O tratamento da calazion é geralmente conservador ou cirúrgico, dependendo dos sintomas e do estádio de desenvolvimento da condição. A calazion é um granuloma inflamatório crónico causado pela infecção da glândula da tampa, também conhecida como cisto da calazion, devido à retenção de secreções da glândula da tampa que bloqueiam as condutas da tampa e acumulação de lípidos segregados que sobressaem da camada da tampa. Ocorre principalmente na tampa superior e normalmente não tem manifestações inflamatórias agudas. A calazia cresce lentamente, frequentemente assintomática, e pode eventualmente penetrar na conjuntiva da tampa para formar um granuloma polipoide, ou pode saltar da margem da tampa na abertura da glândula da tampa para formar um pequeno inchaço avermelhado. Para a calazia mais pequena, ou para crianças que não são facilmente capazes de cooperar com o tratamento, o tratamento conservador é agora geralmente utilizado. A calazia maior raramente desaparece espontaneamente e, em princípio, requer cirurgia, que só deve ser realizada após a inflamação ter diminuído se a infecção for combinada. Na prática clínica, cerca de 50% da pequena calazia cicatrizará espontaneamente sem tratamento. Nas fases iniciais, para acelerar a sua regressão e evitar complicações, compressas locais frias ou quentes e atenção à higiene das pálpebras podem ser aplicadas em diferentes fases, juntamente com a aplicação local de antibióticos. Podem também ser consideradas injecções de corticosteróides na área da lesão. Tretinoína 0,1-0,2ml (40mg/ml) pode ser injectada no centro da lesão sob anestesia superficial e a maioria cura após 1 ou 2 injecções com bons resultados e sem complicações. Para calázias maiores ou se o tratamento conservador não for eficaz, o tratamento cirúrgico é uma opção. O tratamento cirúrgico envolve principalmente a incisão e drenagem da calaziomielite + raspagem, seguida de dabbing antibiótico do olho, com recuperação básica em cerca de 1 semana.