Tratar os doentes” significa passar de “tratar os doentes” para “tratar os doentes”, de um foco “paciente” para um foco “saúde”. Trata-se de uma mudança de uma abordagem centrada no doente para uma abordagem centrada na saúde. Isto inclui: prevenção da doença antes de ocorrer – para prevenir a doença antes de ocorrer; prevenção da mudança após a doença – para tratar as doenças precocemente e evitar a sua transmissão; e prevenção da recorrência após a doença – para regular a saúde após a doença e prevenir a recorrência. As principais funções são a avaliação da saúde, a intervenção sanitária e o rastreio da saúde. A avaliação sanitária inclui a identificação física da MTC e os modernos controlos médicos; a intervenção sanitária baseia-se em serviços de orientação sanitária nas clínicas de consulta de cuidados de saúde e intervenções directas nos departamentos terapêuticos tradicionais; ao mesmo tempo, os três componentes são dirigidos a diferentes grupos de pessoas para acompanhamento, que no seu conjunto constituem a “prevenção de doenças antes da sua ocorrência, a prevenção de alterações nas doenças existentes e a prevenção da recorrência após a recuperação de doenças”. Os três componentes em conjunto formam uma cadeia de serviços para o “tratamento de doenças antes que estas ocorram”. A consulta sanitária centra-se em seis grupos de pessoas: 1. aqueles que estão preocupados com a sua saúde; 2. aqueles que são fisicamente tendenciosos e propensos a doenças; 3. aqueles que têm sintomas óbvios mas sem indicadores físicos e químicos anormais; 4. aqueles cujos indicadores físicos e químicos estão em valores críticos mas ainda não atingiram os critérios de diagnóstico de doenças; 5. aqueles que estão a recuperar de uma doença ou cirurgia importante; 6. aqueles que precisam de abrandar o desenvolvimento de doenças crónicas não infecciosas e prevenir complicações.