A pergunta mais comum que recebo dos pais de crianças com calazion é: “Doutor, o meu filho tem uma “palheta” e não cicatrizou durante um mês, o que devo fazer? Face a esta doença mais comum nas clínicas de oftalmologia pediátrica, deixem-me responder às perguntas dos pais uma a uma. O que é a chalazion? A calazion, também conhecida como cisto da calazion, é uma inflamação granulomatosa estéril da glândula da tampa. O que é a glândula da tampa? As pálpebras superiores e inferiores (vulgarmente conhecidas como as pálpebras) têm muitas glândulas que segregam os lípidos para proteger as lágrimas dos olhos de secarem. Os quistos incisionais têm muitas vezes pus, pedras ou granulação em forma de carne em putrefacção. 2) Porque é que a calazia ocorre? Os pais em Guangdong pensam muitas vezes que o seu filho está “em chamas”. De facto, a calazia pode ocorrer por várias razões, mas em última análise é um bloqueio das glândulas da tampa. As causas comuns incluem conjuntivite crónica (a conjuntivite crónica alérgica é frequentemente combinada com calazion em crianças), blefarite, hiperprodução de glândulas sebáceas ou deficiência de vitamina A causando queratinização epitelial glandular que bloqueia as condutas. É por isso que as crianças que gostam de carne, não gostam de vegetais, são exigentes, têm muitos doces e têm uma dieta demasiado oleosa têm mais morbidez. Qual é a diferença entre chalazion e stitches? É uma forma aguda de blefarite, onde a vermelhidão, o inchaço, o calor e a dor são mais óbvios. A calazion, por outro lado, é geralmente uma condição inflamatória crónica que não é dolorosa e não é particularmente desconfortável para a criança, a menos que seja co-infectada. Como é tratada a chalazion? Esta é a questão mais importante para os pais. A maioria da calazia sarará por si só se for detectada precocemente e tratada com tratamento anti-inflamatório; se não sarar por si só, ou se o quisto se decompuser e afectar a superfície da pele, pode levar a cicatrizes significativas, ou se formar grânulos, é necessária uma cirurgia. Os pais hesitam frequentemente em operar os seus filhos quando o médico os recomenda, mas na realidade só é necessário se o quisto for demasiado grande para ser absorvido, pelo que os pais devem também ser lembrados de cuidar dos seus filhos e procurar cuidados médicos em tempo útil, de modo a não atrasar a condição. V. Porque é que a chalazion se repete? Algumas crianças que foram operadas têm uma recaída passado algum tempo, porquê? Muitas vezes as crianças que foram operadas têm calázias múltiplas. Após a cirurgia, as lesões são removidas e ocorrem cicatrizes, pelo que o trabalho das restantes glândulas da pálpebra é aumentado e se não forem tomados cuidados para evitar inflamações conjuntivais, a dieta não é alterada e a saúde dos olhos não é cuidadosamente cuidada, pode haver uma recorrência.