Os tumores malignos são doenças comuns e frequentes que põem seriamente em perigo a saúde humana. No último meio século, a incidência de tumores malignos tem aumentado significativamente de ano para ano, e em algumas grandes e médias cidades da China, as mortes por cancro tornaram-se a primeira causa de morte. Tornou-se uma questão importante no mundo da medicina reforçar a investigação sobre o tratamento de tumores malignos, melhorar a eficácia do tratamento, melhorar a qualidade de vida dos pacientes com cancro, reduzir a taxa de recorrência e reduzir a taxa de mortalidade do cancro. Na casa do tesouro da medicina tradicional na China, existem muitos registos e tratados sobre tumores, e os médicos antigos criaram muitas prescrições eficazes com base no seu conhecimento sobre tumores. Por exemplo, as famosas fórmulas de Zhang Zhongjing para revigorar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, tais como Tao Ren Cheng Qi Tang, Da Huang Jing Worm Pill e Gui Zhi Fu Ling Pill, ainda são amplamente utilizadas no tratamento do cancro do fígado, cancro do estômago e cancro do colo do útero. A pílula do Rizoma criada por Wang Weide na Dinastia Qing, a pílula do cogumelo criada por Chen Shigong na Dinastia Ming e a pílula de Xiaojin criada por Wu Qian são todas fórmulas famosas para o tratamento clínico de tumores na medicina chinesa. Os conhecimentos e registos dos antigos médicos sobre tumores lançaram uma certa base para a investigação clínica de gerações posteriores de médicos. Nos últimos anos, tem havido um grande desenvolvimento na investigação de medicamentos chineses patenteados, que são normalmente utilizados na medicina chinesa para o tratamento de tumores. São adequados para o tratamento de doenças tumorais e podem adaptar-se ao ritmo acelerado da vida e às necessidades clínicas dos tempos modernos. Os métodos de tratamento comuns utilizados na medicina chinesa para prevenir e tratar tumores podem ser amplamente divididos em duas categorias, nomeadamente, atacar o mal e suprimir o tumor, e apoiar a raiz: o primeiro inclui principalmente métodos de tratamento para regular o Qi e activar a circulação sanguínea, limpar o calor e desintoxicar a toxina, amolecer a dureza e dispersar os nós, resolver o catarro e dissipar a humidade, e atacar a toxina com veneno. (1) Kanglaite Injection Ingrediente principal: óleo de Coix lacryma para injecção. Funções: Beneficiar Qi e nutrir Yin, eliminar Y e dispersar nódulos. É adequado para cancro primário de pulmão não pequeno e carcinoma primário hepatocelular, que não são adequados para cirurgia e têm deficiência de Qi e Yin, deficiência de baço e humidade. Combinado com a radioterapia, tem um certo efeito potenciador. Tem certos efeitos anti-malignantes e analgésicos em pacientes com tumores em fase média a tardia. (2) Elemiolactona Injecção Ingrediente principal: β Elemiolactona extraída de yujin quente. Funções: Tem certos efeitos curativos no peito e ascite cancerosas e certos tumores sólidos malignos. Pode ser utilizado para quimioterapia interventiva, intracavitária e tratamento adjuvante de tórax e ascite cancerosas. (3) A injecção de Huachansu é uma preparação aquosa da pele do sapo gigante chinês. Ingredientes principais: alcalóides totais de interior, aminoácidos. Funções: limpar o calor e desintoxicação, reduzir o inchaço e a dor, activar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, suavizar e dispersar nós. Pode matar directamente as células tumorais, aumentar a imunidade e inibir a replicação do vírus da hepatite B. É utilizado para o tratamento de tumores de estágio médio a tardio e hepatite B crónica. É particularmente eficaz no cancro primário do fígado e no cancro do pulmão em fase intermédia a tardia. Combinado com radioterapia e terapia intervencionista, pode melhorar significativamente a eficácia clínica da radioterapia, reduzir os efeitos secundários tóxicos da radioterapia, controlar eficazmente a dor cancerígena e melhorar a qualidade de vida dos pacientes. (4) Addi Injection Ingredientes principais: Ginseng, Astragalus, Radix Astragali e Zingiber officinale. Principais funções: Apoiar o corpo e consolidar a essência, limpar o calor e desintoxicar o corpo, eliminar a estase sanguínea e dispersar os nódulos. É adequado para o tratamento de cancro primário do fígado, cancro do pulmão, cancro do intestino, cancro nasofaríngeo, tumores urológicos, linfomas malignos, malignidades ginecológicas e outros tumores, bem como o tratamento de consolidação de vários tumores após a cirurgia. Também pode ser utilizado em combinação com medicamentos de quimioterapia para melhorar o efeito terapêutico e reduzir os efeitos secundários tóxicos. (5) Injecção de emulsão de óleo de Caduceus Ingredientes principais: Óleo de Caduceus. Funções: Limpar o calor e desintoxicar, amolecer e dispersar nós duros. Pode entrar directamente nas células cancerosas e afectar o sistema de membrana plasmática e mitocôndrias para causar degeneração e necrose, e tem alta concentração nos pulmões, fígado, baço e gânglios linfáticos, e pode passar a barreira hemato-encefálica. Tem concentrações elevadas nos pulmões, fígado, baço e gânglios linfáticos e pode atravessar a barreira hemato-encefálica. É utilizado para o tratamento do cancro do pulmão, metástases cerebrais do cancro do pulmão e vários tumores gastrointestinais. (6) Injeção de Ginseng Amargo Composto (também conhecido como Injeção de Yanshu) Ingredientes principais: Ginseng Amargo, angélica, etc. Contém principalmente alcalóides de ginseng amargo, alcalóides de ginseng amargo oxidado, locustina, locustina e alcalóides totais de ginseng amargo, etc. Funções: Limpar o calor e a humidade, arrefecer o sangue e desintoxicar a toxina, dispersar os nódulos e aliviar a dor. É utilizado para o tratamento de tumores gastrointestinais, dores cancerígenas e hemorragias. (7) Cápsula de Dragão Dourado Ingredientes principais: Shou Gong fresco, Cobra Branca de Flores Fresca, Cobra de Ervas Fresca. Funções: Tonificar a essência e o sangue, quebrar a estase sanguínea e dispersar os nódulos, aliviar a depressão e limpar os ligamentos. Para o cancro primário do fígado com estase sanguínea e estagnação. Aplicação clínica: Tem um efeito curativo óbvio numa variedade de tumores malignos, e pode melhorar significativamente a função imunitária do corpo e melhorar a qualidade de sobrevivência dos pacientes. (8) Pingxiao Capsules Principais ingredientes: Estricnina, Yu Jin, Concha, Alumínio, Firenite, Wu Ling Li, Laca Seca, Xian He Cao. Funções: Promover a circulação sanguínea, resolver a estase sanguínea, aliviar a dor e dispersar nódulos, limpar o calor e remover toxinas, ajudar a dissipar o mal. É eficaz no alívio dos sintomas, reduzindo o tamanho do tumor e inibindo o crescimento do tumor, bem como na melhoria da imunidade humana. (9) Cidan Capsules Principais ingredientes: Curcuma longa, Cichorium spp, Crow’s gall bladder, Strychnine, Beehive, Artificial cowry, Astragalus, Radix Angelicae Sinensis, Sanguisorba, Salviae Miltiorrhizae, Ice tablets, etc. Para resolver a estase sanguínea e desintoxicar a toxina, subjugar o inchaço e dispersar os nódulos, beneficiar o Qi e tonificar o meio. É utilizado para o tratamento adjuvante do cancro primário do fígado e outros tumores malignos ou após cirurgia ou radioterapia, para melhorar a taxa de remissão das lesões. (10) Ginseng e Lotus Capsules Principais ingredientes: Ginseng amargo, Radix e Rhizoma Polygonati, Radix Curcuma longa, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Fructus Paniculatae, Salviae Miltiorrhizae, Semen amêndoas, Trigonellae, Psoralen. Funções: Limpar o calor e remover toxinas, activar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, suavizar a dureza e dispersar os nós. É adequado para doentes com cancro do pulmão em estado médio a tardio, cancro do fígado e do estômago causado por estagnação de Qi e sangue e obstrução interna do calor e da toxicidade. (11) Yunnan Baiyao Os principais ingredientes são confidenciais. Funções: parar a hemorragia, cicatrizar feridas, activar a circulação sanguínea, resolver a estase sanguínea, reduzir o inchaço e a dor, expulsar o pus e eliminar toxinas. Foi clinicamente provado e analisado que pode ser amplamente utilizado para vários tumores malignos, tanto interna como externamente, com efeitos curativos óbvios. Este medicamento pode inibir significativamente a proliferação anormal de células tumorais, e tem um efeito significativo e rápido na dor e hemorragia, especialmente no cancro avançado com dor e hemorragia. (12) Pasta de Cogumelos Principais ingredientes: Toadstool, Radix Aconiti, Radix et Rhizoma, Rhizoma Curculio, Bupleurum, etc. Funções: Promover a circulação sanguínea, resolver a estase sanguínea, reduzir o inchaço e aliviar a dor. É adequado para dores causadas por vários tipos de cancro. O produto é aplicado externamente na zona dolorosa para conseguir alívio da dor através da penetração local na pele, evitando os efeitos secundários tóxicos dos analgésicos de calor e dos analgésicos narcóticos, tais como a supressão do tracto gastrointestinal e da medula óssea, e é não-adictivo quando utilizado continuamente. Este tipo de medicina chinesa é também normalmente utilizado na prática clínica, tais como comprimidos de Lotus, cápsulas de Tian Xian, Hepatofu Le, Fuxiang Zhanfu (Cápsulas Concerti), Líquido Oral Hui Sheng, Cápsulas Anticor, Comprimidos Heshan, Comprimidos de Cancro do Colo do Útero (Supositórios), Zhe Mu Syrup, Anti-Y e Comprimidos de Fígado, Cápsulas de Kang, Comprimidos para vermes do Ruibarbo, Comprimidos Angong Niuhuang, Comprimidos Liushen, Comprimidos de Desintoxicação Niuhuang, Comprimidos Xiao Jin, Fu Zheng e Composto de Eliminação de Tumor, etc. (1) Ginseng e injecção de trigo Ingredientes principais: ginseng e maitong. Funções: Qi benéfico e Yin nutritivo. Pode melhorar a função imunitária (CD4/CD8, SIL-2R, NK, LAK) e facilitar a administração de quimioterapia. (2) Sophora fungus granules Ingrediente principal: Sophora fungus. Funções e Indicações: Apoiar e revigorar a circulação sanguínea. É adequado para o tratamento adjuvante do carcinoma hepatocelular primário que não é adequado para cirurgia e quimioterapia devido à fraqueza de Qi e Sangue, estase de Sangue e Sangue, e pode melhorar sintomas tais como dor na área hepática, distensão abdominal e fraqueza. (3) Ginseng e Astragalus Tablets Ingredientes principais: ginseng, astragalus, goma de chifre de veado, etc. Funções: Nutrir o sangue, tonificar o Qi, fortalecer o baço, beneficiar os rins, preencher a essência e gerar medula. Pode melhorar a função imunitária e é adequado para várias causas de leucopenia, eritrócitos e redução plaquetária causada por radioterapia e quimioterapia, bem como fraqueza, cansaço, dieta pobre e baixa resistência à doença. Ao mesmo tempo, pode inibir o crescimento de células cancerosas, superar os efeitos secundários tóxicos causados pela radioterapia e quimioterapia, proteger a medula óssea e promover a função hematopoiética. (4) Cápsulas de Zheng Qi Fu Zheng Principais ingredientes: Astragalus membranaceus, Radix et Rhizoma chasteensis. Funções: Tonificante Qi e nutritivo Yin. Para deficiência de qi e yin após doença prolongada. Combinado com cirurgia, radioterapia e quimioterapia, pode melhorar os sintomas clínicos, aumentar significativamente os leucócitos do sangue periférico, melhorar a imunidade celular do corpo, inibir o desenvolvimento do tumor e promover a recuperação da doença. (5) Composto de Saponina Ingredientes principais: Os ingredientes activos extraídos do ginseng ocidental, cavalo-marinho e saponina como principais matérias-primas. É principalmente utilizada para o tratamento de doenças hipoproliferativas da medula óssea, e tem efeitos terapêuticos significativos nas doenças hematopoiéticas, e tem bons efeitos protectores nos danos hematopoiéticos causados pela radioterapia e quimioterapia. A observação clínica mostra que: os comprimidos de sabão composto de alumínio podem prevenir significativamente a leucopenia causada pela quimioterapia, reduzir os danos da função hematopoiética da medula óssea e facilitar a conclusão do programa de quimioterapia conforme planeado; tem o efeito de encurtar o tempo de recuperação da medula óssea; e tem vantagens únicas sobre outros medicamentos de patente chinesa e ocidental no tratamento de trombocitopenia e anemia. (6) Cápsulas de Zhi Ling Ingredientes principais: Micélio de Cordyceps cultivado artificialmente. Funções: Melhorar a função imunitária e inibir os efeitos bacterianos e anti-cancerígenos. É útil para o tratamento clínico adjuvante de pacientes com tumores malignos para melhorar os sintomas de fraqueza como o sono, falta de comida, fraqueza e suor, o que é benéfico para os pacientes com tumores perseverarem através de quimioterapia ou radioterapia. Pode prevenir o declínio dos glóbulos brancos durante a radioterapia e a quimioterapia, e tem um efeito estimulante naqueles cujos glóbulos brancos já caíram. Outros medicamentos chineses normalmente utilizados na prática clínica incluem Liu Wei Di Huang Wan, Gui Shen Wan, Ginseng Injection, Ginseng Astragalus Injection, Ling Zhi Tablets, Yun Zhi Polissaccharide Capsules, Quan Gui Capsules, Sheng Bao Ling Capsules, Zhen Yuan Capsules, Yi Xuesheng Capsules, A Gum Nourishing Blood Granules, Jian Shen Yi Kidney Granules, Zeng Wei Ning Tablets, Choking Pills, Gou Yuan Granules, Fu Fang A Gum Syrup e Guxin Capsules. Existem várias formas de medicamentos chineses patenteados que podem ser utilizados para o tratamento de tumores, e as formas mais utilizadas são as injecções e os medicamentos orais. Em comparação com os medicamentos orais, as injecções têm uma concentração mais elevada de medicamentos eficazes, são mais convenientes de aplicar e têm uma eficácia mais rápida, e são particularmente adequadas para aqueles com doenças graves do tracto digestivo que não podem tomar medicamentos oralmente. Para além da infusão intravenosa, existem outras vias de administração como a infusão toraco-abdominal e pericárdica, a infusão arterial, a infusão da bexiga e a injecção do ponto de acupunctura. A medicação oral é mais aceitável para os pacientes, mais fácil de cumprir os conselhos médicos, mais duradoura, e pode atingir o objectivo de ser gradual, lenta e eficaz. Existem muitos tipos diferentes de medicamentos orais, que podem ser utilizados alternadamente com as provas e podem muitas vezes alcançar o dobro do resultado com metade do esforço. O acima exposto é uma breve lista das aplicações básicas dos medicamentos chineses comummente utilizados no tratamento clínico de tumores, que não é inteiramente informativa. No entanto, pode verificar-se que no tratamento de tumores, especialmente no tratamento de tumores em fase média e tardia, a medicina chinesa pode ser utilizada para condicionamento geral, aliviando os vários sintomas e sinais de pacientes com tumores malignos, reforçando a função imunitária do corpo, aliviando os efeitos secundários da quimioterapia e radioterapia, promovendo a recuperação de pacientes após cirurgia paliativa, radioterapia e quimioterapia, melhorando a eficácia da radioterapia e quimioterapia, inibindo ou atrasando o crescimento de tumores, melhorando assim a qualidade de vida e prolongando a vida de pacientes com tumores malignos. Tem vantagens que não podem ser substituídas pela medicina ocidental em termos de melhoria da qualidade de vida e de prolongamento do período de sobrevivência dos pacientes com tumores. Por conseguinte, a utilização racional da medicina chinesa está directamente relacionada com a eficácia clínica do tratamento de tumores. Devemos continuar a resumir e investigar as preparações da medicina chinesa para racionalizar e normalizar a utilização clínica da medicina, de modo a melhorar a eficácia clínica, que é a linha da vida da medicina chinesa e a combinação da medicina chinesa e ocidental na prevenção e tratamento de tumores.