O hipertiroidismo típico é fácil de diagnosticar. No entanto, 20% dos doentes apresentam sintomas atípicos, pelo que é necessário prestar atenção para identificar este hipertiroidismo com uma “máscara”. O diagnóstico pode ser esclarecido através da medição da taxa de captação de iodo, T3 e T4 séricos e exames de imagem. Doença cardíaca aproximada: Cerca de 10% dos doentes com hipertiroidismo apresentam sintomas semelhantes aos da doença cardíaca, como arritmia, fibrilhação auricular, aumento do coração e, em casos graves, insuficiência cardíaca. É fácil ser incorretamente diagnosticado como miocardite e doença cardíaca reumática. Diarreia: Alguns doentes com hipertiroidismo têm como principal sintoma a diarreia, com fezes mais frequentes, finas ou aquosas. A razão para isto é que alguns doentes com hipertiroidismo têm um aumento dos movimentos intestinais devido às hormonas da tiroide. É muitas vezes considerada simplesmente como disenteria bacilar crónica, colite ou gastroenterite, e é mais comum em doentes jovens e de meia-idade. Facilmente confundido com doenças psiconeurológicas: Devido à secreção excessiva de tiroxina, alguns pacientes com hipertireoidismo têm excitabilidade aumentada do sistema nervoso central, que se manifesta como nervosismo, falador, agitado, irritável, insônia, excentricidade, etc. Indivíduos com depressão, mania e outros sintomas psiquiátricos são facilmente considerados neurose, transtorno maníaco-depressivo e síndrome da menopausa. A primeira consulta em oftalmologia: a maioria dos doentes com hipertiroidismo tem sintomas de protrusão ocular de vários graus de gravidade, com simetria bilateral, havendo também um lado das pessoas mais significativas. Especialmente a oftalmoplegia maligna, o globo ocular do doente sobressai, ectrópio conjuntival, congestão e edema, lacrimejamento, fotofobia e assim por diante. Se o médico estiver “cego”, é óbvio que o doente com hipertiroidismo será erradamente diagnosticado como queratite ou tumor retro-orbitário. Febre: A febre está frequentemente associada ao hipertireoidismo, alguns dos quais são de baixo grau, com temperatura corporal entre 37,5 ℃ e 38 ℃, acompanhada de palpitações e frequência cardíaca acelerada, etc. Juntamente com outros desconfortos, é fácil ser diagnosticado como febre reumática, tuberculose e infeção do trato urinário. etc.