Os quistos testiculares anexos não requerem normalmente tratamento específico. Um cisto testicular ad anexo é uma lesão benigna e só precisa de ser tratado se for significativamente aumentado e causar uma sensação de inchaço no escroto, caso em que a medicação é ineficaz. Se o quisto for maior que 3cm e afectar a vida diária do paciente, pode ser realizada uma cistectomia, que é minimamente invasiva e os pontos podem normalmente ser removidos e o paciente tem alta do hospital 5 dias após a cirurgia. A grande maioria dos quistos testiculares anexos são indolores e não causam varicocele, nem conduzem à infertilidade. Por conseguinte, recomenda-se a observação para os quistos, e se afectam seriamente o aspecto do escroto, a cirurgia pode ser considerada.