Não é raro encontrar pacientes em clínicas ambulatórias que apresentam seios dolorosos, atormentados pela própria dor e por uma falta de compreensão da doença. As perturbações mastoproliferativas incluem hiperplasia simples e hiperplasia cística da mama. A hiperplasia simples é uma alteração fisiológica e é comum em mulheres em idade fértil, com uma incidência elevada em mulheres com idades compreendidas entre os 30-40 anos. Mais de 50% das mulheres têm sintomas clínicos de hiperplasia mamária, tais como inchaço e dor mamária com alterações no ciclo menstrual e nódulos mamários (frequentemente bilaterais e simétricos). A hiperplasia cística da mama é uma hiperplasia patológica com risco de cancro, com uma incidência elevada aos 40-49 anos de idade. As manifestações clínicas são sobretudo dores cíclicas, que se agravam antes da menstruação e diminuem depois, e os nódulos também diminuem depois; ocasionalmente há também uma descarga de mamilos, que pode ser vista unilateral ou bilateralmente e é sobretudo plasma ou plasma-sangue (se for plasma-sangue ou sangue puro, estar em alerta para papiloma intraductal). A doença está intimamente relacionada com o estado endócrino. Quando há uma doença endócrina dos ovários, com produção excessiva de estrogénios e uma diminuição relativa da progesterona, o parênquima mamário prolifera, o que pode causar dilatação ductal e formação de cistos.