A Medicina Tradicional Chinesa (MTC), como é conhecida, é um tesouro da nação chinesa e um dos mais importantes legados que os nossos antepassados nos deixaram. É um dos legados mais importantes dos nossos antepassados. Hoje, porém, não vamos falar disso, mas sim dos princípios da medicina chinesa no tratamento de doenças. Ou seja, o que é a medicina chinesa e como é que ela trata as doenças e os tumores? Antes de mais, vamos falar sobre a compreensão da doença na medicina chinesa. A compreensão do corpo humano na MTC começa com o yin e o yang, que é um conceito importante na MTC. De acordo com a MTC, o yin e o yang devem ajudar-se mutuamente e restringir-se mutuamente, o que significa que o ambiente interno humano deve estar num estado de equilíbrio dinâmico. Quando o corpo está em equilíbrio, então o corpo está saudável. Quando este estado de equilíbrio é perturbado, o corpo parece estar doente. Todas as doenças do nosso corpo podem ser compreendidas desta forma. Depois de explicar como o corpo adoece, é altura de falar sobre a forma como a medicina chinesa trata a doença. O tratamento da doença na medicina chinesa baseia-se na compreensão da doença acima referida. O corpo está doente porque o equilíbrio entre o yin e o yang foi perturbado, pelo que a medicina chinesa utiliza a medicina, a acupunctura, a dieta e os cuidados de saúde para ajustar este estado de doença, de modo a que o ambiente interno do corpo volte a estar em equilíbrio e o corpo volte a ser saudável. É isto que a medicina chinesa quer dizer com “Yin é calmo e Yang é secreto, e o espírito é curado”. Embora os princípios acima referidos sejam apenas algumas palavras, constituem a essência da medicina chinesa. O objetivo de um médico de MTC ao longo da vida deve ser atingir este nível de equilíbrio entre o yin e o yang. Por último, gostaria de falar sobre a forma como a MTC trata os tumores. No que respeita ao tratamento dos tumores, não existe nenhum avanço fundamental na medicina chinesa que quebre o quadro teórico original, pelo que o tratamento dos tumores deve seguir os mesmos princípios acima referidos. Trata-se de ajustar o desequilíbrio do yin e do yang do doente e de tentar levá-lo a um estado de equilíbrio, de modo a prolongar a vida do doente e a fazê-lo viver mais confortavelmente. Por isso, mesmo no tratamento de tumores, é preciso sentir o pulso e ver o paciente (olhar e ver), e sempre que uma prescrição é alterada é preciso sentir o pulso e ver o paciente (olhar e ver), para que se possa realmente ajustar o ambiente interno do paciente para o trazer a um estado de equilíbrio, e só então se pode tratar o tumor.