Actualmente, a maioria dos pacientes com tumores optam por tomar algum tipo de medicina chinesa oralmente após a cirurgia, radioterapia ou durante o período de tratamento. Os médicos de medicina chinesa são mais cautelosos na utilização de medicamentos chineses patenteados, porque os ingredientes dos medicamentos chineses patenteados são na sua maioria uma combinação de várias ervas chinesas, e os seus princípios de tratamento também seguem o diagnóstico e tratamento da medicina chinesa, por exemplo, o manual da cápsula de Ginseng Yi menciona que a principal função do medicamento é “cultivar a essência original e fortalecer a essência, nutrir o qi e o sangue”. Pode ser utilizado em conjunto com quimioterapia para melhorar a eficácia do cancro primário do pulmão e do fígado, melhorar os sintomas da deficiência de Qi em doentes com tumores e melhorar a função imunitária do corpo”. Os termos “cultivar a essência vital, tonificar o Qi e o sangue, e a deficiência de Qi” são todos termos únicos na medicina chinesa, que são diferentes da terminologia médica ocidental de identificação e tratamento de doenças. Por conseguinte, para os médicos com experiência em MTC, eles irão utilizá-la principalmente em pacientes com deficiência clínica óbvia de Qi, tais como os que são fracos, pobres de espírito e propensos a suar. Como muitos médicos ocidentais não prestam atenção às “provas”, mas apenas à “doença” quando as utilizam, isto tem levado a algumas más consequências, o que não só traz prejuízos financeiros para o paciente, mas também danos físicos. Por conseguinte, é essencial utilizar os pCms de forma racional para evitar efeitos secundários e maximizar a protecção da saúde dos doentes. Existem basicamente três tipos de medicamentos chineses patenteados utilizados na prática clínica: os que eliminam o calor e desintoxicam o corpo, os que revigoram a circulação sanguínea e removem a estase sanguínea, e os que suportam o corpo. Em primeiro lugar, os medicamentos normalmente utilizados na categoria de “limpar o calor e desintoxicar as toxinas” são, na sua maioria, medicamentos para o frio. 1, Oeste (rinoceronte) Huang Wan Proveniência: (Qing) Wang Hongxu – “Evidência cirúrgica e tratamento de toda a recolha de vida”. Ingredientes dos medicamentos: niu huang, almíscar, incenso, mirra. Funções: Limpar o calor e remover toxinas, harmonizar o campo e eliminar o inchaço. Recomendação clínica: limpar o calor e desintoxicar a toxina, frio na natureza; o almíscar é pungente e quente para se afastar, e o incenso e a mirra revigoram a circulação sanguínea e resolvem a estase sanguínea. Deve ser utilizado em doentes com relações sexuais com estase, com sintomas como boca seca e desejo de beber, língua vermelha com pelo amarelo e obstipação. Não deve ser utilizado em doentes com baço e estômago frios (preferindo alimentos quentes e bebidas quentes) ou com tendência a sangrar. 2.Anti-cancer Plain Pill Ingredientes dos medicamentos: couve pérola, meio ramo de lótus, erva de língua de cobra branca florida, folhado de sapo, etc. Funções: Limpar o calor e desintoxicar, aliviar o inchaço e a dor. Recomendação clínica: lótus meio ramificado, erva de língua de cobra branca florida e sopa de sapo são ervas frias, limpando o calor e desintoxicando toxinas. A recomendação clínica é seleccionar aquelas com calor e congestão de toxinas, ver: boca seca, medo de calor e transpiração fácil, língua vermelha com revestimento amarelo, etc. 3.Compound Injecção de Ginseng Amargo Ingredientes dos medicamentos: ginseng amargo, terra branca ling Função: Limpar o calor e a humidade, arrefecer o sangue e remover toxinas, dispersar nódulos e aliviar a dor. Recomendação clínica: O ginseng amargo e o Tu Ling são ambas ervas que limpam o calor e que secam a humidade, que são clinicamente aplicadas a doentes com tipo de calor húmido. É frequentemente observada em tumores do tracto digestivo. 4.Borning Cápsulas Ingredientes dos medicamentos: Astragalus membranaceus, Ciguang Cigu, Chonglou, Sclerotium, Rhubarb, etc. Funções: Promover a justiça e eliminar o mal, beneficiar o Qi e activar a circulação sanguínea, suavizar a dureza e dispersar os nós, aliviar o inchaço e a dor. Recomendação clínica: Nesta fórmula, o Astragalus membranaceus aquece e tonifica, o Cigu e o Chonglou arrefecem, o Ruibarbo é frio amargo, e o bicho-da-seda é pungente e calmo. Por conseguinte, esta fórmula é ao mesmo tempo ofensiva e tónica, com uma natureza medicinal calma. 5.Zi Long Jin Tablets Composição da droga: Astragalus, Angelica, Bai Ying, Long Qi. Funções: Beneficiar o Qi, alimentar o sangue, limpar o calor e remover toxinas, regular o Qi e resolver a estase sanguínea. Recomendação clínica: na fórmula, Astragalus e Angélica nutrem Qi e Sangue; Bai Ying e Long Qi limpam o calor e a humidade, desintoxicam e submetem o inchaço. Por conseguinte, é clinicamente seleccionado para pacientes com deficiência de Qi intercalada com calor húmido, com sintomas tais como: fraqueza, fadiga e falta de apetite. 6, cápsula de Wei Mai Ning Ingredientes de medicamentos: trigo sarraceno de Yunnan, planta selvagem dourada. Funções: Dissipar o mal e apoiar a rectidão, limpar o calor e desintoxicar o corpo, promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea. Recomendação clínica: a parte medicinal é o rizoma do trigo sarraceno dourado. As propriedades medicinais são ligeiramente quentes e verificou-se que têm efeitos anticancerígenos na investigação moderna. As propriedades medicinais são calmas. A segunda parte é promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea. 1.Cancer-eliminar comprimidos Ingredientes medicinais: Wu Bone Vine. Funções: Anti-cancerígeno, anti-inflamatório, asma. Recomendação clínica: Wu Bone Vine na farmacopeia chinesa contém: ligeiramente pungente e adstringente no sabor, quente na natureza. É eficaz para dissipar a humidade do vento, limpar a menstruação e activar a circulação sanguínea para parar a hemorragia. É utilizada para paralisia e dor causada pelo vento; perturbações menstruais; nódoas negras; fracturas; hemorragia causada por lesões traumáticas. Portanto, o seu extracto é utilizado para a eliminação do cancro e comprimidos de Ping Cai, que podem ser executados de acordo com as instruções. 2.Pingxiao Cápsulas Ingredientes dos medicamentos: Yujin, Xianhecao, Wu Linglip, alúmen, salitre, laca seca (feita), casca de aurantium cítrico (farelo de trigo), estricnina em pó. Indicações: Promover a circulação sanguínea, resolver a estase sanguínea, aliviar a dor e dispersar os nós, limpar o calor e desintoxicar. Recomendação clínica: Todas as ervas desta fórmula são utilizadas para revigorar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, excepto o Citrus Aurantium, e o alúmen e o salitre são medicamentos à base de minério. Todos eles são de grau inferior na classificação da medicina chinesa. Por conseguinte, o paciente escolhido para esta fórmula deve ser uma pessoa com evidência óbvia de estase, como evidenciado por uma tez malva, uma língua roxa ou veias varicosas debaixo da língua. Esta fórmula não é adequada para aplicação a longo prazo. 3.Jin Ingredientes de drogas em cápsulas longas: Shou Gong fresco, Cobra Branca de Flores Fresca, Cobra de Ervas Fresca, etc. Funções e Indicações: Quebrar a estagnação e dispersar os nódulos, aliviar a depressão e abrir os ligamentos. Recomendação clínica: a droga é principalmente usada para animais vivos frescos, que têm um forte poder para activar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, e deve ser usada para aqueles com estase sanguínea pesada; sintomas: dor intolerável no hipocôndrio direito e dor fixa, língua roxa e escura, boca seca sem vontade de beber. 4, Hui Sheng Oral Liquid Provenance: (Qing) Wu Jutong – “Wenzhi Jie Yan”: Hua Y Hui Sheng Dan. Ingredientes da droga: mãe-mãe, unha de tartaruga, sanguessuga, amêndoa de pêssego, açafroa, incenso, mirra, etc. Indicações: Eliminar Y e resolver a estase sanguínea. Ver acima para a manifestação da estase. 5.Huachansu Injecção (Comprimido) Ingredientes dos medicamentos: extracto de pele seca de sapo. Funções: limpar o calor e desintoxicar, aliviar o inchaço e a dor, promover a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, suavizar a dureza e dispersar os nós. Recomendação clínica: a pele do sapo é pungente e refrescante na natureza. Por conseguinte, é clinicamente utilizada em alguns pacientes com estase e calor mútuos. É particularmente adequado para doentes com cancro do fígado ou do pâncreas: distensão abdominal, dor e movimentos intestinais irregulares. 6.Diyu Baixing Tablets Ingrediente principal: Diyu. Funções: levantar glóbulos brancos. Para a leucopenia. Recomendação clínica: Devido ao sabor amargo e azedo do Diyu, é de natureza fria; tem o efeito de arrefecer o sangue para parar a hemorragia e limpar o calor e a desintoxicação. Este medicamento pode ser utilizado por doentes que não são adequados para a utilização de comprimidos de sangue. 7.Sophora fungus granules Ingredientes: fungo Sophora. Funções: Apoiar e revigorar o sangue. Recomendação clínica: O fungo Sophora é amargo, pungente, plano e não tóxico. Nos tempos antigos, era utilizado para tratar hemorróidas, sangue nas fezes, prolapso e fugas. Portanto, pode ser utilizado em doentes com evidências de estase no jiao inferior. 8.Elder Injecção Ingredientes dos medicamentos: Bambusa, Ginseng, Astragalus, Prunus. Funções: Limpar o calor e remover toxinas, eliminar a estase sanguínea e dispersar os nódulos. Recomendação clínica: combinar ataque e remédio, com ginseng e astragalus tonificante Qi, e codonopsis manchado e espigão picante revigorante Sangue, para pacientes com estagnação de Qi e Stasis de Sangue. Indicações: distensão e aperto no peito, movimentos dolorosos, impaciência e irritabilidade, massas sob o dorso, dores lancinantes e recusa de imprensa, menstruação fechada ou dismenorreia nas mulheres, menstruação com cor púrpura e protuberância, língua púrpura ou petéquias, pulso adstringente. A terceira parte é apoiar e cultivar a essência da classe, esta parte do fármaco é sobretudo um medicamento para carências 1, ginseng e injecção de trigo Ingredientes principais: ginseng vermelho, maitong. Funções: Beneficiar o Qi e consolidar a deficiência, nutrir o Yin e gerar fluido, e gerar pulso. Conselhos clínicos: deficiência tanto de qi como de yin. O ginseng vermelho é mais quente na natureza e tem um efeito de aquecimento mais forte, pelo que deve ser utilizado em doentes com sintomas de deficiência mais óbvios. Sintomas: fraqueza, falta de ar, suor fácil, agravado pelo movimento, obstipação, dor e fraqueza da cintura e dos joelhos, língua pálida ou vermelha e língua escura com marcas de dentes nas bordas, revestimento branco fino com pouco líquido, ou pouco revestimento. 2.Blood-pílula portadora Composição da droga: Chifre de veado, Phellodendron, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma Atractylodis, Rhizoma Polygonati, Rhizoma Polygonati, etc. Funções: Tonificar o rim e fortalecer o baço, encher a essência e tonificar a medula. Recomendação clínica: O chifre de veado e o heliótropo roxo nesta fórmula são ambos ervas tónicas quentes de natureza quente, portanto adequadas para pacientes com deficiência de baço e yang renal. Sintomas: medo de frio, falta de apetite, incapacidade de transformar o grão completo, dor e fraqueza lombar, língua pálida e pulso afundado. Deve ser utilizado com precaução em casos de boca seca e língua vermelha. 3. Ginseng e Astragalus Injection Principais ingredientes: Radix et Rhizoma Ginseng e Radix Astragali. Funções e Indicações: Benefício qi e suporte correcto. Para o tratamento adjuvante de tumores com evidência de deficiência de Qi. Recomendação clínica: pacientes com evidência evidente de deficiência de Qi. Sintomas: fraqueza física, rosto pálido, falta de ar, fraqueza dos membros, tonturas, suor no movimento, sussurros, etc. 4.Sengyi Capsule Composição da droga: Ginsenoside Rg3. Funções: Cultivar a energia vital e consolidar a essência, tonificando o Qi e o sangue. Recomendação clínica: aproximadamente equivalente ao Ginseng e Astragalus. 5.Bailin Cápsulas Composição da droga: Cordyceps fermentado em pó, composto principalmente de Cordyceps ácido/manitol/esteróide e 19 aminoácidos. Funções: Tonificar o pulmão e o rim, beneficiando a essência. Recomendações clínicas: Cordyceps sinensis tem o efeito de nutrir o yin do pulmão e tonificar o yang do rim, e é normalmente utilizado como alimento tonificante para nutrir o pulmão, tonificar o rim, proteger o pulmão e parar o consumo e a tosse. Pode ser utilizado para alguns pacientes com tosse, fraqueza e fraqueza da cintura e dos joelhos. 6.Conlet Injecção (Cápsula) Ingredientes dos medicamentos: Óleo de Semente de Coix. Funções: Beneficiar o Qi, nutrir o Yin, eliminar a estase sanguínea e dispersar os nós. Recomendação clínica: O efeito original do Coix lacryma é fortalecer o baço e permear a humidade para parar a diarreia. É portanto mais suave na natureza do que o ginseng e o trigo e não tem contra-indicações óbvias.