1.What é uma cataplasma? Poultice, também conhecida como creme, é uma das oito formas de medicina chinesa: comprimidos, panelas, cremes, frigideiras, vinho, orvalho, sopa e lingotes, e é um tipo de medicina com efeitos nutricionais e preventivos avançados. É uma forma espessa, semi-líquida ou gelatinosa feita pela mistura de certos excipientes com uma decocção espessa com base numa sopa composta de grandes dimensões, com diferentes prescrições estabelecidas de acordo com diferentes condições físicas e manifestações clínicas. As receitas são feitas, na medida do possível, a partir de ervas autênticas e todo o processo de produção é rigoroso, de modo que apenas as cataplasmas finamente processadas se tornam as melhores. 2) Como é que a receita evoluiu? As receitas de pastelaria têm uma longa história. No Shen Nong Ben Cao Jing (The Classic of the Materia Medica), que foi escrito na era pré-Qin, é dito no Volume 1: “Existem medicamentos que são adequados para comprimidos, os que são adequados para dispersão, os que são adequados para ferver em água, os que são adequados para maceração em vinho, e os que são adequados para decocção em natas …… e seguem a natureza do medicamento, sem transgredir”. O Espiritual Pivot・Cancers e a Gangrena disseram: “Aqueles que se desenvolvem nas axilas com firmeza vermelha são chamados gangrena de arroz, e são tratados com pedras de acupunctura ……T com pasta de javali”. Após a Dinastia da Canção, os gessos tópicos foram utilizados clinicamente para feridas (tumores), reumatismo e nódoas negras. Os escritos médicos da Dinastia Ming continham um grande número de preparados de pomada externa. Nos últimos anos, em resposta ao papel orientador do princípio Nei Jing de que “se não se esconder a essência no Inverno, aquecer-se-á na Primavera” no tratamento das doenças não tratadas, foi tomada a iniciativa de “nutrir e humedecer”. Nos últimos anos, em resposta ao papel orientador do Nei Jing, “o inverno não esconde a essência, e a primavera é obrigada a ser quente” no tratamento das doenças pré-existentes, é defendida a “nutrir e humedecer”, o que está de acordo com as vantagens de tomar grandes rebocos internos. Desde o fim da Dinastia Ming, tem sido popular nas regiões de Jiangsu e Zhejiang, e contém o conceito único de convenção, juntamente com a promoção de alguns médicos famosos, com grandes receitas, ingredientes finos e ervas preciosas de cataplasmas internos, empurrando a aplicação de cataplasmas modernos para um boom. 3) Como é composta uma fórmula de cataplasma? De acordo com a natureza do medicamento, pode ser dividida em três partes, nomeadamente comprimidos para beber, gomas e açúcares. A goma é utilizada para nutrir o sangue e parar o sangramento, nutrir o Yin e humedecer os pulmões, enquanto a goma de chifre de veado pode aquecer os rins e ajudar o Yang, produzir essência e medula, e revigorar o sangue para dispersar nós, etc. O açúcar é utilizado principalmente para melhorar o sabor, e para tonicar o meio e abrandar a pressa. De acordo com o papel dos medicamentos na cataplasma, pode ser dividido em quatro partes: tónico, alopático, reforçante do baço e ingredientes auxiliares. As ervas tónicas têm as funções de beneficiar o Qi, nutrir o sangue, alimentar o Yin ou aquecer o Yang, etc. As mais usadas são o Ginseng, Astragalus. São normalmente utilizadas para beneficiar o qi, alimentar o sangue, alimentar o yin ou aquecer o yang, etc. São comummente utilizadas o ginseng, astragalus, maidenhair, absinto, placenta, etc., juntamente com agentes para regular o qi, resolver a humidade, limpar o calor e remover a estase sanguínea, etc., para aumentar o efeito da nutrição. O medicamento tónico irá afectar o transporte do baço e do estômago durante muito tempo, e irá facilmente fechar a porta e manter o koan, pelo que é normalmente necessário adicionar o medicamento fortalecedor do baço para aumentar a absorção e alcançar o efeito do tónico sem estagnação; os ingredientes auxiliares incluem principalmente açúcar para aromatizar e goma para recolher a pasta, etc. 4.What são as categorias de cataplasmas? De acordo com a adição ou não de mel durante o processo de produção, as cataplasmas são classificadas em cataplasmas claros e cataplasmas de mel. Esta última é especialmente adequada para os velhos e fracos e para os que sofrem de doenças crónicas; consoante a receita contenha pastilha elástica animal ou medicamentos para animais como a placenta ou o chicote de veado, pode ser dividida em cremes vegetarianos e não vegetarianos. As cataplasmas vegetarianas são constituídas por ervas chinesas, que não são facilmente moldadas e podem ser tomadas ao longo das estações; as cataplasmas não vegetarianas contêm goma animal (remédio), que é sobretudo um tónico quente e não é facilmente armazenado durante muito tempo, e é geralmente tomado no Inverno. 5.What são as características das cataplasmas? Foco na pessoa inteira, condicionamento exaustivo: As receitas em pasta são feitas por especialistas experientes em medicina chinesa que realizam um exame detalhado do paciente através de quatro diagnósticos: olhar, cheirar, perguntar e cortar, e sintetizar o físico do paciente, história médica passada e condição física actual para identificar e tratar os sintomas, reflectindo plenamente as características do condicionamento geral da medicina chinesa. É especialmente adequado para o tratamento a longo prazo de pacientes com deficiências no seu físico, para alcançar o objectivo de cuidados de saúde e tratamento de doenças crónicas. O tratamento é altamente direccionado: de acordo com o físico e a condição do paciente, através de diagnóstico e identificação, podemos estabelecer a ideia de medicação e prescrever uma fórmula cremosa que possa considerar plenamente as características individuais de cada paciente, a qual é mais adequada para o físico e as características da condição do paciente e altamente direccionada. Processamento refinado, fácil de ser absorvido: O processamento da fórmula baseia-se na tecnologia de processamento tradicional, e de acordo com as características das várias ervas da fórmula, é cientificamente e razoavelmente extraída e processada, com as características de alta concentração de efeitos medicinais e de fácil absorção após o consumo. Sem decocção, fácil de armazenar e transportar: Ao tomar a fórmula, apenas é necessária uma quantidade adequada para ser tomada com água quente fervida, eliminando a necessidade de decocção dos tónicos da medicina tradicional chinesa. Tem a vantagem de ser uma combinação de ervas chinesas, que podem tanto curar doenças como deficiências tónicas. Tem também um sabor agradável e é fácil de tomar. É adequado para pessoas com doenças crónicas e para aquelas que são velhas e frágeis. 6.How para utilizar cataplasmas no tratamento de tumores malignos? Com a crescente incidência de tumores malignos na China nos últimos anos e o desenvolvimento e integração da medicina moderna e da medicina tradicional chinesa, cada vez mais pacientes com tumores malignos tratados por ressecção cirúrgica e radioterapia estão a procurar activamente tratamento com a medicina chinesa. As prescrições em pasta, que eram populares na alta sociedade da China antiga, são um dos valiosos heranças da medicina chinesa na China. Podem desempenhar um papel único na melhoria da constituição dos pacientes, tonificando deficiências e eliminando doenças, pelo que são de grande significado para o tratamento de pacientes com tumores malignos. (1) Aderindo ao princípio de “tratar com provas” e atribuindo importância à combinação de provas e doenças: o tratamento de tumores com MTC não é simplesmente uma pilha de medicamentos, mas também requer tratamento com provas, seguindo os cubos da lei e dispensando medicamentos de acordo com o governante, ministro e adjuvante. Portanto, na aplicação prática, os pontos fortes e fracos do qi, sangue, yin e yang do corpo devem ser identificados de acordo com yin e yang, deficiência e realidade, aparência e interior, frio e calor, e a direcção da suplementação e eliminação do mal deve ser claramente definida, a fim de restaurar a justiça e eliminar o mal. Contudo, como o desenvolvimento de diferentes tumores tem as suas próprias características únicas, comportamento biológico e a diversidade de métodos de tratamento abrangentes, é necessário considerar o diagnóstico da doença pela medicina ocidental com base na identificação de provas pela medicina chinesa, para clarificar a natureza do tumor e o foco da medicina chinesa no tratamento de tumores em diferentes momentos, de modo a alcançar o efeito curativo final. (2) Enquanto se trata da perspectiva da “deficiência”, é necessário complementar com produtos anti-cancerígenos e de desintoxicação: embora a fórmula do creme seja classificada como um produto tónico, na aplicação real, não é apenas um método tónico. “Por conseguinte, é necessário atacar o mal na altura certa e tratá-lo de acordo com as provas. Embora ajudar o justo seja a raiz do tratamento tumoral, pode melhorar a condição física do paciente, repor o qi e o sangue e dispersar o mal, mas eliminar a toxina cancerígena é o objectivo final do tratamento tumoral, pelo que os dois se complementam e não podem ser negligenciados. (3) O tónico pode ser tomado em todas as estações, mas é necessário seguir as regras das quatro estações: Embora o início do tumor não tenha características sazonais rigorosas, porque os pacientes com tumor têm uma deficiência de energia vital, não é necessário ater-se ao Inverno como a melhor altura para tomar o tónico, desde que as provas estejam correctas, o tónico pode ser tomado em todas as estações. É apenas necessário seguir as características das quatro estações: “crescimento na Primavera, crescimento no Verão, colheita no Outono e armazenamento no Inverno”, e de acordo com as características da doença, com base no apoio à retidão para combater o cancro e desintoxicar a toxina, e de acordo com a época do ano, devemos utilizar produtos para dissipar o vento na Primavera, prestar atenção à limpeza do calor e promover a humidade no Verão, dar produtos para humedecer a secura no Outono, e dar medicamentos para aquecer o yang no Inverno, de modo a que o tónico possa ser tomado adequadamente para atingir o objectivo. (4) Combinar com os resultados da investigação farmacológica moderna, e seleccionar medicamentos de forma flexível para formar receitas: a investigação farmacológica moderna confirmou que muitos medicamentos chineses têm efeitos anti-tumorais, pelo que devem ser seleccionados medicamentos anticancerígenos razoáveis para tratamento, por exemplo, quando se ajuda o justo, há ginseng, astragalus, poring e atractylodes quando há deficiência de qi; quando há deficiência de sangue, há rehmannia, angélica e peónia; quando há deficiência de yin, há casta, erva de lótus seca e espargos; quando há deficiência de yang, há dulcimer e bacopa monniera, etc. Para a remoção de maus espíritos: para limpar o calor e desintoxicar a toxina, há Radix et Rhizoma, Radix et Rhizoma, Radix et Rhizoma, Radix et Rhizoma e Radix et Rhizoma; para revigorar a circulação sanguínea e resolver a estase sanguínea, há o Turtle Shellfish, Centipede, Escorpião e Zanthoxylum; para amaciar e dispersar nós duros, há o Cyperus rotundus, Xia Gu Cao, Seaweed e Kun Bu; para resolver o catarro, há o Zhe Bei, Radix et Rhizoma, Nan Xing e Soapberry, etc. Para o cancro do pulmão: erva de garra de gato, cogumelo ciclídeo da montanha, erva de peixe, zhebei; cancro da mama: dente-de-leão, pangolim, caniço com fugas; cancro do esófago: pedra transparente, wei ling xian, osga; cancro do estômago: raiz de pêra de videira, lobélia; cancro do fígado: verme de tartaruga da terra, pêndula, cogumelo ciclídeo da montanha; cancro colorrectal: semente de coix, wu mei, cogumelo ciclídeo da montanha, pena de flecha fantasma, ginseng amargo, etc. 7.Which grupos de pessoas são adequados para cataplasmas em tumores malignos? No tratamento de tumores malignos, os seguintes grupos de pessoas são adequados para o tratamento de cataplasmas: (1) Pacientes pós-operatórios com constituição fraca Como a cirurgia esgota o qi e o sangue, os pacientes pós-operatórios com tumores apresentam sobretudo sintomas de deficiência de qi e sangue, portanto, as cataplasmas podem não só beneficiar o qi e o sangue, regular o baço e o estômago, mas também ter em conta as “toxinas residuais” para restaurar a constituição do paciente e eliminar as toxinas cancerígenas remanescentes no corpo. O objectivo é restaurar a constituição do paciente e remover as toxinas cancerígenas remanescentes do corpo. (2) Reacções adversas durante a radioterapia Além da cirurgia, a quimioterapia e a radioterapia são também meios importantes de tratamento para pacientes com tumores malignos, mas a radioterapia pode levar a náuseas e vómitos, supressão da medula óssea, deficiência das funções cardíaca, hepática e renal, neuropatia e outras reacções adversas, causando dor aos pacientes com tumores durante o tratamento; além disso, muitos pacientes são incapazes de tolerar a radioterapia devido à sua má condição física e perdem as suas hipóteses de tratamento. Contudo, a eficácia do creme de MTC pode não só aliviar as reacções adversas dos pacientes de radioterapia e completar a radioterapia com sucesso, mas também regular a qualidade física dos pacientes para que tenham a oportunidade de receber tratamento de radioterapia; e pode também dar pleno jogo ao efeito anticancerígeno em colaboração com a radioterapia. (3) Estado estável para prevenir a recorrência de tumores e metástases Para pacientes com tumores em fase inicial, a cirurgia é a principal opção de tratamento, mas como a maioria dos pacientes não necessita de radioterapia e de outro tratamento adjuvante de acompanhamento médico ocidental após a cirurgia, os pacientes têm frequentemente medo de recorrência de tumores e metástases, ou alguns pacientes com estado estável que são tratados com medicina chinesa abrangente e não precisam de pouco tempo para ajustar a prescrição. As poultices são frequentemente uma boa escolha, não só podem ser tomadas durante um longo período de tempo, com menos efeitos adversos, e eliminam os receios dos pacientes, mas sobretudo, podem ser o meio mais conveniente e barato para atingir o objectivo do tratamento tumoral.