumado para fumigar num banho sentado. Actualmente, embora os medicamentos utilizados já não sejam os mesmos, este método é amplamente utilizado em doenças anorretais e tornou-se um dos principais métodos de tratamento de doenças anais. O método de fumigação, utilizando folhas de pêssego, farelo fino, cominho, casca de melaço, escopolamina e palha, etc., queima o fumo até ao ânus e é principalmente utilizado para tratar pilhas de vermes, etc. Actualmente é utilizado com menos frequência, principalmente devido a condições médicas e restrições ambientais. Engomagem, principalmente com feijões grandes e pequenos ou ouriços aquecidos e colocados num saco, sentados em cima e engomados e cozidos a vapor. Nos tempos modernos, foi substituído por vários dispositivos de fisioterapia anal, tais como infravermelhos e microondas.
O método de aplicação externa, em que o medicamento é moído num pó fino e misturado com gordura de porco ou medula de porco para formar uma pomada a ser aplicada topicamente no ânus para tratar doenças anais, tais como pomada de casca de acácia, pomada de colmeia e pomada de Qinglong Wusheng. Tornou-se o principal tratamento para as doenças anais no futuro. Os remédios para sentar, diferentes medicamentos, tais como sementes de gafanhoto, pele branca de gafanhoto, intestinos de carpa, conchas ou compostos são feitos em tampões de tamanho e forma adequados, alguns tão grandes como excrementos de rato, alguns tão grandes como alperces, alguns tão grandes como projécteis, alguns tão grandes como grãos de jujuba, que são colocados no ânus para limpar o calor e desintoxicar, drenar o calor e passar fezes, adstringir e parar a hemorragia, reduzir o inchaço e a dor, tais como comprimidos de pele de porco-espinho. Nos tempos modernos, foi desenvolvido numa variedade de supositórios com diferentes ingredientes, que são amplamente utilizados na prática clínica.
4.3 O método especial de moxabustão ainda não foi explorado Dois métodos de moxabustão do Cui para hemorróidas foram registados em detalhe. A primeira é “descansar o pescoço do paciente com uma corda, de modo que as duas extremidades se apoiem uma na outra, espalhando a corda, medindo-a a partir do meio das grandes vértebras, pendurando uma extremidade da corda, quando a coluna vertebral está directamente por baixo, terminada com pontos de tinta. Depois medir os dois beijos da boca do paciente e ligá-los à cabeça da corda, e apontá-la novamente.
Pede-se ao paciente para se sentar e despir, e para usar a corda para medir desde a vértebra grande até à ponta da vértebra caudal, e depois dobrar a corda para medir desde a ponta da vértebra caudal, quando a corda está directamente debaixo da cabeça, ou seja, o ponto, Guozhou alto no início da moxabustão a 100 forte para contrair doenças, e depois três anos após a recorrência, e moxabustão, depois quebrada. Além disso, o tratamento do prolapso durante anos não cicatriza, pode ser “moxabustão de osso cruzado 100 forte”.