Bai**, mulher, 46 anos, queixou-se de dores lombares intratáveis com dores e desconforto no membro inferior direito durante mais de 3 anos, e vários tratamentos conservadores foram ineficazes. A RM da coluna lombar mostrou a degeneração do disco intervertebral L4-5, mas não houve nenhuma hérnia discal óbvia nem sinais de compressão nervosa. A discografia lombar induziu dor lombar durante o procedimento e o disco L4-5 rompeu. O TAC pós-imagem mostrou um disco rompido em L4-5 com um alinhamento próximo da raiz nervosa direita. A visualização endoscópica intra-operatória das alterações inflamatórias no disco rompido foi possível, e o tecido de granulação inflamatória foi ablacionado após termocoagulação de radiofrequência e fibrocicloplastia. Postoperativamente, a dor nas costas e o desconforto dos membros inferiores direitos desapareceram completamente.