A osteomalacia pertence à categoria de paralisia na medicina chinesa e é maioritariamente referida como osteoartrite, osteoartrose ou osteoartrose degenerativa na medicina moderna, principalmente em pessoas de meia-idade e idosas. Contudo, à medida que o ritmo de vida acelera e a intensidade do trabalho aumenta, a incidência da osteoporose entre os jovens adultos está a aumentar. A incidência é maior no pescoço, na cintura, nos joelhos e nos calcanhares. Não só é doloroso para o doente, como também tem um grande impacto na família e na sociedade. Então porque é que os osteófitos se tornaram um problema tão grave na profissão médica? Porque é que a maioria dos doentes fala sequer de osteófitos? Porque é que a maioria dos médicos são tão desamparados face à osteoporose? A visão mais comum na medicina moderna é que é a degeneração dos ossos e articulações, ou seja, o envelhecimento dos ossos. Parece fácil compreender que os idosos têm osteomalacia, mas porque é que hoje em dia os jovens adultos também a têm frequentemente? Claramente, este ponto de vista simplesmente falha a essência deste tipo de doença. De acordo com a medicina da acupunctura, a causa dos osteófitos deve-se principalmente a lesões por esforço cumulativo a longo prazo ou à velhice, falta de exercício ou trauma funcional a longo prazo, o que torna os músculos, tendões e ligamentos menos elásticos, resultando numa maior tensão de tracção nestes tecidos moles, e o corpo, para resistir a esta alteração de tensão de tracção a longo prazo, transporta uma grande quantidade de cálcio e fósforo para os ossos dos músculos, tendões e ligamentos através do seu próprio mecanismo de protecção compensatório. Para resistir a esta tensão de tracção prolongada, o corpo transporta grandes quantidades de cálcio e fósforo para os pontos de fixação esquelética dos músculos, tendões e ligamentos para fortalecer a membrana da cartilagem para resistir a esta extraordinária tensão de tracção. Durante um longo período de tempo, o crescimento ósseo torna-se cada vez maior, resultando num esporão ósseo. Quando o vento está calmo, quase não há tensão entre o navio, a corda e a âncora, mas quando o vento e as ondas são fortes, o navio balança com o vento e gera muita tensão na âncora através da corda. Embora o exemplo não seja muito apropriado, ilustra este raciocínio superficial para explicar este fenómeno patológico. Tem-se verificado através de numerosas observações clínicas que o apontar da ponta de um esporão ósseo em particular coincide sempre com a direcção de viagem de um determinado músculo, tendão ou ligamento, um fenómeno patológico que por sua vez justifica esta visão da medicina da acupunctura. Por que razão, então, alguns osteófitos são muito pronunciados sem sintomas clínicos e outros menos pronunciados mas clinicamente muito dolorosos? De facto, o corpo humano tem uma forte função compensatória, independentemente da magnitude da tensão de tracção, desde que não exceda a função compensatória do corpo, e não produza tensão nos nervos, músculos e vasos sanguíneos, dormência e outros sintomas não surgirão. É apenas quando a tensão de tracção excede a função compensatória do corpo ou quando estica ou comprime os nervos, músculos e vasos sanguíneos que causa sintomas clínicos tais como dor e dormência. Portanto, aqueles sem sintomas clínicos não precisam de tratamento mesmo que os osteófitos sejam particularmente pronunciados, e alguns pacientes são improváveis de ir a uma clínica para tratamento, mas apenas têm medo de falar sobre osteófitos e procurar aconselhamento de muitas fontes. Quanto ao tratamento de osteófitos, no passado era “tratar a cabeça quando dói e tratar o pé quando dói”, tratar osteófitos quando vêem osteófitos e tratar esporas ósseas quando vêem esporas, em vez de tratar a causa raiz da doença nos tecidos moles, e claro que o efeito não podia durar e ser consolidado. Agora é simples, usando a pequena faca de agulha da terapia médica de acupunctura para soltar completamente os tendões, ligamentos e outros tecidos moles, aliviando a tensão e pressão nos nervos, músculos e vasos sanguíneos, os sintomas clínicos desaparecerão, e o efeito é miraculoso, imediato e duradouro. Quanto aos osteófitos ou esporas ósseas que permanecem no corpo, não são terríveis, uma vez que o corpo pode eliminá-los completamente através da sua própria função de ajustamento compensatório ao longo do tempo. Portanto, aconselho os pacientes que têm osteófitos a não entrarem em pânico e medo, e também aconselho os médicos a não tratarem os osteófitos sempre que os virem. Através da observação clínica e tratamento aprecio profundamente as vantagens da terapia médica da acupunctura em comparação com outras terapias, tais como resultados rápidos (imediatos e milagrosos), métodos simples, menos dinheiro, nenhuma cirurgia (não é possível resolver o efeito da cirurgia), nenhuma dor, nenhum efeito secundário tóxico, a cura completa não é fácil de repetir.