As origens da medicina chinesa e da medicina ocidental são basicamente as mesmas, mas passaram por processos de desenvolvimento diferentes. A medicina chinesa dá ênfase ao conjunto macroscópico e baseia-se mais na experiência dos profissionais, enquanto a medicina ocidental presta mais atenção aos pormenores microscópicos e baseia-se cada vez mais no equipamento e na tecnologia. A combinação da medicina chinesa e da medicina ocidental é uma caraterística da China. Esta modalidade presta atenção ao diagnóstico de tumores da medicina ocidental, bem como às características do tratamento dialético da medicina chinesa; presta atenção à combinação do todo e do local, e tem em conta a relação entre o doente e o tumor, de modo a que o diagnóstico seja mais completo e objetivo, e o plano de tratamento seja mais abrangente e razoável. Em diferentes fases do tumor e em diferentes fases do tratamento do tumor, a combinação dos dois pode complementar os pontos fortes e fracos de cada um, aumentar o efeito terapêutico e reduzir os efeitos secundários tóxicos. A combinação das medicinas chinesa e ocidental é benéfica para o diagnóstico precoce do tumor. Pode dizer-se que o diagnóstico do tumor na medicina moderna está a avançar a passos largos, como a ecografia, a TAC, a ressonância magnética e a tomografia por emissão de positrões (PET), etc., que melhoraram muito a taxa de diagnóstico, mas não é possível descobrir com precisão os cancros mais pequenos (menos de 1 cm). De acordo com a medicina chinesa, existe um longo processo antes da formação de um tumor. Com base na deficiência de energia positiva e na fraqueza dos órgãos internos, os males externos lutam com produtos patológicos internos, estagnação do qi e estase sanguínea, toxicidade e acumulação de fleuma, e acumulação durante um longo período de tempo. Portanto, nesta fase, o corpo já tem diferentes graus de desequilíbrio, e a medicina chinesa pode ajudar na deteção precoce do tumor através dos meios de diagnóstico de observação, cheiro, questionamento e corte, como diagnóstico de língua, palato e diagnóstico de membrana mucosa, diagnóstico ocular, diagnóstico labial, diagnóstico de ponto de acupuntura da orelha, diagnóstico de pulso e diagnóstico de meridiano combinado com a história da doença e história familiar. 2) Combinação da medicina chinesa e da medicina ocidental para prevenir lesões pré-cancerosas A medicina chinesa dá ênfase ao “tratamento da doença antes de esta ser diagnosticada”, ou seja, à prevenção de tumores. Muitos tumores têm lesões pré-cancerosas, como a hiperplasia das células epiteliais do esófago e o cancro do esófago; a gastrite atrófica crónica (intestinal) e o cancro gástrico; a leucoplasia e o cancro da pele; a cervicite e o cancro do colo do útero, etc. Existem muitos dados que confirmam a relação entre eles. Todos dispõem de um grande número de informações que confirmam a existência de uma relação intrínseca entre eles. O tratamento eficaz das lesões pré-cancerosas para evitar que se tornem cancerosas é uma parte importante da prevenção. Verificou-se que os medicamentos tradicionais chineses podem melhorar a função imunitária do organismo e ter um efeito protetor sobre os cromossomas, impedindo que sejam danificados ou que sejam fáceis de reparar após danos, prevenindo assim a ocorrência de tumores. Por exemplo, um inquérito epidemiológico realizado durante cinco anos na Coreia do Sul revelou que a utilização regular do ginseng da medicina chinesa podia reduzir a incidência de tumores. No século passado, foi efectuado um estudo preventivo em Xangai. Os doentes com hepatite B que apresentavam uma elevação persistente da fetoproteína baixa receberam 2 anos de medicamentos à base de plantas para reforçar o baço e regular o qi para prevenção, tendo a incidência de carcinoma hepatocelular sido significativamente reduzida. Combinação de medicamentos chineses e ocidentais para melhorar o efeito curativo e reduzir as reacções tóxicas e secundárias 3.1 Aplicação da medicina chinesa no período perioperatório Após a cirurgia radical do tumor, muitos doentes com tumores têm de se submeter a quimioterapia e radioterapia adjuvantes para ficarem completamente curados. Durante este período, o tratamento da medicina chinesa é muito importante, que é também onde residem as vantagens da medicina chinesa. Durante este período, os doentes têm de recuperar energia e aumentar a força física o mais rapidamente possível, para que possam enfrentar a radioterapia e a quimioterapia adjuvantes em boas condições. O uso externo da medicina tradicional chinesa para regular o qi e fortalecer o baço pode aliviar a distensão abdominal, a dor abdominal e outros sintomas após a cirurgia; o uso interno de ginseng-ling-branco-art-san mais e menos pode restaurar o apetite e a função digestiva do paciente o mais rápido possível; e tonificar o meio e beneficiar a sopa de qi mais e menos pode não só promover a recuperação da força pós-operatória do paciente, mas também melhorar o sistema imunológico do paciente. A utilização dialética da medicina chinesa no período perioperatório pode desempenhar o papel de levar para a frente e começar de novo. As regras e prescrições específicas do tratamento da medicina chinesa durante a cirurgia de diferentes tumores são diferentes, mas, em princípio, apoiar o direito e regular o principal, beneficiar o qi e consolidar a superfície, reabastecer o qi e nutrir o sangue com a medicina chinesa pode promover a recuperação precoce das lesões causadas pela cirurgia do trauma de ouro do paciente e acelerar a reconstrução do sistema imunitário, de modo a fazer o tratamento adjuvante pós-operatório conforme programado. Evitar a utilização de produtos amargos, frios e picantes, e prestar mais atenção ao facto de um grande número de produtos tóxicos anticancerígenos não poderem ser utilizados apressadamente, o que pode afetar a recuperação física dos doentes e, assim, dificultar a conclusão de todo o plano de tratamento. (2) Aplicação da medicina tradicional chinesa na radioterapia A radioterapia mata diretamente e ao mesmo tempo fere as células tumorais e as células do tecido normal, e muitos doentes com tumores desistem ou interrompem o tratamento por não poderem tolerar as reacções adversas. A este respeito, o tratamento com medicina chinesa pode desempenhar o papel de reduzir a toxicidade e aumentar o efeito. Por exemplo, após a radioterapia para tumores da cabeça e do pescoço, as glândulas orais ficam danificadas, pelo que a sua função de secreção fica comprometida e surgem sintomas como boca seca, língua seca, dor de garganta, etc. A aplicação de medicamentos de apoio ao yin e de limpeza pelo calor pode aliviar os sintomas acima referidos. Clinicamente, também podemos aplicar o método de nutrir o qi e o yin para prevenir e tratar a pneumonia por radiação e a esofagite, e o método de ativar a circulação sanguínea e remover a estagnação do sangue para prevenir e tratar a fibrose pulmonar que ocorre na fase tardia da pneumonia por radiação, etc. Além disso, os medicamentos tradicionais chineses que activam o qi e o sangue têm um efeito sensibilizador na radioterapia. Estes medicamentos tradicionais chineses podem melhorar a circulação sanguínea em torno do tumor, aumentar o fornecimento local de oxigénio ao tumor e reduzir o número de células anaeróbias (um grupo de células resistentes à radioterapia), de modo a obter o efeito de sensibilização pela radioterapia. (3) Aplicação durante a quimioterapia A medicina chinesa considera que os fármacos quimioterapêuticos danificam o qi, o sangue e os fluidos do corpo humano, provocando a disfunção dos cinco órgãos e dos seis intestinos. O tratamento combinado da medicina chinesa durante a quimioterapia pode não só melhorar vários sintomas causados pela quimioterapia, como a fadiga, a transpiração, a perda de apetite, etc., como a aplicação da medicina tradicional chinesa para fortalecer o baço e o estômago, repor o qi e nutrir o sangue, etc., pode reduzir e melhorar a reação digestiva e a supressão da medula óssea, e promover a reconstrução da medula óssea e da função imunitária, para que o paciente possa completar o ciclo de quimioterapia, mas também para resolver o problema de algumas das complicações da quimioterapia que ainda não foram resolvidas pela ciência médica moderna, como a aplicação de Também pode resolver os problemas de algumas complicações da quimioterapia que não podem ser resolvidas pela medicina moderna, como a aplicação do método de aquecimento dos meridianos e colaterais para tratar a neurotoxicidade periférica e a síndrome mão-pé causada pela quimioterapia; e o método de ativação do sangue e geração do músculo para tratar a mucosite oral. 4. o papel da medicina chinesa no tratamento de manutenção Desde a antiguidade, a medicina chinesa tem o princípio terapêutico de “eliminar o mal sem ferir o positivo, apoiar o positivo sem deixar o mal”, e no processo de tratamento de tumores, é também necessário combinar organicamente o anticancerígeno (eliminar o mal) com o apoio ao positivo, especialmente para os doentes com tumores inoperáveis, após a conclusão do ciclo estabelecido de quimioterapia, a ciência médica moderna aplica medicamentos anticancerígenos a certos tumores para manter o tratamento. Após a conclusão do ciclo de quimioterapia estabelecido, a medicina moderna aplica fármacos anticancerígenos a determinados tumores para tratamento de manutenção, de modo a atingir o objetivo de sobrevivência a longo prazo dos tumores. No entanto, a maioria dos tumores não dispõe de medicamentos quimioterápicos claros e eficazes para o tratamento de manutenção, e os poucos medicamentos quimioterápicos que são claramente eficazes também têm efeitos secundários tóxicos óbvios. Por conseguinte, nesta fase, a medicina chinesa deve ser aplicada para tratar o tumor com uma terapia baseada em provas, combinando ataque e tónico, controlando o desenvolvimento do tumor a partir do controlo local do tumor e da regulação global do corpo do doente, atingindo o objetivo de coexistência com o tumor e incorporando plenamente as vantagens da medicina tradicional chinesa, que “eliminando o mal não prejudica o positivo e apoiando o positivo não deixa o mal para trás”. O tumor tornou-se uma doença crónica na sociedade moderna, que exige um plano de tratamento a longo prazo, sistemático e planeado. O tratamento pela medicina chinesa, que percorre todo o processo de diagnóstico e tratamento dos doentes com tumores, pode não só melhorar o efeito terapêutico da cirurgia, radioterapia e quimioterapia e reduzir os seus efeitos secundários, mas também melhorar a função do organismo, melhorar a imunidade e prevenir a recorrência e as metástases. A forma de compreender a aplicação razoável da medicina chinesa é uma parte importante da cura dos tumores, e os tratamentos médicos chineses e ocidentais complementam-se mutuamente, o que permitirá certamente aos doentes com tumores viver melhor e mais tempo.