As teorias da medicina tradicional chinesa, a doutrina do yin e do yang e dos cinco elementos, ficaram sem palavras perante a investida moderna da biologização, das ciências moleculares, celulares e genéticas, que estão na vanguarda das ciências da vida. Parece de facto impossível parafrasear estas últimas descobertas científicas com as teorias tradicionais, não impossível, mas desnecessário. A medicina chinesa é originalmente uma visão do mundo, baseada numa compreensão alargada do mundo. A simples aprendizagem de uma teoria médica, mas não de outras, só pode tornar a nossa compreensão da medicina chinesa cada vez mais limitada. A física clássica, a mecânica, a eletromecânica, a química, a investigação e o desenvolvimento da fisiologia ao nível dos tecidos, das células e mesmo das moléculas, deixam, de facto, a medicina chinesa um pouco desprevenida. No entanto, o desenvolvimento da dualidade onda-partícula da luz, o princípio da incomensurabilidade, a teoria da relatividade e a mecânica quântica, bem como a moderna teoria do universo dos buracos negros, voltaram a derrotar a física clássica. A compreensão que as pessoas têm do mundo passou de vaga a aparentemente clara, e depois voltou a respeitar a incerteza, e talvez no futuro haja outra “correção” auto-justificada. Com a melhoria da capacidade de observação, haverá sempre novos factores desconhecidos que se juntam aos factores principais, e que depois derrubam as conclusões originais, e assim por diante, ad infinitum. Este erro interminável, certo, certo, errado, tem todos origem num problema, ou seja, a vastidão do mundo e o poder limitado de observação humana entre a contradição. E sem examinar as conclusões, só o facto de este processo em si ser um fenómeno que ajuda a compreender a medicina chinesa é digno da nossa incessante contemplação do porquê? O chamado modelo de elementos finitos é artificialmente extraído do auto-observável, ou auto-considerado os factores certos, com estes factores para construir um modelo simplificado do mundo real. O que é a medicina chinesa? A medicina chinesa é também um modelo, mas a medicina chinesa é uma lei da caixa negra. Em vez de extrair alguns factores, reúne todos os factores exploráveis e inexploráveis, e o que sai da embalagem é uma caixa negra, a que podemos chamar “sistema holográfico”. Não sabemos como funciona o interior desta caixa negra, mas conhecemos as “entradas” e “saídas” de informação sobre a caixa. Esta forma de pensar é prudente, e cada caixa negra é um sistema, sem eliminar nenhum elemento, mas apenas vagamente embalado. Trata-se de uma forma de pensar prudente. Trata-se de uma espécie de método de indução de fenómenos infinitos, pode dizer-se que é uma espécie de incompetência ou impotência, mas é um método de pensamento muito abrangente. O ouro, a madeira, a água, o fogo, a terra, são um sistema, e cada elemento individual é também um sistema, representando todos eles um resto funcional de uma construção elementar infinita, em vez de uma referência específica a uma substância. Este alto grau de generalização alcançou um efeito desonesto ——- é “colocado em todo o mundo”, realmente “desonesto”? Ou trata-se de uma “esperteza” acidental? Também podemos pensar nisso. A medicina chinesa, expressão funcional “cinco” “seis”, definição de “sangue Wei Qi Ying”, parece ser um antigo equívoco da anatomia. No entanto, devido à natureza desta forma particular de pensar, estas expressões estão objetivamente em conformidade com um modelo de definição de caixa funcional. A essência da diferença entre a medicina chinesa e a medicina ocidental reside no facto de se tratar de holografia de elementos infinitos ou de análise de elementos finitos. A teoria básica da medicina chinesa não pode ser provada, porque é o nível mais baixo de indução, e só pode ser percebida e depois acreditada supersticiosamente. Tal como “a linha reta mais curta entre dois pontos” em geometria, quem pode prová-la? Quem pode prová-lo? Não, porque é uma indução, a própria essência da geometria, e todas as outras teorias existem por causa dela, e não podem ser refutadas circularmente. Só nos resta o sentido e a superstição, para erguer o edifício da geometria. A teoria da medicina chinesa estende-se a uma visão do mundo, e a física é uma metodologia de observação do mundo. A física não existia na China antiga, mas a observação do “senso comum” fez da medicina chinesa o que ela é hoje, e no futuro será necessário resumir os conhecimentos e a compreensão mais recentes dos fenómenos físicos.