Os cistos submucosos no seio maxilar esquerdo são causados pela secreção prolongada de substâncias inflamatórias no seio maxilar, que estimula a membrana mucosa na cavidade sinusal a sofrer hiperplasia inflamatória e formam cistos sob a membrana mucosa. São lesões benignas, geralmente causadas por rinite crónica, sinusite ou infecção periapical crónica do molar maxilar. À medida que as bactérias fazem a mucosa engrossar, formam-se grandes quantidades de muco, induzindo a diferenciação do tecido fibroso da mucosa e eventualmente a formação de quistos maiores. Se os pequenos quistos não causarem sintomas significativos, podem ser aplicados antibióticos de cefalosporina e nitroimidazol para controlar a infecção bacteriana, e o tratamento do canal radicular pode ser realizado no dente doente, com extracção do dente com mau prognóstico, se necessário. Se o cisto aumentar de tamanho e causar bloqueio da cavidade sinusal, levando a dores de cabeça e tonturas, a gengiva pode ser incisada ao longo do sulco vestibular maxilar para que a mucosa possa ser separada, o cisto removido e a incisão fechada com suturas.