Rede de saúde de Guangxi Nanning, 25 de novembro (Repórter Lv Chao Ye estagiário Liang Lun Zhu) 23 de novembro, os repórteres da Universidade de Guangxi de Medicina Tradicional Chinesa afiliada ao Hospital Ruikang entrevistaram o paciente Huang Mou, Departamento de Guangxi Hengxian, 26 anos de idade, envolvido na profissão de motorista idade de condução de 5 anos, devido à dor lombar grave e acompanhada pela dormência do membro inferior esquerdo e dor no alongamento e elevação inconveniente por mais de um ano, por isso, para o Hospital Ruikang afiliado da Universidade de Guangxi de Medicina Tradicional Chinesa, Departamento de Ossos e Coluna para diagnóstico e tratamento. Os especialistas diagnosticaram uma hérnia discal lombar e, a pedido do próprio doente, procederam ontem à tarde a uma operação de foramenoscopia intervertebral. “A operação decorreu de forma muito tranquila, após meia hora de tratamento minimamente invasivo acordado sob anestesia local, foi imediatamente aliviado dos sintomas de dores nas pernas durante a operação, a hemorragia foi de apenas cerca de 10 ml, apenas 1 ponto após a operação, ou seja, após o final da operação, levantou-se da mesa de operações de forma autónoma, e podia levantar a perna esquerda livremente na cama do hospital e podia andar no chão.” O Hospital Ruikang, afiliado à Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Guangxi, foi o primeiro hospital em Nanning a introduzir a avançada tecnologia alemã minimamente invasiva para a coluna vertebral – tecnologia de foraminoscopia intervertebral lombar (tecnologia Tessys), e realizou com êxito dois casos de cirurgia de remoção do núcleo pulposo por foraminoscopia de protrusão discal lombar em 23 de novembro de 2013, tendo os dois doentes passado bem após a cirurgia. “A dor e o entorpecimento dos dois doentes desapareceram imediatamente após a operação e eles puderam levantar-se da mesa de operações e andar no chão. Até à data, o Departamento de Ortopedia da Coluna Vertebral do hospital tornou-se também o primeiro hospital da Região Autónoma de Guangxi Zhuang a dispor de equipamento relevante e a aplicar com êxito esta tecnologia. O desenvolvimento desta nova tecnologia não só preenche a lacuna da cirurgia minimamente invasiva de foramenoscopia intervertebral para a doença do disco lombar na província, como também mostra que o Departamento de Ortopedia e Coluna do hospital está classificado entre os avançados nacionais no domínio do tratamento minimamente invasivo da cirurgia da coluna. Zhou Xianming, vice-diretor do departamento de coluna do hospital, introduziu a tecnologia de foramenoscopia intervertebral, é o mais recente tratamento internacional de cirurgia minimamente invasiva de hérnia de disco lombar, em comparação com a cirurgia aberta tradicional, a tecnologia tem as seguintes vantagens notáveis: a anestesia local é necessária apenas no estado totalmente acordado do paciente para fazer a operação, o paciente pode estar com o médico durante toda a cirurgia para conseguir o paciente pode controlar a dor; o trauma é pequeno, apenas 0,7 cm de abertura, não há necessidade de remover pontos, reduzindo a cicatrização de feridas. Não há necessidade de remover pontos, reduzir a dor de cicatrização de feridas, alto conforto do paciente; proteger a estabilidade biomecânica da coluna vertebral, não destruir a estrutura da coluna vertebral, na medida do possível para proteger o tecido nervoso normal; foramenoscopia intervertebral na incisão da pele depois de todas as operações são visuais, a operação é fácil de evitar nervos, alta segurança; menos sangramento, recuperação rápida, o dia da cirurgia pode andar no chão, cerca de dois dias após a operação pode ter alta do hospital para economizar o tempo de tratamento; baixo custo de cirurgia, cerca de 10.000 yuan pode ser usado para a operação. O custo da cirurgia é baixo, cerca de 10.000 yuan; baixa taxa de recorrência após a cirurgia, após um período de recuperação bem sucedido de três meses após a cirurgia, lembre-se de se curvar e não levantar objectos pesados para proteger os músculos lombares de lesões basicamente não é grande coisa.