“Recentemente, o Dr. Cai Chengzhong, do Departamento de Cirurgia das Unhas e da Mama do Décimo Hospital Popular, realizou com êxito a ressecção endoscópica completa transoral de um tumor da tiroide numa jovem doente. O resultado da cirurgia foi satisfatório e bem recebido pela doente e pela sua família. A incidência de doenças da tiroide aumentou significativamente nos últimos anos e a tendência para uma idade mais jovem é óbvia. A cirurgia tradicional da tiroide deixa uma cicatriz cirúrgica de 3-5 cm no pescoço, que se torna uma marca permanente no pescoço do doente, o que se tornou uma das principais razões para os jovens com elevadas exigências estéticas evitarem a cirurgia. As cirurgias trans-torácicas ou axilares existentes têm percursos longos e grandes superfícies de trauma subcutâneo, que continuam a deixar cicatrizes na superfície do corpo. O objetivo dos cirurgiões do pescoço é encontrar uma técnica cirúrgica menos invasiva, com menos cicatrizes ou mesmo sem cicatrizes. A cirurgia transoral da tiroide foi proposta pelo cirurgião alemão Thomas Wilhelm, que realizou com êxito a primeira ressecção transoral de um tumor da tiroide em 2010. O Dr. Cai Chengzhong, do Departamento de Cirurgia da Tiroide e da Mama do 10.º Hospital, aprendeu esta técnica durante os seus estudos na Alemanha. De acordo com o Dr. Cai, esta técnica requer apenas três pequenas incisões de 0,5 cm na cavidade oral para remover o tumor da tiroide com um laparoscópio. Devido ao trajeto cirúrgico curto e ao traumatismo mínimo, o procedimento pode ser realizado sem deixar cicatrizes na superfície do corpo, o que constitui uma vantagem óbvia em relação aos métodos cirúrgicos transaxilares e da aréola existentes. De acordo com o Dr. Cai, a técnica de cirurgia transoral da tiroide representa o mais recente desenvolvimento no domínio da cirurgia minimamente invasiva do pescoço, atualmente limitada a alguns países a nível internacional. O sucesso deste procedimento marca um novo nível de liderança na cirurgia minimamente invasiva da tiroide. A cirurgia transoral da tiroide encontra-se ainda numa fase inicial de aplicação clínica. A partir da análise dos casos disponíveis, a dor pós-operatória dos pacientes é significativamente reduzida, as feridas não são drenadas, a estadia no hospital é encurtada e os resultados cosméticos pós-operatórios são quase perfeitos. Exceptuando o edema e a dormência a curto prazo no maxilar após a cirurgia, não se registaram complicações como hemorragias e infecções. Devido às limitações das técnicas cirúrgicas e do equipamento, este procedimento é atualmente aplicado principalmente a tumores benignos da tiroide com incidência única e diâmetro inferior a 3 cm. Com a melhoria do equipamento cirúrgico e o aumento da consciencialização social, acredita-se que este procedimento será amplamente utilizado.