Com a mudança dos hábitos de vida das pessoas, a alteração do ambiente de vida e o prolongamento da esperança média de vida dos seres humanos, a prevalência de tumores malignos está a aumentar e o início da doença está também a tornar-se cada vez mais precoce. A elevada letalidade dos tumores malignos tornou-os também a principal causa de morte por doença na atualidade. O cancro tornou-se uma doença frequente e comum entre as doenças, como devemos encará-lo? Em primeiro lugar, o cancro não é uma doença incurável, e ter cancro não significa necessariamente que se tenha conseguido um alívio da morte. Com o desenvolvimento da ciência e da tecnologia, os conhecimentos da humanidade sobre o cancro são cada vez mais detalhados e aprofundados, e o seu tratamento é cada vez mais perfeito. Atualmente, muitos tumores malignos podem ser completamente curados: por exemplo, o cancro da mama precoce, o cancro gástrico, o cancro intestinal e outros tumores malignos, através de ressecção cirúrgica, quimioterapia e radioterapia regulares pós-operatórias e utilização a longo prazo de medicamentos tradicionais chineses para regular o tratamento, o objetivo de controlar o tumor e a sobrevivência a longo prazo podem ser completamente alcançados. Atualmente, podemos observar muitos destes doentes na clínica, que não viram qualquer recorrência do tumor após 5 anos ou mesmo mais de 10 anos, especialmente doentes com cancro da mama, a maioria dos quais ainda está estável. E alguns doentes que foram detectados relativamente tarde no início da doença não estão livres de medicamentos. Atualmente, o conceito de tratamento do cancro mudou muito: o cancro pode agora ser considerado uma doença crónica, como a hipertensão, a diabetes, etc., e através de vários tratamentos, o tumor pode ser controlado a longo prazo e sobreviver com o tumor. O progresso da ciência pode certamente tornar isto possível, como é o caso da investigação atual sobre a terapia orientada nos últimos anos, que faz com que a taxa de controlo dos doentes com cancro do pulmão, a sobrevivência dos doentes tenha sido significativamente melhorada, e foram feitos grandes progressos no tratamento. Com o passar do tempo, acreditamos que esses progressos são cada vez mais rápidos. Em segundo lugar, como é que encaramos o tratamento do cancro? Para o tratamento do cancro, temos uma frase clínica popular: tratamento individualizado sob orientação normalizada. Para diferentes cancros na clínica, temos diferentes meios de tratamento. Por exemplo, o cancro da mama requer cirurgia e radioterapia, e alguns doentes necessitam também de terapia endócrina e de medicação a longo prazo, ao passo que, no caso dos doentes com cancro da próstata, a maioria deles pode ser bem controlada apenas com terapia endócrina. Por conseguinte, as opções de tratamento para os diferentes tipos de cancro não são as mesmas. Além disso, o tratamento do cancro é um tratamento sistemático, que exige uma cooperação multidisciplinar entre a cirurgia, a medicina interna, a radioterapia, etc. Em função das necessidades da doença, pode optar-se pela cirurgia, pela quimioterapia e pela radioterapia, sendo necessária a ordem, o calendário e a cooperação mútua dos vários tratamentos, que são normalizados para o tratamento. Por conseguinte, sugerimos que os doentes com tumores escolham especialistas em oncologia para a consulta, o que é mais propício ao desenvolvimento de um tratamento normalizado e sistemático para os doentes. Para os doentes com o mesmo tipo de cancro, devido aos diferentes estádios no momento do aparecimento, aos diferentes tipos patológicos, ao físico diferente, à idade, etc., os planos de tratamento que lhes são dados não são os mesmos, sendo necessário um tratamento individual. Isto é semelhante ao diagnóstico e tratamento da medicina tradicional chinesa, em que são administrados diferentes tratamentos a diferentes doentes, de acordo com as suas condições individuais, de modo a obter o tratamento mais adequado para cada doente. Por exemplo, no caso dos doentes com cancro do pulmão, começamos por classificá-los em cancro do pulmão de células pequenas e cancro do pulmão de células não pequenas, de acordo com os tipos patológicos das células cancerosas do pulmão. De acordo com as características patológicas das células tumorais, no caso do cancro do pulmão de pequenas células, devido às suas características metastáticas fáceis, mesmo que seja estadiado clinicamente numa fase inicial, não se opta pela ressecção cirúrgica, mas prefere-se a quimioterapia como tratamento principal e tratamento sistémico. As estatísticas clínicas anteriores mostram que apenas 5% dos doentes com cancro do pulmão de pequenas células em fase inicial podem ser completamente ressecados através de cirurgia, não se verificando uma melhoria significativa na sobrevivência dos doentes. Em comparação com os doentes com cancro do pulmão de células não pequenas, os doentes em fase inicial podem ver a sua sobrevivência significativamente melhorada através da cirurgia e do tratamento pós-operatório, e alguns deles estão mesmo curados, pelo que este tipo de doentes é a primeira escolha para a cirurgia. Além disso, também formulamos o tratamento de acordo com as condições específicas dos doentes. No caso de alguns doentes com um físico deficiente e idade avançada, nem sequer recomendamos a radioterapia, sendo tratados com medicina tradicional chinesa, o que também permite melhorar a qualidade da sobrevivência e prolongar o tempo de sobrevivência. Tudo isto é um tratamento individualizado do cancro. Com esta introdução, esperamos que as pessoas compreendam melhor o que é o cancro e que os doentes de cancro não tenham medo dele, que não desistam de ânimo leve, mas que ganhem confiança para o vencer e que, através da cooperação total com os médicos, o consigam vencer.