O tratamento de uma mulher idosa com hérnia discal lombar e sem força nas pernas depende da condição física da doente e da extensão da doença. O tratamento conservador (acupunctura, fisioterapia e medicação, como a toma de fármacos) é geralmente recomendado para os casos mais ligeiros ou mais graves que não satisfazem os critérios para cirurgia, enquanto a cirurgia é recomendada para o oposto.
No caso de uma hérnia discal lombar ligeira, recomenda-se um tratamento conservador, incluindo acupunctura em pontos específicos, fisioterapia local e medicamentos como os AINE (anti-inflamatórios não esteróides), como a aspirina e a nimesulida, para aliviar a dor quando a dor é intensa.
Se a hérnia discal lombar for mais grave e produzir uma série de sintomas como dormência, dor e fraqueza nos membros inferiores, recomenda-se a cirurgia.
O tratamento cirúrgico pode ser efectuado se o doente estiver em melhores condições físicas e o tratamento conservador é recomendado para os doentes em piores condições físicas.
Por isso, recomenda-se a escolha do tratamento adequado sob a orientação do médico. Os medicamentos acima referidos devem ser utilizados de forma normalizada e razoável, sob a orientação de médicos e farmacêuticos profissionais.