A medicina chinesa é um tesouro da nação chinesa e é cada vez mais utilizada no tratamento de tumores. No entanto, muitos pacientes e mesmo alguns profissionais médicos ainda têm muitas ideias erradas sobre a medicina chinesa no tratamento de tumores. De facto, a medicina chinesa tem as suas vantagens e características únicas no tratamento de tumores, e pode estar envolvida em todo o processo de tratamento de tumores. No entanto, deve ser orientada pela teoria da medicina chinesa, e sob a orientação do oncologista da medicina chinesa, a medicina chinesa deve ser utilizada razoavelmente para evitar mal-entendidos na utilização da medicina chinesa, de modo a desempenhar melhor o papel da medicina chinesa no tratamento de tumores. Má concepção 1: Exagerar a eficácia da MTC Alguns pacientes com tumores ou as suas famílias vão acreditar em certas prescrições de medicina chinesa ou um certo profissional de MTC pode curar tumores porque estão preocupados com o risco de cirurgia e receiam os efeitos adversos da radioterapia e da quimioterapia. De facto, para tumores, 1/3 pode ser prevenido, 1/3 pode ser curado e 1/3 pode ser estabilizado através de tratamento para prolongar a vida, mas muito poucos pacientes com tumores foram curados apenas através da medicina chinesa. O tratamento do tumor baseia-se na aplicação integrada de múltiplas disciplinas, e deve ser baseado na condição física e mental do paciente, bem como na localização, tipo patológico, âmbito de invasão (fase da doença) e tendência de desenvolvimento do tumor, combinado com as mudanças na biologia celular. Os melhores resultados terapêuticos podem ser alcançados ao custo mais adequado, maximizando ao mesmo tempo a qualidade de vida do paciente. Por conseguinte, o melhor efeito terapêutico só pode ser alcançado através da aplicação científica e racional de vários métodos de tratamento, tais como cirurgia, radioterapia e quimioterapia, de acordo com as diferentes fases do tumor. O tratamento da medicina chinesa para tumores pode estabilizar lesões, melhorar os sintomas, reduzir a dor, melhorar a qualidade de sobrevivência e prolongar o período de sobrevivência dos pacientes. No entanto, o controlo das lesões tumorais não é a vantagem da MTC. Má concepção 2: a medicina chinesa é ineficaz Algumas pessoas pensam que a medicina chinesa é ineficaz e que a doença continuará a progredir, pelo que é a mesma quer a tomem ou não. De facto, para os pacientes que sofrem dos efeitos adversos da radioterapia ou para aqueles que são fracos após a cirurgia, a medicina chinesa é muito adequada para o tratamento e condicionamento. A vantagem da medicina chinesa é que, em combinação com a radioterapia, quimioterapia e terapia direccionada, pode reduzir os efeitos adversos da radioterapia e aumentar o efeito terapêutico da radioterapia, o que se chama “reduzir a toxicidade e aumentar a eficácia”. Para pacientes em recuperação de cirurgia ou radioterapia, a adesão a longo prazo à medicina chinesa pode estabilizar a doença, consolidar o efeito terapêutico, reduzir a recorrência e a metástase, e melhorar a eficácia a longo prazo. Ao mesmo tempo, a medicina chinesa é também eficaz na prevenção e tratamento de certas lesões pré-cancerosas. Pode-se ver que a MTC pode estar envolvida em todas as fases de prevenção e tratamento do tumor, e desempenhar um papel activo nas mesmas. No trabalho clínico, podemos ver frequentemente alguns casos de pacientes com tumores a acreditarem em prescrições tendenciosas, que não só atrasam a sua doença, como também perdem a possibilidade de tratamento precoce. Como todos sabemos, a medicina é venenosa em três partes. Alguns medicamentos chineses tóxicos, tais como escorpião, centopeia, zebrano, estricnina, epífilo, etc., ou medicamentos que são prejudiciais às funções hepáticas e renais, tais como semente medicinal amarela, aristolochia, lei gong teng, etc., precisam de ser revistos regularmente quando tomados para evitar efeitos secundários tóxicos. As prescrições de medicamentos chineses são muito baseadas na combinação e contra-adjuvante para aliviar os efeitos secundários tóxicos dos medicamentos, e os pacientes devem também consultar regularmente um especialista para ajustar a prescrição. Por conseguinte, é importante estar vigilante em relação às “pílulas mágicas” com ingredientes desconhecidos prescritos pelos chamados “médicos famosos” para evitar o envenenamento por drogas ou ser enganado. Mito 4: Abuso de medicamentos chineses patenteados Existem muitas formas de dosagem diferentes de medicamentos chineses patenteados aprovados pelo Estado para o tratamento de tumores, tais como cápsulas, comprimidos, líquidos orais, injecções e medicamentos tópicos, etc. A aplicação de preparações de medicamentos chineses no tratamento de tumores é muito extensa, e tanto os médicos chineses como os ocidentais estão a utilizá-los. O que não deve ser ignorado é que o fenómeno da aplicação irracional de medicamentos chineses patenteados anti-tumor também está a aumentar. Na prática clínica, há muitos assuntos que precisam de ser notados no uso padronizado de medicamentos chineses patenteados. Estes devem ser seleccionados de acordo com as teorias da medicina chinesa, indicações de medicamentos chineses patenteados, literatura de investigação clínica e experiência, e de preferência sob a orientação de oncologistas médicos chineses, a fim de se obter uma melhor eficácia e evitar abusos e utilizações indevidas com consequências adversas. Se um familiar ou amigo sofre de um tumor maligno, as pessoas pensam que o mais importante é tomar um tónico, e muitas vezes acreditam que os caros são bons. De facto, a medicina chinesa deveria diferenciar entre deficiência de Qi, deficiência de sangue, deficiência de Yin e deficiência de Yang, de acordo com os diferentes tipos de corpo, antes de usar o tónico. Por exemplo, o ginseng, que é ligeiramente quente na natureza, é um grande tónico para a energia vital, fortalece o baço e beneficia os pulmões, e é mais adequado para pessoas com deficiência de Qi; para pessoas com baixos glóbulos brancos após a quimioterapia, o wolfberry, tâmaras vermelhas, aconite e shou wu são os mais adequados, que são baratos e eficazes; e muitas pessoas defendem o cordyceps, que é caro, tonifica os rins e beneficia os pulmões, e é adequado para doentes com cancro do pulmão, mas o medicamento é calmo e a quantidade é pequena, o que torna difícil mostrar o efeito curativo. Em suma, a medicina tónica não é cara, mas adequada. Mito 6: Tabu excessivo Todos sabem que a medicina chinesa é muito “tabu”, mas o tabu não é tão simples como as pessoas pensam. A medicina chinesa tem contra-indicações alimentares diferentes de acordo com a constituição das pessoas, características da doença, período e estação do ano da doença. Para pacientes com tumores, não é recomendado evitar excessivamente os alimentos. Por experiência tradicional, os principais tabus para pacientes com tumores são frango, ganso, camarão do mar, caranguejo, carneiro, cão, vieira, peixe amarelo, leite de abelha, geleia real, óleo de membrana de amêijoa, malagueta, tabaco e álcool. Todos os outros alimentos podem ser consumidos sem evitação excessiva. Naturalmente, os doentes cirúrgicos ou com condições graves devem seguir rigorosamente os conselhos médicos.