Uma pequena dor no lado esquerdo do testículo é mais frequentemente observada na varicocele e na epididimite crónica. A incidência de varicocele é maior no lado esquerdo do que no lado direito, porque a veia espermática esquerda se junta à veia renal esquerda num ângulo reto e tem de vencer a gravidade, tornando o fluxo sanguíneo de volta relativamente difícil e, por conseguinte, mais suscetível de causar estagnação. Por conseguinte, quando ocorre uma varicocele, a maioria dos doentes sente desconforto no lado esquerdo, que se caracteriza por uma sensação de inchaço no escroto e uma dor vaga no escroto. A epididimite crónica é normalmente causada por uma epididimite aguda que não foi completamente curada e se transformou em epididimite crónica. A epididimite também pode estar associada a uma dor vaga. A varicocele pode ser tratada com medicação e cirurgia. Uma vez que a varicocele pode causar uma diminuição da qualidade do esperma, para além dos sintomas de desconforto escrotal, deve ser levada a sério. A epididimite crónica que causa uma dor vaga nos testículos requer normalmente um tratamento completo com antibióticos, para além da atenção habitual à redução do tempo de sedentarismo e à ingestão de muita água, que também ajudam a aliviar os sintomas. Em resumo, a dor vaga no lado esquerdo do testículo é frequentemente causada por varicocele ou epididimite crónica, por isso é importante prestar atenção a um diagnóstico claro em termos de tratamento, e é aconselhável prestar atenção a ele e tratá-lo em tempo hábil.