Após a ocorrência da epididimite, pode haver um endurecimento local da epidídimis. Durante a infecção aguda, há inchaço da epidídimis, o que causa o aumento da tensão e, portanto, o endurecimento da epidídimis. No entanto, durante a infecção crónica, pode ocorrer proliferação de fibroblastos, resultando na formação de cicatrizes fibrosas, o que pode levar a uma textura endurecida. Na fase aguda, a textura dura pode ser acompanhada de dor óbvia, enquanto na fase crónica, forma-se uma cicatriz fibrosa, que pode parecer ter uma textura dura mas não é acompanhada de dor óbvia quando tocada. Geralmente, após o tratamento activo da epididimite, a fase aguda termina e restam poucos nódulos epidídimos crónicos e não ocorrerá qualquer endurecimento. No entanto, se o tratamento não estiver completo, ou se a inflamação for pesada, então após a inflamação ter sarado, haverá um endurecimento da textura, o que pode causar obstrução do ducto epidídimo e dificultar a saída de esperma. Se o epidídimo for endurecido bilateralmente, pode causar azoospermia obstrutiva, o que pode levar à infertilidade.