Como médico que se dedica há muito tempo à prevenção e ao tratamento do cancro, contacto diariamente com doentes que sofrem de diferentes tumores e fico comovido com a tenacidade e a coragem de muitos deles ao diagnosticá-los e tratá-los! Mas, na maior parte das vezes, sinto pena e tristeza porque há demasiados doentes que são esmagados pelos tumores devido à falta de tratamento científico anti-cancro ou à perda de fé na vida. Anos de experiência clínica provaram que, para cada doente com tumor, só estabelecendo uma visão científica da luta contra o cancro, é possível tomar a iniciativa do destino e tornar-se o derradeiro vencedor. Seguem-se algumas sugestões sobre como lutar contra o tumor e espero que sejam úteis para os doentes com tumor. Os tumores podem ou não ser vencidos? A minha resposta é sim. O segredo está em fazer “um coração” e “três apoios” com base no conceito científico de luta contra o cancro. “Um coração” é criar uma confiança firme para vencer o tumor! Depois de ter contraído um tumor, quase todos os doentes sentem que o céu cai de repente, e o pessimismo e a desilusão ocupam toda a mente, o que é muito natural, completamente compreensível, e também um processo que todos os doentes não podem evitar, mas gostaria de vos dizer que devem terminar este processo o mais rapidamente possível! Como diz o velho ditado: “Não há saída quando a montanha está esgotada, e há outra aldeia quando as flores brilham na escuridão”, hoje em dia, dispomos de tecnologias avançadas de diagnóstico e tratamento médico chinês e ocidental, pelo que os doentes com tumores têm todos os motivos para acreditar firmemente na superação dos tumores e acreditar que, desde que existam tratamentos científicos e regulares, os tumores não são assustadores e é inteiramente possível superá-los! Com o progresso contínuo da ciência, muitos tumores malignos, como o carcinoma epitelial coriónico, a espermatogónia testicular, o linfoma maligno, a leucemia aguda infantil, o rabdomiossarcoma, o neuroblastoma, o nefroblastoma, etc., puderam ser curados ou parcialmente curados. No meu Centro Integrado de Medicina Chinesa e Ocidental para o Tratamento do Cancro do Fígado, tenho de ver muitos doentes com cancro do fígado quase todos os dias, e descobrimos que aqueles que estão cheios de confiança no tratamento e na vida, e tomam a iniciativa de cooperar com eles, o seu efeito de tratamento é muitas vezes muito diferente do dos doentes pessimistas com o mesmo tipo de doença, e eles não só podem obter uma melhor qualidade de vida, mas também podem prolongar muito o tempo da sua sobrevivência. O carcinoma hepatocelular tem um início insidioso, progride rapidamente, é fácil de recidivar e de metastizar, e tem um mau prognóstico, sendo conhecido como “o rei dos cancros”, mas não é completamente intratável. Por exemplo, havia uma doente de Xuzhou Sun que tinha um achado ultrassonográfico de ocupação de 2×2 cm no lobo direito do fígado, perto do diafragma, em setembro de 1997, e que depois foi diagnosticada por TC como uma ocupação hepática e foi tratada no Hospital Hepatobiliar Oriental em novembro de 1997, onde a doente foi tratada com um tratamento de cancro do fígado. Em novembro de 1997, foi submetida a uma ressecção radical de carcinoma hepatocelular no Hospital Hepatobiliar Oriental, tendo sido confirmado como carcinoma hepatocelular por patologia cirúrgica. Subsequentemente, veio à minha clínica ambulatória para procurar ajuda da medicina tradicional chinesa (MTC), tendo recebido instruções para insistir em ser hospitalizada de três em três meses para receber um check-up abrangente e, ao mesmo tempo, para utilizar o plano de tratamento abrangente baseado na MTC para um tratamento, com a duração de dois anos. No terceiro ano, foi hospitalizado de meio em meio ano e, no quinto ano, foi tratado uma vez por ano. Até à data, foi operado durante quase 8 anos e o seu estado de saúde é bom, sem quaisquer sinais de recidiva e metástases. O que mais nos impressiona é o facto de o doente ter mantido sempre uma atitude otimista e de mente aberta em relação à vida durante todo o processo de tratamento e ter sempre mantido uma firme confiança na superação do tumor, acreditando que o tratamento regular com a combinação da medicina tradicional chinesa e da medicina ocidental pode ajudá-lo a superar o cancro. Durante o tratamento em casa, para além de tomar a medicina tradicional chinesa a tempo e horas, insistiu em passear com a companheira de manhã e à noite todos os dias, ler livros e jornais e visitar amigos, tal como uma pessoa normal! Há muitos outros doentes como este no nosso centro de tratamento. Uma grande quantidade de dados clínicos e experimentais no país e no estrangeiro provaram também que as emoções estão intimamente relacionadas com a rede imunitária neuroendócrina e que as emoções positivas e optimistas podem mobilizar e estimular eficazmente a função imunitária do organismo, enquanto as emoções negativas têm um efeito inibidor no sistema imunitário. Por conseguinte, depois de sofrer um tumor, estabelecer confiança o mais rapidamente possível e manter uma atitude otimista perante a vida desempenham um papel muito importante na recuperação e no tratamento dos doentes com tumores! “Confiar na ciência, confiar nos médicos e confiar em si próprio! Em primeiro lugar, devemos confiar na ciência; nos anos 60, quando o Presidente John F. Kennedy estava no poder nos Estados Unidos, havia dois planos para vencer o cancro e ir à lua; como resultado, os seres humanos aterraram na lua, mas não conseguiram vencer o cancro, que ameaçava a vida e a saúde de milhões de pessoas. No entanto, com o rápido desenvolvimento das ciências da vida, o tratamento dos tumores registou grandes progressos nos domínios tradicionais da cirurgia, da radioterapia e da quimioterapia, bem como nos domínios mais recentes da bioterapia, da terapia genética e do tratamento global com a medicina tradicional chinesa. Temos razões para acreditar que ainda temos de confiar na ciência e no progresso e desenvolvimento da medicina para vencer o cancro. Com o avanço da ciência e da tecnologia da vida e da investigação aprofundada, os académicos prestam hoje cada vez mais atenção à compreensão e à apreensão do fenómeno da vida a um nível holístico. A este respeito, a medicina chinesa tem uma vantagem única, e o envolvimento da medicina chinesa no tratamento de tumores e outras doenças graves está a atrair a atenção da comunidade médica mundial de dia para dia! Na minha prática clínica a longo prazo, resumi os resultados da investigação recente sobre a prevenção e o tratamento de tumores pela medicina chinesa, combinados com a minha própria experiência prática, e apresentei o ponto de vista académico de que “a medicina chinesa deve ser e pode ser utilizada em todo o processo de prevenção e tratamento de tumores” em meados da década de 1990 do século passado, e a prática clínica provou que este ponto de vista está correto. A medicina chinesa e a medicina ocidental têm as suas próprias vantagens na compreensão e no tratamento dos tumores. Para diferentes tumores ou diferentes estádios do mesmo tumor, a medicina chinesa e a medicina ocidental têm papéis diferentes a desempenhar, pelo que os doentes com tumores devem aderir ao princípio de dar igual importância às medicinas chinesa e ocidental e organizar os tratamentos de forma científica e razoável do princípio ao fim, em vez de serem simplesmente supersticiosos em relação a um determinado tipo de terapias ou medicamentos. Atualmente, existem muitos relatórios publicitários não científicos e anúncios promocionais sobre o tratamento de tumores, que são pura especulação comercial e que, de facto, induzem muitas pessoas em erro. Por isso, esperamos que os doentes com tumores e os seus familiares tomem a ciência como critério, não dêem ouvidos a crenças tendenciosas, não procurem cegamente tratamento médico, não se desviem e não sejam supersticiosos em relação às chamadas receitas secretas, receitas milagrosas, e também não acreditem que existe uma panaceia, caso contrário, serão “confiados a charlatães” e “confiados a charlatães”. Os “charlatães de confiança” ou “bruxos de ajuda”, ou a esperança de uma cura através de um ou dois medicamentos ditos dispendiosos, serão contrários aos desejos, a perda não vale a pena, confiar apenas na ciência, tratamento regular anti-tumoral, é a escolha mais sensata. A segunda é confiar nos médicos. Muitos doentes, no processo de saltar de médico em médico, deparam-se frequentemente com esta confusão: confiar no médico, em que médico se pode confiar ah? Como trabalhador médico, estou muito triste com isto! É inegável que, devido à existência de muitos factores, no tratamento de tumores, alguns hospitais e pessoal médico não uniformizaram o tratamento. Há mesmo alguns hospitais e médicos individuais que não têm condições para o tratamento e enganam os doentes através de propaganda falsa, o que não só agrava os encargos económicos dos doentes como atrasa as suas condições. No entanto, gostaria de vos dizer que esta não é a corrente dominante dos médicos, e que há mais cientistas e técnicos médicos na linha da frente da clínica que estão sempre a pensar no sofrimento dos doentes e que assumem o cancro como sua própria responsabilidade. Em particular, os antecessores dos médicos chineses e ocidentais nos hospitais regulares dedicaram os seus esforços e lutaram arduamente para vencer os tumores. Embora os tumores ainda não tenham sido completamente vencidos, todas as experiências de tratamento bem sucedidas que temos hoje são o resultado dos seus esforços e suor. A maior parte dos jovens e dos trabalhadores de meia-idade também estão a trabalhar diligentemente nas suas próprias posições para servir a maioria dos doentes ao mesmo tempo, estudando diligentemente a tecnologia, a humildade, a aprendizagem e a determinação para ultrapassar as dificuldades do tumor! A vida está em jogo! A esperança dos doentes oncológicos é-nos confiada e, enquanto equipa médica, nunca nos atrevemos a ter o mínimo desleixo! Um bom médico fará todos os esforços para formular o melhor plano de tratamento para o doente, de modo a que este possa obter o máximo benefício. Por conseguinte, os doentes oncológicos devem acreditar que a grande maioria da nossa equipa de médicos é excelente. Os médicos são os portadores do conhecimento científico, e acreditar nos médicos é essencialmente acreditar na ciência. Por conseguinte, no processo de luta contra os tumores, os doentes devem confiar plenamente nos seus médicos, manter uma boa comunicação e cooperação com eles e obter o máximo benefício da interação entre médicos e doentes. É claro que há muitos conhecimentos sobre como escolher um médico, que foram especialmente apresentados na última palestra, pelo que não os vou repetir aqui. Por último, “confie em si próprio”. Devemos acreditar que o destino está nas nossas mãos e que só nós nos podemos salvar. Como sabemos, o aparecimento de um tumor é o resultado do efeito combinado de muitos factores patogénicos dentro e fora do corpo. Por esta razão, o tratamento do tumor requer frequentemente um tratamento abrangente que inclui várias terapias. Para expulsar as toxinas cancerígenas, é necessário adotar uma abordagem multifacetada que forme uma sinergia para inverter a maré. Já há 2000 anos, o Clássico de Medicina Interna do Imperador Amarelo referia: “Se o espírito não progredir e a vontade não for curada, a doença não será curada”. Ao sublinhar o importante papel da psicologia na recuperação da doença, os doentes com tumores devem prestar atenção à sua adaptação psicológica! A prática clínica a longo prazo faz-me compreender que os doentes com tumores devem prestar atenção aos dois pontos seguintes na adaptação psicológica: (1) Ultrapassar a mentalidade de competir pela fama e pelo lucro e manter um coração comum. De acordo com a medicina pátria, “estando calmo e indiferente, o verdadeiro qi vem dele, o espírito é guardado internamente e a doença está a salvo dele”. Ou seja, prestar atenção para regular o espírito, para evitar emoções excessivas, de modo a tornar o qi positivo abundante, para que a doença não possa ser invadida. Na clínica, há sempre pacientes e eu disse: recentemente, há uma reunião a realizar, ou há um grande negócio para falar, é muito preocupante. Quando me deparo com esta situação, aconselho-o a não se preocupar com a fama e a fortuna, a fim de ficar bom em breve, com calma e tranquilidade, é o método superior. Se a pessoa continua obcecada com a fama e a fortuna, o prestígio e o sexo, mesmo que seja um médico divino, isso não vai ajudar! (2) Tenha um coração agradecido e cuide da sua família e amigos com amor. Alguns doentes com tumores tendem a descarregar a sua perda de vida nos seus familiares. Na verdade, ter um tumor é um fardo para toda a família, que tende a fazer com que toda a vida familiar caia em depressão e tristeza, e os membros da família pagam por si silenciosamente em ansiedade e preocupação! A nível psicológico, também sofremos grandes tormentos. Como doente, deve aprender a estar grato e a não se queixar e a não perder a calma. Se os doentes com tumores conseguirem lidar com as relações familiares, cuidar e compreender os seus familiares e tomar a iniciativa de criar um ambiente familiar caloroso e harmonioso, isso será muito benéfico para a melhoria e recuperação das suas condições. O tumor ataca apenas o corpo humano, mas muitos dos nossos doentes com tumores perderam a sua bela e harmoniosa vida em conjunto após a doença. De facto, muitas vezes o culpado da destruição da vida pessoal não é o tumor, mas sim o próprio doente. É lamentável ter um tumor, mas não pode nem deve tirar a vida familiar calorosa e harmoniosa e a felicidade. Os doentes com tumores devem aprender a ser a pessoa mais forte da vida, sorrir e enfrentar a vida com coragem. Embora o texto acima fale de três “confiança”, mas para o pôr em prática, em última análise, continua a ser necessário “confiar em si próprio”, pois só vencendo-se a si próprio é possível sair o mais rapidamente possível da névoa do tumor, agarrar o brilho da vida e utilizar o corpo ferido para moldar a sua própria vida perfeita. Em suma, se os doentes com tumores conseguirem manter sempre a firme convicção de que é possível vencer os tumores e fazer as “três coisas”, temos razões para acreditar que, através dos esforços conjuntos de todos, de mãos dadas, vencer os tumores não é um sonho. Por último, desejo sinceramente que a maioria dos doentes com tumores se superem a si próprios e aos seus tumores e consigam uma recuperação total!