Passou apenas uma semana desde o toque do Ano do Macaco. Quando estava a organizar os meus artigos anteriores e livros médicos, várias faces de pacientes que enfrentaram o cancro com tenacidade e optimismo no caminho da luta contra os tumores e fizeram o cancro recuar com medo. O mais impressionante é o Sr. He, que sofria de um tumor na próstata. No segundo semestre de 2005, comecei a servir com o meu mentor, Prof. Ling Changquan, na clínica de MTC, copiando receitas médicas, e o Sr. He visitou frequentemente a nossa clínica. Depois de estudar a sua história médica passada, soubemos que o Sr. Changquan tinha tomado medicina chinesa para tratamento de tumores durante mais de 3 anos depois de lhe ter sido diagnosticado cancro da próstata com múltiplas metástases, e todos os indicadores eram bons após a revisão. O Sr. é um empregado reformado, e após a sua condição ter entrado em remissão, mostrou grande entusiasmo pela MTC e assumiu o papel de anti-tumor propagandista da MTC, e juntou-se à equipa para se oferecer como voluntário para orientar os pacientes externos da MTC e para os ensinar sobre dieta, psicologia e outras experiências auto-cancerígenas. Com a sua própria experiência pessoal no combate aos tumores, inspira os doentes com cancro à sua volta a restabelecer a sua esperança de vida e a estimular o seu espírito de luta contra o cancro. Lembro-me que ele contactou pessoalmente o Shanghai Cancer Club e convidou a Irmã Su e eu a dar uma palestra aos doentes de cancro no clube para os educar sobre medicina chinesa e anti-tumor. Em Maio de 2012, o Sr. Su continua a viver uma vida saudável e feliz e escreveu para agradecer ao Mestre Ling. Até agora, tem estado no caminho da luta contra o cancro há mais de dez anos e tem escrito o seu próprio milagre. O Sr. Ling foi visto pela primeira vez em 12 de Dezembro de 2000. O paciente foi hospitalizado no nosso departamento urológico durante um ano com hematúria, e foi internado no hospital para exame rectal da próstata com hiperplasia de cerca de II grau, textura dura, desaparecimento do sulco central, e um nódulo no lóbulo direito. A 1 de Novembro de 2000, foi submetido a TURP+TUVP (ressecção transuretral da próstata + vaporização transuretral da próstata) e a orquiectomia bilateral no Departamento de Urologia do nosso hospital. Após a operação, ele veio à clínica do Dr. Ling para tratamento de medicina chinesa em Janeiro. A garganta do paciente tem comichão à noite, com tosse seca, dores ocasionais no peito, um estômago achatado, pouco sono à noite, um gosto pesado de urina, um movimento intestinal regulado, uma língua leve com revestimento branco gorduroso, e um pulso rigoroso. Diagnóstico de MTC: fuga de toxinas cancerosas, esgotamento do yin pulmonar e calor húmido na bexiga. O tratamento é alimentar o yin e o calor claro, juntamente com o anti-câncer e a anti-toxicidade. Prescrição: Radix Rehmanniae Praeparata, Cornu Cervi Pantotrichum, Salviae Miltiorrhiza, Radix Zeleniae, Poriae Bark, Mai Men Dong, Shi Mian Dian Dian, Ginseng, Coix Coix Seeds, Mucuna Pruriens, Plantago Ovata, Jiao San Xian. Faça uma decocção da forma habitual. Ao mesmo tempo, tomar líquido oral para alimentar o Yin e limpar o pulmão. Seguimento: 19 de Dezembro de 2000. Ainda queixa-se de cintura esquerda, achatamento, pouco sono à noite, fezes finas, 4-5 vezes/d, língua branca pálida, revestimento branco liso, pulso de cordel. O diagnóstico é uma deficiência de Qi e sangue no coração e no baço com deficiência de fígado e rim. O tratamento é para fortalecer o baço, alimentar o sangue e nutrir o coração, nutrir o fígado e o rim, e combater o cancro e matar as toxinas. Terceira consulta: 23 de Fevereiro de 2001. Há mais de 2 meses que toma medicamentos à base de ervas com a adição e redução da receita anterior. Sintomas presentes: tosse com uma pequena quantidade de sangue na expectoração, fezes soltas, 4-5 vezes/d, urina está bem, língua vermelha clara, camada fina amarela, pulso de cordel. O diagnóstico pertence à deficiência de qi e sangue, e a toxina do cancro está a correr no seu interior. O tratamento é para beneficiar o Qi e nutrir o sangue, para combater o cancro e matar a toxina. O paciente foi tratado com as seguintes ervas: 60g de astragalus assado, 10g de loofah, 15g de papaia, 10-15g de wei ling xian, 30g de psyllium, 12g de zedoary, e 15g de pele de sapo seca para dor. Depois de o doente ter persistido em tomar medicina chinesa durante 33 meses, todos os indicadores de exame laboratorial eram normais, a ecografia B (10 de Julho de 2003) mostrou: fígado gordo, o resto não era anormal. Radiografia ao tórax: lesões nodulares no campo pulmonar superior direito, consideradas lesões antigas. O doente comia e dormia bem, tomava meio gatinho de vinho amarelo diariamente e fazia jogging a 3000 metros, e tornou-se uma pessoa normal. Após um acompanhamento regular, sobreviveu durante mais de 10 anos.