A medicina chinesa tem uma história profunda e longa, e deu grandes contribuições para a saúde e reprodução da nação chinesa ao longo dos últimos 5.000 anos. Nas últimas décadas, a medicina chinesa também fez proezas promissoras no tratamento de tumores. Cirurgia, radioterapia, quimioterapia, fitoterapia chinesa, imunoterapia e terapia direccionada têm sido utilizadas no tratamento de tumores, e a cirurgia, radioterapia e quimioterapia têm sido eficazes na cura de alguns tumores em fase inicial e média e na redução da carga de tumores avançados. No entanto, a radioterapia e a quimioterapia estão a danificar tratamentos que matam células tumorais ao mesmo tempo que causam determinados danos às células normais, tais como supressão da medula óssea, danos hepáticos e renais, reacções gastrointestinais, etc. Alguns pacientes terminam ou desistem do tratamento porque não podem tolerar os efeitos secundários da radioterapia e da quimioterapia. Alguns pacientes podem terminar ou desistir do tratamento porque não podem tolerar os efeitos secundários da radioterapia e da quimioterapia. A medicina tradicional chinesa desempenha um papel muito bom na redução dos efeitos secundários da radioterapia e da quimioterapia, recuperando e regulando o corpo após a cirurgia, e melhorando os sintomas clínicos. A utilização da medicina herbal chinesa no tratamento anti-câncer também pode desempenhar um papel na supressão e eliminação de tumores para pacientes com saúde precária e para aqueles que não podem ser submetidos a cirurgia. Em particular, a utilização da medicina chinesa para regular o desequilíbrio entre yin e yang dos pacientes pode desempenhar um papel muito bom na prevenção da recorrência e metástase após a cirurgia. Seguem-se alguns casos em que utilizei a medicina chinesa e ocidental e a fitoterapia chinesa para prolongar o período de sobrevivência, melhorar a qualidade de vida e melhorar os sintomas clínicos. Caso 1: Cancro da mama, tratado com uma combinação de medicina chinesa e ocidental durante 13 anos, com boa qualidade de vida agora. Li, mulher, agora com 59 anos, residente em Pequim Em 8 de Julho de 1996, apresentou à clínica um inchaço palpável no quadrante superior externo do seu seio esquerdo, medindo 3x3x1cm, móvel e duro. Em 16 de Julho, foi submetida a mastectomia radical no Departamento de Cirurgia Geral do Hospital da Amizade China-Japão. Patologia: carcinoma medular da mama, metástase do gânglio linfático axilar 0/10, ER(-),PR(-). História passada: doença hipertensiva durante 3 anos, estável com medicação. Historial de alergia: sem historial de alergia a fármacos. Diagnóstico médico ocidental: pós-operatório T2N0M0. carcinoma medular estágio II da mama esquerda Diagnóstico médico chinês: pós-operatório de rocha mamária esquerda (estagnação hepática e obstrução interna por estase e toxinas) Após cirurgia, foi encaminhado para o nosso departamento para 3 ciclos de quimioterapia, regime E-AEF, com fármacos como a epi-amicina, ciclofosfamida e fluorouracil, com efeitos secundários de grau 1. Mais tarde, recusei a continuação da quimioterapia devido a flebite. Durante os cinco anos consecutivos seguintes, a medicina herbal e a imunoterapia foram o pilar principal. O tratamento da medicina chinesa baseia-se na história médica do paciente, sintomas clínicos, textura da língua, revestimento da língua e pulso, e na combinação de provas e identificação da doença. Os sintomas são os seguintes: tonturas, fadiga, fraqueza, dor nos membros inferiores, amargura na boca, falta de apetite e movimentos intestinais. A língua é de cor avermelhada, com uma fina camada amarela e uma pulsação fina e fibrosa. Prescrição de ervas chinesas: Limpar o fígado, tonificar o Rim, harmonizar o estômago, suavizar a firmeza, dispersar os nós e desintoxicar as toxinas, com adição e redução de Tian Ma 10 g Chrysanthemum 5 g Dente-de-leão 20 g Scutellaria 10 g Chen Pi 10 g Atractylodes Macrocephala 10 g Radix Scutellariae 10 g Chuan Gui 15 g Shen Qu 15 g Salsa 15 g Cogumelo Shan Ci 15 g Cao He Che 15 g Sintomas: dor nas costas, sono nocturno deficiente, sonhos excessivos, corrimento nasal, língua avermelhada, fina camada de língua amarela, afundamento e pulso fino, etc. Prescrição de ervas chinesas: limpar o fígado, tonificar o rim, nutrir o sangue, acalmar a mente, desintoxicar e resolver a estase sanguínea, mais redução. Presentemente, o paciente tem revisões anuais regulares e abrangentes e todos os resultados são basicamente normais. Ele é mentalmente e fisicamente activo e tem uma boa qualidade de vida. Características deste caso: A paciente é uma paciente com cancro da mama em fase II que foi submetida a um tratamento abrangente, incluindo cirurgia, quimioterapia, medicina chinesa e imunoterapia. Não foi administrada nenhuma terapia endócrina devido a ER(-) e PR(-). Foram inicialmente propostos seis ciclos de quimioterapia, mas eu não desejava continuar a quimioterapia. Por conseguinte, o tratamento herbal foi aumentado para combater o cancro. De acordo com a análise abrangente das evidências, língua e pulso, o físico do paciente pertence ao tipo de estagnação e calor do fígado, deficiência de yin dos rins e obstrução interna da estase e toxicidade. O tratamento limpou o fígado, tonificou o rim, desintoxicou e eliminou a estase até ao fim, regulando fundamentalmente o desequilíbrio de yin e yang do paciente para atingir o objectivo do tratamento, e o prognóstico é melhor. Ele sobreviveu durante 13 anos. Caso 2: O cancro do cólon, tratado com uma combinação de medicina chinesa e ocidental, é tratado há 12 anos e tem agora uma boa qualidade de vida. Zhang, homem, agora com 84 anos de idade, residente em Pequim Em 16 de Maio de 1997, foi submetido a uma cirurgia radical ao cancro do cólon no departamento de cirurgia geral do Hospital da Amizade China-Japão, patologia: adenocarcinoma moderadamente diferenciado, metástase linfonodal 2/5. Após a cirurgia, foi transferido para o nosso departamento para quimioterapia, protocolo FM, os medicamentos eram fluorouracil e mitomicina, após 2 ciclos de quimioterapia, mas recusou-se a continuar a quimioterapia. Desde então, tem sido tratado com fitoterapia chinesa. História passada: fisicamente apto, sem especial. História de alergia: sem história de alergia a fármacos. Diagnóstico médico ocidental: T2N1M0, fase III, adenocarcinoma diferenciado médio pós-operatório do cólon Diagnóstico médico chinês: toxicidade suja pós-operatória (fraqueza do baço e do estômago, obstrução interna da mucosa e estagnação) O tratamento com ervas chinesas é geralmente o seguinte: sintomas: distensão abdominal, boca amarga, mau hálito, falta de apetite, movimento intestinal. Quando a língua é vermelha escura, o revestimento da língua é amarelo e gorduroso, e o pulso é afundado e rigoroso. Prescrição de ervas chinesas: fortalecimento do baço, harmonização do estômago, resolução da humidade e desintoxicação da toxina, mais e menos Chen Pi 10g Qing Han Xia 10g Cang Zhu 15g Atractylodes Macrocephala 10g Bai Kao 10g Lycopodium 15g Bamboo Roo 10g Perilla 15g Huang Lian 5g Nei Jin 15g Jiao San Xian 15g cada Half Branch Lotus 15g Sintomas: fadiga, boca seca, amargura, comer e beber, movimento intestinal. Quando a língua é vermelha escura, o revestimento da língua é fino e branco e gorduroso, e o pulso é afundado e rigoroso. Prescrição de ervas chinesas: fortalecer o baço, beneficiar o Qi e harmonizar o estômago, resolver a humidade, dispersar nós e desintoxicar a toxina, mais redução. 25 g Radix Codonopsis pilosulae, 10 g Atractylodes macrocephala, 15 g Poria cocos 15 g Sandy seeds, 6 g Chen Pi, 10 g Radix Pantotrichum purpureum, 10 g Atractylodes macrocephalae, 15 g Fructus lycopodium, 15 g Perilla pilosulae, 15 g Neijin, 15 g White kow, 10 g Jiao Sanxian, 15 g Radix et Rhizoma alucinogenum, 15 g Anti-cancerígeno fitoterápico chinês: tomar comprimidos de Huachansuo, cápsulas de Pingxiao, etc. Combinação de medicina chinesa e ocidental. Características deste caso: O paciente é velho e frágil e tem cancro do cólon de fase III, que foi tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia, medicina chinesa e imunoterapia. Após 2 ciclos de quimioterapia. Mais tarde, foi tratado com medicina chinesa e imunoterapia. Com base nos sintomas clínicos e na língua e pulso do paciente, o paciente foi identificado como tendo um baço e estômago fracos, com catarro e estagnação. O tratamento foi para fortalecer o baço, beneficiar o qi e estômago para tratar a raiz do problema, e remover catarro e estagnação para tratar os sintomas. O paciente tem agora 84 anos de idade e pode cuidar de si próprio com uma boa qualidade de vida. Ele sobreviveu durante 12 anos. Caso 3: Cancro da mama, tratamento herbal para melhorar a dieta mínima do paciente e sem apetite após a cirurgia Caso. Zhang, mulher, 46 anos, Shanxi 19 dias após o diagnóstico inicial de cancro da mama direita a 22 de Julho de 2008. cirurgia de conservação da mama para cancro da mama direita foi realizada no Hospital do Cancro da Academia Chinesa de Ciências a 3 de Julho de 2008. patologia: carcinoma ductal invasivo grau II, em parte intra-ductal, tamanho do tumor 1,0×0,5×0,4CM, tumor não envolvia fascia peitoral, metástase do gânglio linfático axilar direito (0/15), ER(++++), C PR (++), C-erbBB2 (±). No momento da consulta, o seu estado geral era pobre, com tez baça, emaciação, fadiga, boca seca e amarga, muito pouca comida e sem apetite (um ou dois taels por refeição), distensão abdominal depois de comer, medo de frio no estômago, sono nocturno deficiente, e movimentos intestinais normais. A língua é vermelha escura, o pêlo é fino, amarelo e seco, e o pulso é afundado e fino. Recuperou da tuberculose anterior e não tem antecedentes de sensibilidade às drogas. Diagnóstico de medicina ocidental: carcinoma ductal invasivo da mama direita T2N0M0 Diagnóstico de medicina chinesa: rocha mamária (estagnação hepática, estagnação qi, baço e desarmonia estomacal) Dan Pi 10g, Gardenia 10g, vinagre Chai Hu 10g, Yu Jin 10g, Atractylodes Macrocephala 15g, Poria 15g, Lycopodium 10g, Sandy nut 5g, esmagada, Erva aromática 10g, Liang Jiang 10g, Nei Jin 10g, Jiao San Xian 15g, Hou Pu 10g, Hovenia 15g, Salvia 15g, Buddha’s hand 15g, sete doses, 29 de Julho de 2008. 29 de Julho de 2008 Consulta de seguimento Depois de tomar duas doses deste medicamento, o apetite melhorou e, após sete doses, a quantidade de alimentos aumentou significativamente. No passado, era basicamente impossível jantar, e depois de comer, o abdómen era distendido, mas agora pode jantar normalmente (cerca de dois a três taels) sem distensão depois de comer. A língua é vermelha escura, com uma fina camada amarela e um pulso afundado e fino. Para consolidar a eficácia do tratamento, o acima mencionado foi alterado para Dan Pi 15g, Yu Jin 15g, com a adição de Lycium barbarum 15g, para sete doses. Em 5 de Agosto de 2008, tive uma consulta de seguimento. Tinha uma boa quantidade de comida, 3 taels por refeição, sem inchaço no abdómen, o meu peso aumentou de 86 gatos antes da cirurgia (20 anos) para 95 gatos, agora tenho tosse seca, adicionei 15g de erva de peixe, 10g de Radix Platycodon grandiflorus, 10g de alcaçuz, 10g de amêndoas, reduzi Liang Jiang e vinagre de Chai Hu. O tratamento foi consolidado e continuou com sete doses. Após o medicamento, a dieta melhorou significativamente, a condição física melhorou e foi realizado um curso de radioterapia. Continuou-se a utilizar a fitoterapia chinesa para regular. Características deste caso: O paciente tinha um historial de tuberculose, má condição física e um apetite crónico pobre e baixo consumo alimentar. Depois de sofrer de cancro da mama, o seu stress mental provocou uma deterioração ainda maior do seu apetite, da sua força mental e física. Após tratamento com ervas chinesas para limpar o calor do fígado, harmonizar o baço e o estômago, e fortalecer o baço e o qi, os sintomas são aliviados.