Faculdade de Medicina Tradicional Chinesa de Henan, o Primeiro Hospital Afiliado, Departamento de Doenças Cerebrais, Lu Yongkun Zhang Moumou, mulher de 23 anos 2007-11-26 primeira consulta. A paciente sofria de congestão nasal, corrimento nasal e dores de cabeça há vários anos após exposição repetida ao frio, diagnosticada como “sinusite”, facilmente atacada após exposição ao frio no outono e no inverno, e novamente atacada após exposição ao frio há uma semana, e a sua dor de cabeça foi agravada pela aplicação de qi, medicamentos antidepressivos pungentes e aquecedores há três dias, e tinha uma cara inchada e dolorosa, pelo que veio ao meu ambulatório para tratamento médico. Congestão nasal, corrimento nasal, dor de cabeça, inchaço e dor facial, língua vermelha pálida, pulso flutuante e lento. A prescrição anterior da paciente era leve em qi e pesada em medicamentos pungentes, quentes e anti-expressivos. O diagnóstico foi de deficiência de Qi externo. O tratamento destina-se principalmente a beneficiar o Qi e a aliviar a epiderme, bem como a promover os pulmões e a resolver a fleuma. Prescrição: Radix Codonopsis pilosulae 25g, Radix Astragali 45g, Pericarpium Citri Reticulatae 12g, Citrus aurantium Citri Reticulatae 12g, Radix Qianhu 15g, Radix Chaihu 12g, Poria 15g, Rhizoma Ligustici Chuanxiong 10g, Rhizoma Platycodonopsis 10g, Cortex Cinnamomum Cassiae 10g, Paeonia lactiflora 15g, Qianghao 6g, 3 doses de decocção com água, uma dose por dia, dividida em duas doses, servida quente. Segundo diagnóstico (2007-11-29), servindo os 3 acima, dor de cabeça, congestão nasal e corrimento nasal para reduzir o inchaço facial e a dor desapareceu, ainda usar a receita, ir para Platycodonopsis, Citrus aurantium. Prescrição: Radix Codonopsis pilosulae 25g, Radix Astragali 45g, Pericarpium Citri Reticulatae 12g, Radix et Rhizoma Pinelliae 15g, Radix Bupleurum Chinense 12g, Poria 15g, Rhizoma Ligustici Chuanxiong 10g, Cortex Cinnamomum Cassiae 10g, Paeonia lactiflora 15g, Qiangwu 6g. Comentário: O doente apresentava congestão nasal e corrimento nasal e dores de cabeça após exposição repetida ao frio, o que foi diagnosticado como deficiência de Qi externo. O tratamento baseou-se em beneficiar o Qi e aliviar os sintomas, e ao mesmo tempo promover o pulmão e resolver a fleuma. A adição e subtração de Ginseng Defeating Toxin Dispersion de Taiping Huimin Hejian Bingfang foi usada para beneficiar o qi e aliviar epidemias, e dispersar o vento e dissipar a humidade. A fórmula original trata a febre tifoide, dor de cabeça, dor de cabeça, calor e frio fortes, dores no corpo, congestão de frio e tosse, congestão nasal e voz pesada, vento e fleuma, dor de cabeça, vómitos, frio e calor. Leituras convenientes: A fórmula deve primeiro ser suplementada com ginseng, mas mal. Qiang Wu vai para a superfície, para dispersar o mal errante, o único vivo na linha, a fim de declarar o mal, Chai Hu, Platycodon grandiflorum calor ascensão Qing, Hovenia citriodora, o primeiro Hu eliminando a fleuma e diminuindo o gás, Chuanxiong aroma, a fim de alinhar o sangue no gás, Poria luz infiltração, a fim de facilitar o gás no molhado, alcaçuz e os medicamentos, de modo que eles não competem, gengibre e eliminar o mal, de modo que não está estagnado. Assim, cada um constrói o seu próprio longo, para recolher o efeito total, todos dependem do forte do ginseng, conduzindo entre a orelha. O paciente tinha uma deficiência de qi, e a adição de astragalus beneficiou o qi e fortaleceu a superfície, e gui zhi e peónia branca foram usados para regular o campo e a guarda, e para aliviar o músculo e publicar. Palavras-chave: rinite crónica, deficiência e frio, pó sepulcral de ginseng, beneficiar o qi e aliviar a superfície