Quanto ao tratamento de doenças crónicas, não só existe uma prescrição, mas também a necessidade de a guardar. O tratamento de doenças diversas deve ser evitado se os sintomas forem frios no início e quentes no final, ou se forem atacados e tonificados no final. Algumas pessoas perguntam: “Embora existam muitas doenças diversas, em resumo, são apenas qi, sangue, água e insectos, etc. Devemos compreender a sua essência e compreender as suas características, para que a medicina possa seguir as provas e ser orientada. Se nos cingirmos às prescrições, não tememos cair no fundamentalismo e induzir em erro o doente? Sim, como disse uma vez o pega mágico: “Há muitas doenças, mas poucos médicos”. Embora as doenças sejam crónicas, elas são inevitavelmente misturadas, e é difícil confinar-se a um canto do diagnóstico e do tratamento. É difícil confinar-se a um único diagnóstico e tratamento. No entanto, o que eu quero dizer com uma prescrição e mantê-la é que, após o diagnóstico, ou a catarro é eliminado, ou os vermes são expelidos, ou o qi estagnado é removido, ou o sangue cansado é revigorado, e só resta a energia vital a ser restaurada, ou o qi e o sangue devem ser reabastecidos após a febre tifóide e o calor ou grande perda de sangue, ou doenças infecciosas crónicas como o consumo e a lepra, ou medicina moderna como a cirrose hepática, hepatite crónica, pielonefrite crónica e nefrite crónica, etc. Se a condição for relativamente estável e inalterada, e se a evidência for confirmada, a prescrição deve ser mantida. Se a condição for relativamente estável e inalterada, e se as provas forem confirmadas, a prescrição deve ser mantida sem substituição. Algumas doenças crónicas são graduais e não ocorrem de um dia para o outro. São frequentemente formadas por uma mudança quantitativa que não é visível, e o seu desaparecimento requer uma mudança quantitativa para se alcançar uma mudança qualitativa. Deve saber-se que no processo de alterações quantitativas em doenças crónicas, a doença é relativamente estável e não só o médico não observa muito, mas também o próprio paciente não sente muito. Um remédio alopático pode não ser eficaz no início, mas se o médico for inconclusivo e o paciente exigir resultados rápidos, o curso de acção será alterado. No entanto, isto não constitui um grande prejuízo. O que se teme é que se o medicamento já for eficaz, ou seja, ainda não foi revelado e está em processo de alterações quantitativas subtis, e se a prescrição for interrompida ou outra prescrição for alterada, não só o trabalho anterior será abandonado, como também haverá muitas pontas soltas e até outro tipo de doença. Claro que há casos em que o paciente tem a capacidade natural de curar ou prolongar a sua vida após um período de dura luta contra a doença. No tratamento de doenças crónicas, os antigos viram frequentemente relatos de cura após 30 doses, 50 doses, ou mesmo mais de 100 doses. À superfície, este parece ser um tratamento lento e esquivo, que é inferior a um pé de corcel e a mil milhas. Na realidade, se não se tiver um bom sentido de visão e perseverança, não se pode manter a prescrição durante muito tempo. No que diz respeito ao tratamento de doenças, é muitas vezes ilógico tomar três ou mais doses de um medicamento durante um longo período de deficiência e acumulação de perdas e esperar que este seja eficaz. Lembro-me que nos meus primeiros anos, quando estava em Heze, província de Shandong, tinha pressa em procurar o sucesso no tratamento de doenças crónicas, e as minhas realizações não eram suficientes e não eram suficientemente boas. Um famoso médico chinês antigo tinha muita experiência no tratamento de doentes. Observei-o cuidadosamente enquanto tratava as doenças crónicas com bons resultados. Um ano depois, pedi-lhe para me passar algumas receitas secretas e milagrosas, e ele riu-se e disse: “Que receitas secretas e milagrosas existem, não vêem muitas vezes as minhas receitas? De repente percebi e disse: “Sim, nas suas receitas para doenças crónicas, para além das habituais receitas para regular Qi e Sangue, alimentar Yin e aquecer Yang, não vi nenhuma receita milagrosa. Ele disse com um sorriso: “No tratamento de doenças crónicas, para além de compreender a natureza da doença, identificar as provas com precisão e dispensar as receitas certas, ‘guardar as receitas’ deve ser a primeira coisa a fazer. ” Desde então, compreendi a importância de “ter uma receita médica” e “guardá-la”, e tenho conseguido gerir o tratamento de doenças crónicas com algum sucesso. Nos últimos anos, quando estava a trabalhar no Instituto de Medicina Chinesa, vi o Dr Pu Fu-chou a tratar um paciente que tinha uma constipação “habitual”. O Dr. Pu tratou primeiro o seu resfriado “habitual” prescrevendo Yu Ping Feng San, um total de nove taels, esmagado em pó grosso e dividido em trinta pacotes, um pacote a ser tomado diariamente, decocado em água e dividido em duas doses por dia. Recordei que também tinha utilizado Yu Ping Feng San para evitar constipações “habituais”, tomando duas ou três doses grandes, após o que o meu peito estava entupido e o meu nariz seco. A razão para isto é que não se trata de uma constipação “habitual”, que pertence à incapacidade do Wei Qi de se defender contra o mal externo, e para alterar a constituição, é necessário alterar a quantidade para conseguir uma mudança qualitativa, que nunca pode ser conseguida por uma ou duas doses de medicamento. Aqui, a pequena quantidade de uso prolongado de Yu Ping Feng San pelo Dr. Pu parece simples, mas não pode ser feita sem um estudo cuidadoso e humilde. A descrição acima mostra claramente que um médico deve ter tanto uma receita médica como um guarda no tratamento de doenças crónicas para poder receber o efeito desejado.