Quase na véspera de Ano Novo, a tia Sun vive em Minhang, mas não é feliz. Um exame físico efectuado antes do Festival da primavera revelou que o estômago da tia Sun tinha um tumor estromal mesenquimal de 3 cm, que estava a crescer em direção à cavidade do estômago e tinha uma base larga, tornando-o inadequado para uma ressecção gastroscópica. O risco de complicações como a infeção é muito maior do que em pessoas normais. Por conseguinte, esta situação tornou-se um problema para a tia Sun, que teve um Festival da primavera muito perturbador. A tia Sun deslocou-se ao Departamento de Cirurgia Abdominal do Hospital do Cancro Afiliado da Universidade de Fudan e o Professor Huang Hua, juntamente com peritos do Departamento de Endoscopia, analisou cuidadosamente o estado da doente e, em conjunto, elaborou um plano de tratamento de ressecção laparoscópica e gastroscópica do tumor estromal mesenquimal. Após uma preparação completa, a tia Sun deitou-se na mesa de operações e o Professor Associado Zhang Wenming, da equipa de endoscopia, operou o gastroscópio para encontrar o tumor na cavidade gástrica da doente. Os especialistas da equipa de cirurgia laparoscópica fizeram vários orifícios na parede abdominal da doente, separaram o omento maior, expuseram a parede posterior do estômago e encontraram a localização do tumor sob a orientação do gastroscópio, fixaram, fecharam e ressecaram completamente o tumor numa única operação, e a equipa de gastroscopia examinou o lúmen gástrico para verificar se havia alguma hemorragia e estenose do piloro, tendo terminado a operação depois de confirmar que tudo estava intacto, e toda a operação demorou apenas 30 minutos. O desenvolvimento da cirurgia minimamente invasiva na cirurgia de tumores gastrointestinais tem vindo a progredir rapidamente e o âmbito de aplicação tem vindo a expandir-se. Em comparação com a cirurgia tradicional, a cirurgia laparoscópica para tumores gastrointestinais tem as vantagens de menos trauma, menos dor pós-operatória e recuperação mais rápida da função gastrointestinal. No entanto, também existem deficiências: é difícil localizar as lesões que não invadiram a camada plasmática (a camada mais externa da parede gástrica) e, se for impossível localizar com precisão as lesões, é impossível ressecar com precisão o local e o âmbito da ressecção, pelo que, no passado, só é possível “abrir uma faca grande”, o que resulta no fenómeno de “tumor pequeno, incisão grande”. O aparecimento da tecnologia combinada de duplo espelho permite resolver este problema que se arrasta há muitos anos. A tecnologia de duplo espelho refere-se à aplicação conjunta do laparoscópio (espelho duro) e do endoscópio (espelho macio) na mesma cirurgia. Esta tecnologia aproveita plenamente as vantagens da gastroscopia e da laparoscopia no que se refere ao posicionamento preciso e à ressecção completa, e compensa as deficiências de uma única endoscopia ou laparoscopia, o que alarga ainda mais o âmbito da tecnologia minimamente invasiva. A tecnologia combinada laparoscópica e endoscópica de duplo escopo é amplamente utilizada para: pólipos gástricos gigantes, tumor do músculo liso gástrico, tumor mesenquimal gástrico, cancro gástrico precoce, pâncreas ectópico gástrico, adenoma duodenal e outras lesões. Acredita-se que mais pacientes beneficiarão desta tecnologia com a promoção da tecnologia combinada de duplo escopo.