I. A compreensão correcta do “veneno” do “remédio é veneno de três partes” O ditado “remédio é veneno de três partes” fez um simples resumo da natureza da medicina chinesa, que é o mesmo que o resumo “o açúcar é doce”, “o sal é salgado”, “o vinagre é azedo”, “a malagueta é picante”. Da mesma forma, o olho está no viés da planta ou do alimento. Só dando pleno jogo aos pontos fortes de cada indivíduo pode a sociedade irromper na vida e a humanidade progredir. O mesmo se aplica à medicina chinesa, pois só fazendo pleno uso do seu preconceito pode haver esperança de que o corpo recupere. A principal razão pela qual a medicina chinesa é chamada de medicina chinesa é devido à sua natureza parcial, que em tempos antigos era chamada de “toxicidade”. A chamada natureza parcial é relativa à natureza neutra, que é apenas um pouco mais salgada, um pouco mais amarga, um pouco mais picante, um pouco mais doce e um pouco mais azeda. As plantas planas são utilizadas como alimento, enquanto as plantas desviantes, alimentos e alguns minerais são utilizados como medicamentos. O termo ‘veneno’ é um termo genérico para estes medicamentos em textos médicos antigos. Zhang Jingyue disse: “O medicamento é usado para curar doenças porque é venenoso. O cheiro certo do remédio é o género dos cereais e dos alimentos, pelo que nutre a justiça das pessoas. É o género do medicamento e do isco que é utilizado para remover a energia maligna de uma pessoa. A razão para isto é que as pessoas estão doentes porque estão doentes porque têm preferência pelo yin e yang. É porque qualquer coisa que possa afastar o mal e pacificar a justiça pode ser chamada veneno, e por isso diz-se que o veneno ataca o mal”. O tratado de Zhang explica a ampla conotação do veneno e esclarece que a toxicidade é uma das propriedades das drogas. A medicina é uma espécie de viés, e é a “toxicidade” da fitoterapia que a medicina chinesa utiliza para tratar doenças, ou seja, o viés. O princípio básico da medicina chinesa no tratamento de doenças com fármacos é “tratar preconceitos com preconceitos” ou “atacar veneno com veneno”. “Medicina” é a substância que cura doenças, e “veneno” é uma das propriedades da medicina, razão pela qual os antigos chamavam à medicina “veneno”. Os Ritos de Zhou – O Palácio Celestial diz: “O médico é o responsável pela administração da medicina, e reúne venenos para a prática da medicina”. Os antepassados chineses passaram por um longo processo de prática e experimentação a fim de descobrir e compreender a toxicidade dos medicamentos e os seus efeitos terapêuticos, e pagaram um preço enorme por isso. Por exemplo, em Huainanzi – Xiuwu Xun, diz-se que “Shennong provou o sabor de cem ervas e encontrou setenta venenos num só dia”. (Aqui, muitas pessoas pensam erradamente que foi Shennong que foi envenenado setenta vezes num dia; erradamente também, foi Shennong que descobriu que setenta destas ervas podiam ser usadas como remédio no processo de degustar uma centena de ervas). Durante milhares de anos, os nossos antepassados esforçaram-se muito, arriscaram as suas vidas, provaram os próprios medicamentos e praticaram-nos repetidamente em prol da saúde humana. Foi este espírito de sacrifício por parte dos nossos antepassados que levou à soma de uma riqueza de experiência e teoria, deixando para trás um rico património medicinal para as nossas gerações futuras. A recolha de venenos e doenças curativas é a compreensão e aplicação da natureza e gosto da medicina pelos antepassados. O ser humano, vivendo num ambiente natural, só pode estar centrado na percepção do próprio corpo do que é um remédio curativo e do que é um veneno causador de doenças. O método ancestral de provar ervas pela boca é a melhor forma de conhecer as ervas e é o mais responsável. Só através da própria percepção se pode apreciar verdadeiramente a força, bondade e autenticidade de um remédio. Segundo, o uso da teoria médica chinesa para transformar veneno em medicina Como diziam os antigos, “a medicina é valiosa para caber, o método deve ser adaptado, ao seu próprio, wu tou pode viver; não o seu próprio, ginseng contador de ginseng para matar”. “Há um veneno para todas as doenças; atacar o veneno com veneno, e o veneno desaparecerá e o corpo estará seguro”. Na teoria da medicina chinesa, não há indicação de quais os medicamentos que são absolutamente venenosos ou quais os medicamentos absolutamente não venenosos. Qualquer que seja o veneno, se usado correctamente, pode ser transformado em medicamento. Qualquer que seja o medicamento utilizado incorrectamente, também pode ser transformado em veneno. O dever do médico é evitar danos e transformar os danos em benefícios, mobilizar os factores benéficos dos medicamentos, prevenir e eliminar os seus factores desfavoráveis, e transformar o veneno em medicamento, de modo a ajudar o corpo a combater e curar da doença e transformar a doença em saúde. A fim de garantir a segurança e eficácia dos medicamentos, os nossos antepassados marcaram as características dos medicamentos em muitos livros de ervas, ajudando as gerações futuras a compreender as características de vários medicamentos, ajudando-nos a compreender os seus efeitos em termos da sua agudeza e eficácia, e a seleccionar medicamentos e determinar a sua dosagem de acordo com a gravidade da doença, a sua profundidade ou superficialidade. Através da mistura, composição e preparação necessárias, o lado prejudicial do fármaco é mitigado ou eliminado. O famoso letrista da Dinastia da Canção, Xin Qiji, disse: “Não há malícia numa coisa, mas se for demais, é um desastre”. A medicina chinesa é para a saúde humana, e não há bem ou mal em si mesma, é a forma como as pessoas a utilizam que conta. A chave está na forma como as pessoas a utilizam. “O ruibarbo pode salvar vidas, mas o ginseng pode matar” refere-se a isto. É a lei da natureza que tudo tem as suas vantagens e desvantagens. A medicina chinesa não é excepção a esta regra, pois tem efeitos terapêuticos quando utilizada correctamente, mas efeitos secundários tóxicos quando utilizada incorrectamente. Por conseguinte, a essência do dano da droga é o dano humano, não a droga em si. Os peritos não vêem a essência dos danos da droga e apenas falam sobre os danos da droga, independentemente da acção incorrecta do ser humano. Tal entendimento unilateral não só não resolve o problema, como também desvia a atenção das pessoas e ignora a essência do problema. A medicina chinesa tem a ver com bondade, o que não é para ter boas intenções, mas para a aplicar correctamente e para a aplicar bem. Se o utilizar bem, será eficaz; se não o utilizar bem, não será eficaz e será prejudicial. A chave para uma boa utilização reside na aplicação correcta da teoria médica chinesa, na identificação das provas e na utilização das provas. Dizer que “o uso incorrecto da medicina chinesa pode produzir efeitos secundários” é como dizer que o uso incorrecto de uma faca de cozinha pode matar. Todos sabem que as facas de cozinha podem ser usadas para cortar carne, cortar legumes e descascar fruta, mas os maus da fita também podem usá-las para matar pessoas. Portanto, não é necessário concentrar-se na função da faca, mas sim na forma de a utilizar. Da mesma forma, na identificação e tratamento do medicamento, não devemos concentrar a nossa atenção no preconceito de um determinado medicamento, mas sim sentir como o médico o mistura e como corrigir o preconceito do corpo com o preconceito do medicamento. Durante milhares de anos, transmitimos a sabedoria dos nossos antepassados e levámo-la adiante para fazer florescer a nossa nação. No entanto, nos últimos anos, tem havido relatos crescentes da “toxicidade da medicina chinesa”, com especialistas a advertir que “a medicina chinesa também é venenosa” e que “o uso impróprio da medicina chinesa pode ter efeitos negativos”. Porque é que os medicamentos herbáceos chineses, que são utilizados há milhares de anos pelos chineses, se tornaram subitamente “tóxicos” e “frequentemente tóxicos”? Será que o nosso corpo se tornou tão moderno que já não está adaptado à medicina chinesa antiga, ou existe outra razão? As estatísticas mostram que mais de 70% dos 500 tipos de medicamentos herbáceos chineses foram encontrados como tóxicos após uma overdose. Estudos confirmaram que existem cerca de 80 a 90 tipos de ervas que podem causar reacções alérgicas. Os “medicamentos pesados” podem causar efeitos secundários tais como tonturas, inchaço da cabeça, dores nas costas e fraqueza. — No início dos anos 90, os médicos na Bélgica foram os primeiros a descobrir que um número considerável de “cunhadas gordas” e “meninas gordas” estavam a tomar grandes quantidades de ervas chinesas, tais como hou pao e fang sai, numa tentativa imprudente de perder peso. No início dos anos 90, os médicos belgas descobriram pela primeira vez que um número considerável de “meninas gordas” estavam a tomar grandes quantidades de ervas chinesas, tais como Hou Pao e Fang Yao, numa tentativa imprudente de perder peso, mas como resultado, muitas delas sofreram de insuficiência renal aguda. –A informação veio do Hospital Geral de Nanjing do Instituto de Nefrologia de Todo o Exército da Região Militar de Nanjing de que o número de pessoas que sofrem de nefrite e insuficiência renal aguda devido ao uso indiscriminado da medicina chinesa está a aumentar. A este respeito, a Professora Lai Lei Shi, uma académica da Academia Chinesa de Engenharia e uma nefrologista de renome internacional, apelou à necessidade de aumentar a sensibilização para a nefrotoxicidade dos medicamentos à base de plantas o mais rapidamente possível. — O uso não autorizado a longo prazo de comprimidos de diarreia hepática de genciana levou à insuficiência renal, e algumas pessoas em Taiwan viram o seu fígado ser substituído em resultado da ingestão deste medicamento. -Ácido aristolóquico é uma nefrotoxina que provoca a perda maciça de túbulos renais, levando à insuficiência renal, uma “nefropatia herbal” típica que requer hemodiálise vitalícia ou transplante renal em casos graves. O ácido aristolóquico é também um potencial cancerígeno, e estudos com animais mostraram que o seu consumo pode causar linfoma, rim, fígado, estômago e cancros pulmonares. As reportagens dos meios de comunicação acima referidas e os apelos dos peritos podem ser considerados “bem documentados e cientificamente rigorosos”, mas por favor mastiguem a “overdose” e a “dose pesada”. “tomar grandes quantidades sem medo”, “devido ao uso indiscriminado da medicina chinesa”, “ácido aristolóquico”, “preparações He Shou Wu”, etc. Frases, a opinião pública e os peritos deixaram claro o problema subjacente? Quem lhe disse para os tomar em overdose, de forma descuidada e indiscriminada? Como poderiam os seres humanos ser tão estúpidos a ponto de esmagar o helicóptero por não investigarem catástrofes humanas? A toxicidade da medicina chinesa é o preconceito, e o tratamento de doenças na medicina chinesa é corrigir o preconceito do yin e yang do corpo com o preconceito da medicina chinesa. Se um medicamento é tomado durante um longo período de tempo sem “tratamento com provas e adição ou subtracção de acordo com as provas”, trata-se de uma reacção adversa? Ou será o medicamento errado? O “ácido aristolóquico” e a “preparação He Shou Wu” são obviamente preparações botânicas da medicina ocidental, mas como é que se tornaram medicina chinesa? A medicina chinesa existe há milhares de anos, onde podemos encontrar tais ingredientes e preparações? O criador dos comprimidos de genciana e fígado não disse que este medicamento podia curar a hepatite. A insuficiência renal causada pelo uso pesado a longo prazo é o resultado do uso indiscriminado da “medicina chinesa” pela medicina ocidental, e não o trabalho de um verdadeiro médico chinês! Os efeitos secundários e o envenenamento que ocorrem como resultado de abuso, reutilização e uso indevido não são exclusivos da medicina chinesa, mas são comuns a quase tudo: demasiada água pode envenená-lo; demasiado oxigénio pode envenená-lo; e o uso indevido de uma faca de cozinha pode matar. A ciência é uma coisa boa, mas pode ser usada para falsificação, para ataques terroristas, para o crime. Por analogia, a ciência e os cientistas também são venenosos, porque as armas de assassinato mais poderosas são inventadas e fabricadas por eles. A poluição ambiental, a produção de medicamentos e a contrafacção podem, na sua maioria, ser rotuladas como ciência e tecnologia. É óbvio para o olho perspicaz se o acima exposto é culpa das coisas ou das pessoas. Mas porque é que a nossa opinião pública e os nossos peritos fazem vista grossa a isto? Porque é que só estão a atirar água suja para a medicina chinesa? Se não têm um motivo oculto, então estão a falar do seu rabo. No Ocidente, os criminosos comem pão e bebem cerveja para poderem cometer crimes e fazer coisas más, mas quem disse que este é um efeito secundário do pão e da cerveja? Dizer que “a medicina chinesa também é venenosa” é tanto uma questão de senso comum como dizer que o açúcar também é doce e que o molho de soja também é salgado. Estas verdades, que até um idiota sabe, tornaram-se um instrumento utilizado por alguns especialistas para ganhar fama e fortuna. Sem investigar as causas ou distinguir entre certo e errado, estes incidentes são geralmente referidos como reacções adversas à medicina chinesa, o que é uma clara tentativa de fazer a medicina chinesa “sofrer em nome dos outros”. Porque é que tais problemas ocorrem? A conspiração de forças e grupos de interesse hostis à parte, é o interesse próprio de algumas pessoas que está a trabalhar, porque enquanto as pessoas estão habituadas ao conhecimento do senso comum, dizer que a medicina chinesa é tóxica pode criar notícias e mesmo fama e fortuna. A razão pela qual a medicina chinesa é chamada medicina chinesa deve estar de acordo com a teoria da medicina chinesa e da MTC como ideologia orientadora e como linha de orientação para a acção. Quando a medicina chinesa deixa a orientação da teoria médica chinesa, não fala do governante, sujeito, adjuvante e embaixador, não obedece à elevação e afundamento e ao cheiro e atribuição, e muda arbitrariamente a forma de dosagem e dose para extrair os chamados ingredientes activos, já não é medicina chinesa no sentido real. O chamado uso impróprio da medicina chinesa não está de acordo com a teoria da medicina chinesa como princípio orientador. Alguns médicos tomam os resultados diagnósticos da medicina ocidental como base para o tratamento, e não falam de frio, calor, deficiência, qi, sangue, meridianos e canais, ou da teoria e prescrição da medicina. Utilizam os chamados resultados da investigação científica para corresponder aos nomes das doenças na medicina ocidental: o que utilizar a fórmula so-and-so para a hepatite B, ou a medicina so-and-so para a hipertensão, que, de facto, se desviou do caminho da medicina chinesa. O chamado problema com a própria medicina chinesa é que esta não reconhece a essência da medicina chinesa. A teoria da medicina chinesa é a alma da medicina chinesa. A medicina chinesa identifica os medicamentos “tomando o seu qi, ou o seu gosto, ou a sua forma, ou a sua qualidade, ou a hora do seu nascimento, ou o local do seu nascimento”, e “identificando a sua natureza, gosto, classe e uso”, e “observando a sua imagem e tomando o seu significado” quando os utiliza. Ao utilizar medicamentos, “observar os seus sinais e tomar os seus significados”. Os medicamentos herbais chineses utilizados sob a orientação da teoria da MTC são todos tendenciosos em termos de frio, calor, calor e frescura, elevação, afundamento e flutuação, e quer tónico ou diarreia. A extracção das chamadas substâncias eficazes, tais como moléculas, iões, átomos e organismos, que são claramente botânicos na medicina ocidental, pode ser chamada medicina chinesa sem a orientação da teoria médica chinesa. Os animais têm os seus próprios instintos de selecção, e todas as ervas supostamente venenosas estão sujeitas a infestação por insectos, portanto, como podem estas ervas ser consideradas venenosas se os testes em animais forem fiáveis? Além disso, muitas ervas são elas próprias alimento para animais. Mas quais dos medicamentos ocidentais, quer sejam proteínas ou vitaminas, são comidas por vermes? Quais delas podem ser alimentos para animais? Uma larva do tamanho de uma larva não pode ser envenenada por uma erva como a aconita, quanto mais por um ser humano de 1,80 m. A planta em si é um produto da natureza e é um organismo vivo equilibrado em si mesmo. Se os chamados ingredientes activos forem extraídos, faltará o equilíbrio inerente e a contenção mútua, e a natureza natural da medicina chinesa perder-se-á, e a sua tendência tornar-se-á extremamente tendenciosa, e a toxicidade será mais intensa e difícil de controlar. A medicina chinesa, guiada pela teoria do diagnóstico e do tratamento, tende a utilizar sobretudo receitas de compostos. Quando múltiplos medicamentos são combinados, o conjunto adquire um significado novo e complexo devido à ligação relativamente estável entre os medicamentos e o medicamento, criando-se assim uma correspondência única entre os medicamentos utilizados e o paciente específico. Neste ponto, a combinação de venenos feita à medida torna-se um remédio para os doentes e para os doentes. A fim de maximizar o efeito terapêutico do medicamento e evitar efeitos secundários tóxicos, a aplicação da medicina chinesa baseia-se no princípio de “parar quando a doença é atingida”, tal como descrito no Wen Su: “Ao tratar uma doença com um veneno grande, remover seis de dez; ao tratar uma doença com um veneno regular, remover sete de dez; ao tratar uma doença com um veneno pequeno, remover oito de dez; e ao tratar uma doença sem um veneno, remover nove de dez. ” Portanto, a medicina chinesa preocupa-se com a mudança, dependendo da pessoa, do tempo e do local, e “adicionar e subtrair com as provas, e alterar a prescrição quando esta é eficaz”. Não há medicina chinesa que possa ser utilizada por todas as pessoas e que possa ser utilizada como refeição durante todo o ano. Como todos sabemos, tanto os medicamentos chineses como os ocidentais têm efeitos secundários tóxicos, mas os efeitos secundários tóxicos dos medicamentos chineses são fundamentalmente diferentes dos dos medicamentos ocidentais: um é o resultado de uma utilização inadequada e o outro é o resultado de uma utilização adequada. Os efeitos secundários tóxicos da medicina chinesa podem ser evitados através de uma utilização adequada pelos médicos, enquanto que os efeitos secundários tóxicos da medicina ocidental ocorrem quando os médicos os utilizam em estrita conformidade com os regulamentos, e causam danos duros ao organismo. A Organização Mundial de Saúde (OMS) salientou que 1/3 dos pacientes em todo o mundo morrem não de doenças naturais em si, mas do uso irracional de medicamentos. De acordo com a informação relevante: a hospitalização anual na China de mais de 50 milhões de pessoas, ocorreram reacções adversas em 5 a 10 milhões de pessoas, e cerca de 2,5 milhões de pessoas relacionadas com danos provocados por medicamentos. Actualmente, existem cerca de 50-80 milhões de pessoas deficientes na China, 1/3 das quais são deficientes auditivos, e 60%-80% das causas da sua surdez estão relacionadas com o uso de antibióticos aminoglicosídeos, especialmente estreptomicina, gentamicina e canamicina. Além disso, os medicamentos podem causar danos à função hepática e renal, danos ao sistema gastrointestinal, respiratório, cardiovascular e neuropsiquiátrico, danos ao sangue, ossos, membranas mucosas e outros tecidos, bem como choque anafiláctico, carcinogénico, teratogénico e mutagénico, etc. A lista é interminável e alarmante! Os resultados de um inquérito conduzido pelos Estados Unidos e pela Organização Mundial de Saúde em 1998 sobre os Estados Unidos e 22 outros países desenvolvidos mostraram que o número de mortes causadas pelos efeitos secundários tóxicos dos medicamentos quimicamente sintetizados foi o quarto maior assassino após as doenças cardiovasculares e cerebrovasculares e o cancro. Noventa por cento das mortes no Ocidente são agora devidas a doenças de origem médica e não a doenças de origem primária. Em 1982, foram identificados na Europa e nos Estados Unidos vários pacientes com “deficiência de granulócitos”, que tinham perdido as suas defesas contra uma vasta gama de infecções e eram propensos à inflamação e à febre. Foi apenas após 11 anos de esforços dos pais médicos para compreender o problema que o medicamento antipirético e analgésico aminopirina, que tinha sido utilizado durante 40 anos, foi identificado como o culpado. Em 1995, um grande número de doentes cegos com cataratas, especialmente mulheres obesas, foram relatados na Europa e nos Estados Unidos. Em 1999, os Estados Unidos lançaram um novo medicamento para baixar os lípidos do sangue, o trimetoprim, que era eficaz, mas depois de um grande número de pacientes o tomarem, não só sofreram de queda de cabelo e outros efeitos secundários tóxicos, como muitos deles também desenvolveram cataratas. Em 2000, alguns países da Europa Ocidental descobriram que mais de 12.000 fetos semelhantes a focas, sem braços e pernas, tinham sido tratados para vomitar em mulheres grávidas com o novo medicamento “Reactive Stop”. No Japão, a utilização a longo prazo do medicamento anti-inflamatório azidoquina causou cegueira e paralisia dos membros inferiores em mais de 10.000 pessoas. Em 2002, descobriu-se que mais de 300 raparigas jovens tinham adenocarcinoma vaginal nos Estados Unidos da América, apenas para serem associadas ao uso do fármaco contraceptivo ethinyl estradiol pelas suas mães durante a gravidez. Dezoito dos 21 intérpretes em “A Thousand Hands” foram ensurdecidos pela medicina ocidental. A medicina ocidental tem apenas duzentos ou trezentos anos e já constitui um grave perigo para a saúde humana. Quantos medicamentos ocidentais de há cem anos atrás sobreviveram até aos dias de hoje? Estes medicamentos, que foram proibidos, foram desenvolvidos através de vários “métodos científicos” e aprovados para o mercado apenas após um escrutínio “rigoroso” por “procedimentos científicos”. Estes medicamentos novos e especiais sob o pretexto da “ciência” são amplamente utilizados na prática clínica em todo o mundo, resultando na perda da saúde de muitos pacientes e mesmo das suas preciosas vidas! A medicina ocidental pode escapar ao tratamento de pessoas até à morte sem ser sancionada pela lei, desde que os medicamentos sejam eliminados sob o signo da ciência e da substituição. A medicina ocidental é ciência, e será demasiado arriscado e irresponsável utilizar os resultados das experiências com animais como base para o tratamento humano? Os testes farmacológicos da medicina ocidental baseiam-se na composição química e em experiências com animais, e os dados das experiências com animais são utilizados como dados clínicos para seres humanos. Os medicamentos podem ser utilizados desde que os ingredientes sejam qualificados e os ratos acenem com a cabeça, pelo que os medicamentos tomados por seres humanos se tornam medicamentos para animais. O facto de os animais não terem efeitos secundários tóxicos permite concluir que as pessoas também não têm efeitos secundários tóxicos. Cada pessoa que toma drogas ocidentais acaba por ser um coelho numa experiência, uma vítima da investigação científica, resultando num grande número de pacientes que dão as suas vidas pelas novas drogas da medicina ocidental. Os medicamentos ocidentais estão constantemente a ser provados como sendo os culpados de muitas doenças terminais, mas não estaremos a usá-los como cura até que se prove que têm efeitos secundários fatais? Não é difícil especular que muitos dos medicamentos ocidentais ainda hoje em uso serão proibidos num futuro próximo, por se ter comprovado que têm efeitos secundários fatais. Os medicamentos e os medicamentos que originalmente se destinavam a curar doenças e a salvar vidas foram pelo outro lado e tornaram-se uma causa de doença! Muitos medicamentos ocidentais não têm um efeito definitivo na própria doença, mas apenas estabilizam indicadores ou aliviam alguns sintomas locais, ao mesmo tempo que causam sérios danos ao corpo humano, e tais “terapias enganosas” podem ser encontradas em toda a parte nos clássicos e clínicas da medicina moderna. O problema da medicina ocidental é tão grave que se tornou o quarto maior assassino de seres humanos. Em vez de trabalhar para corrigir os seus próprios problemas, a medicina ocidental está a agir como porta-voz da ciência, empunhando o bastão da ciência e pegando na medicina chinesa. Parece que se a medicina chinesa for eliminada, a saúde do povo chinês será garantida. VI. Identificando a autenticidade da medicina chinesa sob a orientação da teoria médica chinesa Traficantes de drogas e hospitais, a fim de venderem os seus medicamentos, aproveitam a reputação da medicina chinesa e da medicina entre o povo durante milhares de anos e a sua influência internacional para rotular enganosamente as suas descrições de medicamentos e anúncios como medicina chinesa ou preparações de medicina chinesa e ocidental combinadas, que são utilizadas para tratar doenças comuns como o cancro, diabetes, hipertensão arterial, constipações e obesidade diagnosticadas pela medicina ocidental, e induzem os pacientes em erro na compra dos seus próprios medicamentos. Muitos fabricantes e vendedores de produtos de saúde tiram partido da boa influência da medicina chinesa entre o povo para pilhar dinheiro e enganar as pessoas com as chamadas preciosas preparações de medicina chinesa, tais como ginseng, cordyceps, pérolas e ganoderma lucidum, enquanto atiram água suja à medicina chinesa quando algo corre mal. A fim de enganar o público, algumas empresas rotulam os extractos de plantas como medicina chinesa a fim de confundi-los com a medicina chinesa, tais como as preparações He Shou Wu que não são He Shou Wu, e as preparações de Ervas Peixe que não são Ervas Peixe. Os médicos ocidentais fizeram preparações de He Shou Wu e erva de peixe para uso clínico, mas os efeitos secundários tóxicos têm de ser pagos pelos médicos chineses, tornando difícil para os chineses desinformados distinguir o real do falso, e as suas intenções sinistras são claras. Foi noticiado que um jornalista que enviou chá como urina para três hospitais em Hangzhou “de facto” testou as anomalias e foi diagnosticado por médicos com inflamação e tratado. 5 hospitais distribuíram medicamentos anti-inflamatórios ao jornalista e o custo total dos medicamentos foi de cerca de 1300 yuan. Instrumentos modernos e automatizados, associados a um exame microscópico, uma chávena de chá era “inflamatória”. Sob o microscópio da ciência, o chá está inflamado. Então, como pode a medicina chinesa utilizada para curar pessoas no reino da ciência ser poupada da toxicidade? Não sei qual é a base para os peritos julgarem a toxicidade da medicina chinesa, mas se for apenas de acordo com o instrumento dos testes laboratoriais, então naturalmente que existe uma base científica, mas a medicina chinesa nunca se baseia na composição química como base para julgar a medicina chinesa. Actualmente, alguns profissionais de MTC são enganados pelas teorias médicas ocidentais sobre composição e nomes de doenças, e prescrevem medicamentos de acordo com a composição, o que com bactericidas, anti-inflamatórios, celulares, genéticos, alvo, etc., abandonando a orientação das teorias de MTC, tornando a eficácia da MTC muito reduzida. A toxicidade relatada da medicina chinesa tem causado pressão no tratamento da medicina chinesa e interferido com a determinação dos médicos chineses em usar a medicina. Alguns deles sofrem de complacência face a doenças graves e críticas, e encolhem de ver o perigo; alguns deles protegem as suas próprias vidas e não ousam usar medicamentos duros e potentes quando vêem doenças graves, fazendo assim com que os pacientes percam um tempo favorável para o tratamento. Por conseguinte, para além de excelentes competências médicas, os médicos chineses também devem ser altamente responsáveis pelo coração benevolente do paciente. Claro que, no decurso do tratamento, alguns pacientes podem ter algumas reacções, que são chamadas reacções nocturnas na medicina chinesa, tais como tonturas, náuseas, dores abdominais, diarreia, etc. Neste momento, os pacientes pensam muitas vezes que são efeitos secundários, mas os médicos devem julgar isto correctamente. A reacção é uma reacção terapêutica, uma reacção de cura, uma reacção de desintoxicação, e o início dos “efeitos secundários” é o início do efeito terapêutico. A “retidão” é a vitalidade do corpo humano, a essência da saúde e da vida. A medicina chinesa deve basear-se no corpo humano e deve utilizá-lo como ponto de referência. Qual é o medicamento que cura a doença? Qual é o veneno que causa a doença? Só o corpo humano pode ser o centro das atenções. Desde que ajude a “justiça” do corpo, pode ser utilizado como medicina preventiva, enquanto que aqueles que o enfraquecem podem ser considerados como veneno nocivo. Mao Tse Tung disse: “A medicina chinesa é um grande tesouro que deve ser explorado e melhorado”. A cultura chinesa é a alma da nação chinesa, a teoria médica chinesa é a alma da medicina chinesa, a medicina chinesa é propriedade intelectual da nossa própria nação, a legitimidade e a natureza científica da medicina chinesa é determinada e dada pela nossa própria nação. Precisamos de continuar a aprender com os pontos fortes dos outros, agarrar-nos às nossas próprias forças, dar conotações modernas à medicina antiga e tradicional chinesa e levá-la adiante para dar novas contribuições para a saúde da nação e para a saúde da humanidade.